这段话出自宋代徐照《宿寺》
古殿清灯冷，虚堂叶扫风。
掩关人迹外，得句佛香中。
鹤睡应无梦，僧谈必悟空。
坐惊窗欲晓，片月在林东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:59原文展示:
古殿清灯冷，虚堂叶扫风。
掩关人迹外，得句佛香中。
鹤睡应无梦，僧谈必悟空。
坐惊窗欲晓，片月在林东。
白话文翻译：
在古老的殿堂里，冷清的灯光透着寂寞，空旷的大厅里，吹来的风把叶子扫得四散。关上门，外面的人影不见，唯有佛香中偶尔得来几句感悟。鹤在梦中应该没有梦，僧人之间的谈话必然会明悟空灵。坐在这里，惊觉窗外天色快要亮了，片片月光洒在东边的树林里。
注释:
- 古殿：指古老的寺庙。
- 清灯冷：形容灯光幽静，带有一种孤寂感。
- 虚堂：指空荡荡的殿堂。
- 掩关：关上门。
- 佛香：指佛教寺庙中的香气，象征着宁静与智慧。
- 鹤：常象征着长寿与宁静。
- 无梦：表示一种安静和超然的状态。
- 悟空：指领悟空灵的境界。
- 片月：形容月亮的形态，在这里特指初升的月亮。
典故解析:
本诗涉及到的典故主要是佛教的思想，诗中的“鹤”和“僧”都与佛教文化密切相关。鹤象征着超然和长寿，常被用来表示高洁的志向；而“悟空”则是佛教中的一种重要哲理，强调对万物本质的理解和超越。
诗词背景:
作者介绍：徐照，字景符，号石泉，宋代诗人，生于南宋时期，擅长写诗，尤其以描绘山水和佛教意境而著称。他的作品往往带有清新、淡雅的风格，充满禅意。
创作背景：此诗创作于徐照对僧侣生活的观察与思考中，反映了他在寺庙中静谧的夜晚所感受到的孤独与内心的宁静。这首诗的写作背景可能是在一个秋冬季节的夜晚，诗人在古寺中独自一人，思考人生的哲理与佛教的智慧。
诗歌鉴赏：
这首《宿寺》以其清幽的意境和深邃的哲理引人深思。诗中通过对古殿、冷灯、佛香的描绘，营造出一种静谧而略带孤独的氛围。开头两句“古殿清灯冷，虚堂叶扫风”，一方面展现了环境的冷清，另一方面也反映出诗人内心的孤寂。接下来的“掩关人迹外”，则进一步强调了隔绝尘世喧嚣的宁静状态。
诗中“鹤睡应无梦，僧谈必悟空”两句，表达了诗人对生活的思考与感悟。鹤的安静象征着一种超然的境界，而僧人的谈话则是对佛教空灵哲理的领悟，表现出一种内心的平和与智慧。
最后两句“坐惊窗欲晓，片月在林东”，通过描绘窗外的景象，表现出时间的流逝和对新一天的期待。诗人从宁静的睡梦中惊醒，意识到天快亮了，月光照耀在林间，象征着新的希望与生机。整首诗在构思与意象上都充满了禅意，既有自然的描绘，也有深刻的哲理思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “古殿清灯冷”：描绘古老的寺庙，灯火微弱，营造出清冷的氛围。
- “虚堂叶扫风”：空荡荡的殿堂中，风吹得落叶四散，增加了孤寂感。
- “掩关人迹外”：关上门，外面的行人踪影全无，强调孤独。
- “得句佛香中”：在佛香的笼罩下，偶尔获得一些启发。
- “鹤睡应无梦”：鹤在夜里安静地睡着，象征宁静。
- “僧谈必悟空”：僧人之间的交流，必然会领悟到空灵的道理。
- “坐惊窗欲晓”：坐着突然惊醒，发现天快亮了。
- “片月在林东”：东边的树林里，洒落着月光，象征新的开始。
-
修辞手法：
- 比喻：将“鹤”比作宁静、超然的境界。
- 拟人：将“鹤”的睡眠和梦境拟人化。
- 对仗：如“古殿清灯冷，虚堂叶扫风”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对古寺夜景的描绘，表达了诗人对孤独、宁静和内心领悟的思考，反映了佛教的智慧与生活的哲理，展示了一种超然物外的境界。
意象分析:
- 古殿：象征历史与文化积淀。
- 清灯：代表孤独与寂静的氛围。
- 佛香：象征宁静与智慧的启发。
- 鹤：象征长寿与超然。
- 月：象征希望与新生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“古殿”指的是哪个地方？
- A) 古老的庙宇
- B) 王宫
- C) 书房
-
诗中提到的“鹤”象征着什么？
- A) 财富
- B) 超然与长寿
- C) 努力
-
“掩关人迹外”表达了诗人怎样的情感？
- A) 孤独
- B) 热闹
- C) 担忧
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 徐照《宿寺》与王维《鹿柴》：两首诗都描绘了自然景物和宁静的氛围，徐照侧重于内心的思考与佛教的哲理，而王维则更多地表现了山水的美与人心的恬淡。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》