这段话出自唐代宋之问《见南山夕阳召监师不至》
夕阳黯晴碧，山翠互明灭。
此中意无限，要与开士说。
徒郁仲举思，讵回道林辙。
孤兴欲待谁，待此湖上月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:16:14原文展示:
见南山夕阳召监师不至
夕阳黯晴碧，山翠互明灭。
此中意无限，要与开士说。
徒郁仲举思，讵回道林辙。
孤兴欲待谁，待此湖上月。
白话文翻译：
在夕阳的映照下，天空的晴朗和山的翠绿交相辉映，时而明亮，时而黯淡。这里的意境无穷无尽，真想和那位有道之人倾诉一番。只是在心中郁郁而思，竟然无法回到当年林间的足迹。孤独的兴致不知要等谁，唯有这湖面上的明月。
注释:
- 黯：昏暗，暗淡。
- 晴碧：晴朗的天空，碧蓝色的天空。
- 互：互相，交替。
- 此中意无限：这里的意境是无穷无尽的。
- 开士：指有道德、有学问的人。
- 徒郁：白白地感到忧郁。
- 仲举：指的是仲举（仲尼，孔子），在此指代有智慧的人。
- 道林辙：指在林间的道路，隐喻回忆。
- 孤兴：孤独的兴致。
诗词背景:
作者介绍：宋之问（约650年－约713年），唐代著名诗人，字子文，号紫阳。以山水田园诗见长，作品多描写自然风光，充满哲理思考。
创作背景：此诗写于南山夕阳之下，表达了作者对自然的感悟与对友人的思念，反映了当时士人对身世和理想的思考。
诗歌鉴赏：
《见南山夕阳召监师不至》是一首通过描写自然景色表达内心情感的诗作。诗中夕阳的光辉与山的翠绿相互交织，给人一种宁静而又深邃的感觉。这种自然美的描写，不仅仅是对景色的赞美，更是作者内心情感的寄托。
在这幅画面中，诗人感受到了一种无尽的意境，这种意境不仅让他心生向往，也促使他想要与有道之人分享心中的感受。然而，随着思绪的流转，诗人意识到这种交流的无奈，心中愈加孤独。最终，诗人将目光投向湖面上的明月，似乎在期待着某种寄托与共鸣。
整首诗在自然与人心之间架起了一座桥梁，既有山水的壮丽，又有情感的细腻，呈现出一种人与自然和谐共处的美好愿景。诗人在孤独中追求思想的交流，既是对友人的召唤，也是对生命意义的深刻思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 夕阳黯晴碧：夕阳的光辉映照在晴朗的天空上，形成一种美丽的对比。
- 山翠互明灭：山的绿色在阳光的照射下，时而明亮，时而暗淡，体现了光影变化带来的美感。
- 此中意无限：在这美丽的景色中，诗人的情感与思绪是无尽的。
- 要与开士说：诗人渴望与有智慧的人交流，分享自己的感悟。
- 徒郁仲举思：却只能在心中感到忧郁，无法与人倾诉。
- 讵回道林辙：难以回到过去那条林间小路，暗示着对往昔的怀念。
- 孤兴欲待谁：孤独的兴致，不知要等谁来分享。
- 待此湖上月：最终把期待寄托于湖面上的明月，暗示着对理想与交流的渴望。
-
修辞手法：
- 使用了对比（“黯晴碧”、“明灭”），增强了景色的层次感。
- 通过意象的交融，传达出复杂的情感，表现了孤独与渴望的结合。
-
主题思想：诗歌探讨了人与自然的关系，以及内心孤独与对理想交流的渴望，表达了诗人对生命意义的深刻思考。
意象分析：
- 夕阳：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 山翠：代表自然的宁静与美好。
- 湖上月：象征着理想与追求，寄托了诗人对心灵共鸣的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夕阳黯晴碧”主要描绘了什么？ A. 夕阳与山的对比
B. 自然景色的变化
C. 诗人的孤独感 -
“孤兴欲待谁”中“孤兴”指的是什么？ A. 孤独的心情
B. 独自的兴致
C. 孤立的思想 -
诗中提到的“开士”指的是？ A. 有道德、有学问的人
B. 朋友
C. 自然
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 对比《见南山夕阳召监师不至》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水意境，但前者更强调孤独与思考，后者则多了一份宁静与和谐。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的对比研究》