这段话出自唐代王绩《北山》
旧知山里绝氛埃，登高日暮心悠哉。
子平一去何时返，
仲叔长游遂不来。
幽兰独夜清琴曲，桂树凌云浊酒杯。
槁项同枯木，丹心等死灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:17:16原文展示
旧知山里绝氛埃，
登高日暮心悠哉。
子平一去何时返，
仲叔长游遂不来。
幽兰独夜清琴曲，
桂树凌云浊酒杯。
槁项同枯木，
丹心等死灰。
白话文翻译
在那山里早已没有尘埃，
我登上高处，暮色降临，心情悠然。
子平离去后，不知何时才能归来，
仲叔的长途游历也无音讯。
夜晚的幽兰独自吟唱清雅的琴曲，
桂树高耸入云，酒杯中盛满浑浊之酒。
我的脖子如同枯木一般，
而我的赤诚之心却如同死灰一样。
注释
- 氛埃：尘埃、污秽，形容环境清幽。
- 子平：指的是古代名士，可能源于对某位朋友的称呼。
- 仲叔：可能指代另一位朋友或知己，寓意长时间未见。
- 幽兰：兰花，象征清雅高洁。
- 浊酒杯：形容酒的混浊，表示心情沉重或不快。
- 槁项：指干枯的脖子，形容衰老或状态不佳。
- 丹心：形容赤诚的心，表达忠诚与执念。
诗词背景
作者介绍
王绩，字仲明，唐代诗人，以山水诗和田园诗著称。他的诗歌常表现出对自然的热爱和对生活的感悟，风格清新自然。
创作背景
《北山》创作于王绩隐居生活时期，表达了他对友人的思念和对生活的感伤。诗中描绘的山水意象和人情冷暖，反映了他对于世事的感慨与无奈。
诗歌鉴赏
《北山》是一首典型的抒怀诗，王绩通过细腻的描写，把自然景色与个人情感紧密结合在一起。诗的开头，通过“旧知山里绝氛埃”展现出山中清幽的环境，暗示诗人对远离尘世的向往与追求。接着“登高日暮心悠哉”一句，表现出诗人在高处眺望时的惬意，然而这份宁静却因对友人的思念而变得愈发沉重。
“子平一去何时返，仲叔长游遂不来”，诗人对友人的思念愈发明显，表达了孤独与渴望相聚的心情。紧接着，夜晚的幽兰和桂树的意象，则为诗歌增添了层次感。幽兰的琴曲清雅动人，象征着诗人内心的情感，而浊酒杯则反映了现实生活中的困惑与无奈。
最后两句“槁项同枯木，丹心等死灰”，以枯木与死灰的意象，揭示了诗人内心的失落与绝望。整体来看，诗中充满了对友谊的珍视与对人生无常的感慨，展现了王绩深邃的思考与情感的细腻。
诗词解析
逐句解析
- 旧知山里绝氛埃：表示山中环境清幽，没有尘埃，突显出自然的纯净。
- 登高日暮心悠哉：表达诗人在高处的悠然心情，尽管已是黄昏。
- 子平一去何时返：对朋友的思念，感叹其不知何时归来。
- 仲叔长游遂不来：对另一位朋友的思念，暗示长时间未见。
- 幽兰独夜清琴曲：夜深人静时，兰花在独自弹奏琴曲，象征清雅。
- 桂树凌云浊酒杯：桂树高耸入云，酒杯中盛着浑浊的酒，反映了诗人的心情。
- 槁项同枯木：形容自己如同枯木般无生气，暗示衰老与孤独。
- 丹心等死灰：赤诚的心情变得如同死灰，表达内心的失落。
修辞手法
- 比喻：如“槁项同枯木”，将人比作枯木，生动形象地描绘了衰老的状态。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“子平一去何时返，仲叔长游遂不来”，增强了诗的韵律感。
- 象征：幽兰与桂树象征着诗人的高洁情怀与对友谊的追求。
主题思想
全诗表达了对友人的思念与对人生无常的感慨。通过对自然美景的描绘，反映了诗人内心的孤独与无奈，展现了对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 山：象征宁静与隐逸，代表诗人对自然的向往。
- 幽兰：象征高洁与孤独，表现诗人内心的情感。
- 桂树：代表友谊与追求，暗示对美好事物的向往。
- 浊酒：象征生活的艰辛与苦闷，反映诗人内心的挣扎。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“子平”可能指的是哪位历史人物？
- A. 孔子
- B. 司马迁
- C. 诸葛亮
- D. 未知
-
诗歌的意象“幽兰”主要象征什么？
- A. 友情
- B. 孤独与清雅
- C. 财富
- D. 权力
-
诗中“槁项同枯木”表达了什么样的情感？
- A. 年轻与活力
- B. 衰老与无奈
- C. 快乐与兴奋
- D. 忧愁与恐惧
答案
- D. 未知
- B. 孤独与清雅
- B. 衰老与无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比
例如王维的《山居秋暝》，同样描绘了山水之美与个人情感，但王维更倾向于表现自然的宁静与和谐，而王绩则通过对友人的思念，添上了几分忧伤与孤独。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王绩研究》
以上内容对《北山》进行了全面的解析与赏析，为读者提供了深入理解该诗的多角度视野。