纵忙无苦事，虽病有心情。是什么意思

官稳身应泰，春风信马行。

纵忙无苦事，虽病有心情。

厚禄儿孙饱，前驱道路荣。

花时八入直，无暇贺元兄。

原文展示:

官稳身应泰，春风信马行。
纵忙无苦事，虽病有心情。
厚禄儿孙饱，前驱道路荣。
花时八入直，无暇贺元兄。

白话文翻译：

官职稳固，身心自然安泰，像春风中随意驰骋的马儿。
即使忙碌，也没有烦苦的事情，虽然身患疾病，心中依然有情趣。
丰厚的俸禄让儿孙都能过上富足的生活，前方的道路也充满荣光。
花开时节，我却无暇去祝贺元兄。

注释:

• 官稳：官职稳固，指官位稳定。
• 身应泰：身体和心理都感到安泰舒适。
• 信马行：随意骑马行走，形容心情自在。
• 纵忙：虽然忙碌。
• 厚禄：丰厚的俸禄。
• 儿孙饱：儿孙生活富足。
• 前驱：前方的道路。
• 花时八入直：指花开时节，形容春天的美好。
• 无暇贺：没有时间去祝贺。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘官职的稳固及个人的安适，反映了唐代士人的生活状态与心理。诗中提到的“春风”及“花时”，也常常象征着希望与生机。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称，作品涵盖了爱情、社会、风俗等多个主题。

创作背景:

此诗写于白居易担任新官之际，抒发了他对新职位的感受，以及在忙碌与安闲之间的微妙平衡。诗中流露出对生活的满足和对朋友的歉意。

诗歌鉴赏：

这首诗描写了白居易在新官职上所感受到的安稳与快乐，展现了他乐观的生活态度。诗的开头通过“官稳身应泰”表达了他对新职位的自信和满足，接着以“春风信马行”形象地描绘了他内心的自在与洒脱。尽管生活中有忙碌和疾病的困扰，但他依然保持着积极的心态，认为“纵忙无苦事”，这显示出他对生活的从容应对。

诗中提到“厚禄儿孙饱”，表达了他对家庭的关心与期望，希望儿孙能够过上富裕的生活。而“前驱道路荣”则暗示着未来的希望与发展。最后一句“无暇贺元兄”则显得有些遗憾，尽管与朋友的情谊深厚，但因工作繁忙而无法亲自祝贺，体现了生活中不可避免的忙碌与责任。

整首诗语言简练而意蕴丰富，既有对个人境遇的自信，也有对友情的珍视，展现了白居易温和而坚定的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 官稳身应泰：表明官职稳固，心理状态安泰。
2. 春风信马行：比喻心情舒畅，生活自由自在。
3. 纵忙无苦事：即使忙碌，也没有让人烦恼的事情。
4. 虽病有心情：即使身体有恙，心中依然有愉悦的情感。
5. 厚禄儿孙饱：丰厚的俸禄使得家庭生活富裕。
6. 前驱道路荣：未来的前景光明。
7. 花时八入直：春天花开时节，象征美好。
8. 无暇贺元兄：由于忙碌，未能祝贺朋友，表达对友情的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：如“春风信马行”比喻心情自由。
• 对仗：如“官稳身应泰，春风信马行”，形成韵律美。
• 隐喻：用“花时”象征生活的美好与繁荣。

主题思想:

整首诗表达了诗人在新官任上所感受到的安稳、富足与对生活的乐观态度，同时也流露出对友谊的珍视和对忙碌生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 官职：象征地位与责任。
• 春风：象征温暖与希望。
• 花时：象征美好时光与生机。
• 厚禄：象征富裕与安定。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“春风信马行”表达了什么？ A. 忙碌的生活
   B. 自在的心情
   C. 对朋友的思念

2. 诗的最后一句“无暇贺元兄”表示什么？ A. 忙碌导致无法祝贺朋友
   B. 对朋友的冷漠
   C. 对朋友的遗忘

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

白居易与杜甫在描写生活境遇时，都表达出对社会的关注和对个人情感的抒发，但白居易更偏向于乐观和生机盎然的描绘，而杜甫则常常带有沉重的历史感与忧愁的情绪。两者的风格反映了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

• 《白居易诗选》
• 《唐代诗歌研究》
• 《中国古典诗歌概论》