幸因千里映，还绕万年枝。是什么意思

禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。

花明栖凤阁，珠散影娥池。

飘素迎歌上，翻光向舞移。

幸因千里映，还绕万年枝。

原文展示:

咏雪应诏 上官仪 〔唐代〕 禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。花明栖凤阁，珠散影娥池。飘素迎歌上，翻光向舞移。幸因千里映，还绕万年枝。

白话文翻译：

皇家园囿中凝聚着北方的寒气，吉祥的雪花遮蔽了清晨的阳光。花朵在凤凰栖息的阁楼上显得格外明亮，珍珠般的雪花散落在池塘边，映照出美丽的影子。雪花飘飘，伴随着歌声上升，翻转的光影随着舞蹈移动。幸运的是，这雪景千里可见，环绕着万年不朽的树枝。

注释:

• 禁园：指皇家的园林。
• 凝朔气：凝聚着北方的寒气。
• 瑞雪：吉祥的雪，常用来象征好兆头。
• 晨曦：清晨的阳光。
• 栖凤阁：凤凰栖息的阁楼，象征高贵。
• 影娥池：美丽的池塘，影娥指美丽的女子。
• 飘素：飘落的雪花，素指白色。
• 翻光：翻转的光影。
• 幸因：幸运地因为。
• 千里映：千里之外都能看到的景象。
• 万年枝：万年不朽的树枝，象征长久。

诗词背景: 作者介绍: 上官仪是唐代著名的文学家和政治家，他的诗作以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是在特定的宫廷文化背景下创作的，反映了唐代宫廷对自然美景的欣赏和对吉祥瑞兆的追求。

创作背景: 这首诗是在宫廷中应诏而作，可能是为了庆祝某次降雪带来的吉祥之兆，或者是为了赞美皇家园囿中的雪景。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘皇家园囿中的雪景，展现了雪的美丽和吉祥的象征意义。诗中“瑞雪掩晨曦”一句，既描绘了雪的洁白无瑕，又暗示了雪带来的吉祥和希望。“花明栖凤阁，珠散影娥池”则通过对比和象征手法，进一步增强了雪景的美丽和神秘感。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的赞美和对吉祥瑞兆的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• “禁园凝朔气”：描绘了皇家园囿中凝聚的北方寒气，营造了一种寒冷而庄严的氛围。
• “瑞雪掩晨曦”：瑞雪遮蔽了清晨的阳光，象征着吉祥和希望。
• “花明栖凤阁”：花朵在凤凰栖息的阁楼上显得格外明亮，增强了雪景的美丽。
• “珠散影娥池”：珍珠般的雪花散落在池塘边，映照出美丽的影子，增添了神秘感。
• “飘素迎歌上”：雪花飘飘，伴随着歌声上升，展现了雪的动态美。
• “翻光向舞移”：翻转的光影随着舞蹈移动，增强了雪景的动感。
• “幸因千里映”：幸运地因为这雪景千里可见，强调了雪景的广阔和美丽。
• “还绕万年枝”：环绕着万年不朽的树枝，象征着长久和永恒。

修辞手法:

• 比喻：如“珠散影娥池”中的“珠散”比喻雪花的美丽。
• 拟人：如“飘素迎歌上”中的“迎歌上”赋予雪花动态和生命。
• 对仗：如“花明栖凤阁，珠散影娥池”中的对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对自然美景的赞美和对吉祥瑞兆的向往，通过描绘雪景的美丽和神秘，表达了诗人对美好事物的追求和对吉祥之兆的期待。

意象分析:

• 意象词汇：瑞雪、晨曦、花明、栖凤阁、珠散、影娥池、飘素、翻光、千里映、万年枝。
• 详细解释：瑞雪象征吉祥，晨曦代表希望，花明和栖凤阁描绘了雪景的美丽，珠散和影娥池增添了神秘感，飘素和翻光展现了雪的动态美，千里映和万年枝强调了雪景的广阔和永恒。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“瑞雪”象征什么？ A. 吉祥 B. 寒冷 C. 美丽 D. 希望

2. “花明栖凤阁”中的“栖凤阁”象征什么？ A. 高贵 B. 美丽 C. 寒冷 D. 希望

3. “飘素迎歌上”中的“飘素”指的是什么？ A. 雪花 B. 花朵 C. 阳光 D. 歌声

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然美景，展现了诗人对自然的热爱和向往。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对时局的忧虑和对美好生活的向往。

诗词对比:

• 上官仪的《咏雪应诏》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然美景，但上官仪的诗更多地体现了宫廷文化背景下的吉祥寓意，而王维的诗则更多地展现了隐逸山林的宁静和超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了上官仪的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解上官仪的诗作。