这段话出自清代纪松实《虞美人 见《金陵词钞》》
井梧簌簌飘黄叶。
露湿寒螀泣。
炎天日日盼秋风。
怎到秋来萧瑟、更愁侬。
凭高几度空怀远。
摇落情何限。
断蓬心事有谁知。
除向天孙相诉、有怜时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:25:24原文展示:
井梧簌簌飘黄叶。露湿寒螀泣。炎天日日盼秋风。怎到秋来萧瑟更愁侬。凭高几度空怀远。摇落情何限。断蓬心事有谁知。除向天孙相诉有怜时。
白话文翻译：
秋风瑟瑟，梧桐树上的黄叶纷纷飘落，露水湿润了寒虫的鸣叫。炎热的夏天里，我日日盼望着秋风的到来，没想到等到秋天，却更加萧瑟，愁苦加深。我曾几度凭高远眺，心中对远方的思念无以言表。落叶飘零，情感无法尽诉，孤独的心事又有谁能知晓？除了向天上的星星诉说，难道还有谁会怜惜我的心情？
注释:
- 井梧：指的是梧桐树，象征孤独和悲凉。
- 簌簌：形容树叶或虫鸣声，轻微而持续的声音。
- 寒螀：寒秋的虫鸣，象征凄凉与孤寂。
- 炎天：指炎热的夏天。
- 萧瑟：形容秋天的凄凉和萧条。
- 凭高：指登高远眺。
- 断蓬：比喻离散的心情，孤独无依。
诗词背景:
作者介绍：
纪松实，清代诗人，生活在政治动荡和社会变革的年代。其作品多反映个人情感与社会现实，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗写作于秋天，诗人通过描写秋风、落叶、虫鸣等意象，表达对时光流逝和个人情感孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过细腻的描写，展现了诗人对秋天的复杂情感。在炎热的夏季，诗人渴望秋风的降临，但当秋天真的来临时，却发现这份期待并未带来快乐，反而加深了孤独感。诗的开头以“井梧簌簌飘黄叶”引入，梧桐树的黄叶象征着时间的无情和生命的流逝，紧接着“露湿寒螀泣”展现了秋天的凄凉。通过对自然景象的描绘，诗人传达了内心的愁苦与失落。
在“凭高几度空怀远”中，诗人登高远眺，心中充满了对远方的思念，但这种思念又变得无处寄托，情感的摇落让人感到无助。最后一句“除向天孙相诉有怜时”更是将个人情感与自然景象结合，表达了对倾诉对象的渴望和无奈。整首诗通过自然景象的描写，深刻反映出诗人内心的孤独和渴望，展现了清代诗人对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 井梧簌簌飘黄叶：描绘秋天的景色，暗示时间的流逝。
- 露湿寒螀泣：秋天的寒虫在露水中鸣叫，增加了凄凉的氛围。
- 炎天日日盼秋风：表达诗人对秋天的期待与渴望。
- 怎到秋来萧瑟更愁侬：感叹秋天的到来并未如愿，反而愁苦加深。
- 凭高几度空怀远：诗人登高远望，心中思念无以言表。
- 摇落情何限：情感如同落叶，无法尽诉。
- 断蓬心事有谁知：孤独的心事无人知晓。
- 除向天孙相诉有怜时：对倾诉对象的渴望，暗示心灵的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作落叶，表达孤独与惆怅。
- 拟人：寒螀“泣”，赋予虫鸣以情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“炎天日日盼秋风”与“怎到秋来萧瑟更愁侬”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对秋天的复杂情感，既有期待又有失落，展现了个人的孤独与对温暖情感的渴望，反映了人生的无奈与时光的流逝。
意象分析:
- 梧桐：象征孤独、凄凉的情感。
- 黄叶：时间流逝、生命的无常。
- 寒螀：秋天的孤寂与凄凉。
- 天孙：象征遥不可及的情感寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“井梧”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种树
- C. 一种虫
-
“露湿寒螀泣”中，“泣”字的意思是？
- A. 笑
- B. 哭
- C. 哀鸣
-
诗人对秋天的情感是：
- A. 期待
- B. 失落
- C. 既期待又失落
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
纪松实的《虞美人》与李清照的《如梦令》都表达了孤独与思念，但前者更侧重于对秋天的感慨，而后者则着重于个人情感的细腻描绘。两者在意象和情感基调上存在异同，反映了不同的艺术风格和情感表达。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》