风光翻露文，雪华上空碧。是什么意思

步辇出披香，清歌临太液。

晓树流莺满，春堤芳草积。

风光翻露文，雪华上空碧。

花蝶来未已，山光暖将夕。

原文展示:

早春桂林殿应诏 上官仪 〔唐代〕

步辇出披香，清歌临太液。 晓树流莺满，春堤芳草积。 风光翻露文，雪华上空碧。 花蝶来未已，山光暖将夕。

白话文翻译：

皇帝乘坐步辇离开披香殿，清澈的歌声在太液池边回荡。 清晨的树林中，黄莺的歌声此起彼伏，春日的堤岸上，芳草茂盛。 风景如画，露珠在阳光下闪烁，雪花般的云彩映衬着碧空。 花间的蝴蝶还未离去，山间的光线温暖，夕阳即将西下。

注释:

• 步辇：古代帝王乘坐的一种轿子。
• 披香：宫殿名。
• 太液：指太液池，古代皇家园林中的池塘。
• 流莺：指黄莺，因其歌声婉转动听而得名。
• 芳草：茂盛的草。
• 露文：露珠在阳光下闪烁的样子。
• 雪华：雪花般的云彩。
• 空碧：碧空。
• 山光：山间的光线。

诗词背景:

作者介绍: 上官仪是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是他在早春时节应皇帝之诏，在桂林殿所作，描绘了春日的景色和宫廷的氛围。

创作背景: 这首诗是在早春时节，上官仪应皇帝之诏，在桂林殿所作。诗中描绘了春日的景色和宫廷的氛围，表达了对自然美景的赞美和对宫廷生活的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以早春的宫廷为背景，通过细腻的笔触描绘了春日的景色和宫廷的氛围。诗中“步辇出披香，清歌临太液”描绘了皇帝出行的场景，展现了宫廷的庄严和华丽。“晓树流莺满，春堤芳草积”则通过生动的意象，描绘了春日的生机勃勃。“风光翻露文，雪华上空碧”以细腻的笔触，描绘了春日的风光和天空的美丽。“花蝶来未已，山光暖将夕”则通过温馨的画面，表达了春日的温暖和宁静。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的赞美和对宫廷生活的感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 步辇出披香，清歌临太液。

   • 皇帝乘坐步辇离开披香殿，清澈的歌声在太液池边回荡。
   • 用词：步辇、披香、清歌、太液。
   • 意象：皇帝出行、宫廷歌声、池塘。
   • 情感：庄严、华丽。

2. 晓树流莺满，春堤芳草积。

   • 清晨的树林中，黄莺的歌声此起彼伏，春日的堤岸上，芳草茂盛。
   • 用词：晓树、流莺、春堤、芳草。
   • 意象：黄莺、芳草、春日。
   • 情感：生机勃勃、春意盎然。

3. 风光翻露文，雪华上空碧。

   • 风景如画，露珠在阳光下闪烁，雪花般的云彩映衬着碧空。
   • 用词：风光、露文、雪华、空碧。
   • 意象：露珠、云彩、天空。
   • 情感：美丽、宁静。

4. 花蝶来未已，山光暖将夕。

   • 花间的蝴蝶还未离去，山间的光线温暖，夕阳即将西下。
   • 用词：花蝶、山光、暖、将夕。
   • 意象：蝴蝶、山光、夕阳。
   • 情感：温馨、宁静。

修辞手法:

• 比喻：“风光翻露文”中的“露文”比喻露珠在阳光下闪烁的样子。
• 拟人：“花蝶来未已”中的“来未已”拟人化地描述蝴蝶的行为。
• 对仗：“步辇出披香，清歌临太液”中的“步辇”与“清歌”、“披香”与“太液”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题思想是对自然美景的赞美和对宫廷生活的感受。通过描绘春日的景色和宫廷的氛围，表达了对自然美景的赞美和对宫廷生活的感受。

意象分析:

意象词汇:

• 步辇：古代帝王乘坐的一种轿子，象征宫廷的庄严和华丽。
• 披香：宫殿名，象征宫廷的华丽和庄严。
• 太液：指太液池，古代皇家园林中的池塘，象征宫廷的美丽和宁静。
• 流莺：指黄莺，因其歌声婉转动听而得名，象征春日的生机勃勃。
• 芳草：茂盛的草，象征春日的生机勃勃。
• 露文：露珠在阳光下闪烁的样子，象征春日的美丽和宁静。
• 雪华：雪花般的云彩，象征天空的美丽和宁静。
• 空碧：碧空，象征天空的美丽和宁静。
• 花蝶：花间的蝴蝶，象征春日的温馨和宁静。
• 山光：山间的光线，象征春日的温暖和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“步辇出披香”中的“步辇”是指什么？ A. 古代帝王乘坐的一种轿子 B. 古代宫廷的一种乐器 C. 古代宫廷的一种舞蹈 D. 古代宫廷的一种仪式

2. 诗中“清歌临太液”中的“太液”是指什么？ A. 古代皇家园林中的池塘 B. 古代皇家园林中的一座山 C. 古代皇家园林中的一座桥 D. 古代皇家园林中的一座亭

3. 诗中“晓树流莺满”中的“流莺”是指什么？ A. 黄莺 B. 白鹭 C. 燕子 D. 麻雀

4. 诗中“春堤芳草积”中的“芳草”是指什么？ A. 茂盛的草 B. 枯萎的草 C. 稀疏的草 D. 干枯的草

5. 诗中“风光翻露文”中的“露文”是指什么？ A. 露珠在阳光下闪烁的样子 B. 露珠在月光下闪烁的样子 C. 露珠在雨中闪烁的样子 D. 露珠在风中闪烁的样子

答案：1. A 2. A 3. A 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：描绘春日的宁静和美丽，与上官仪的这首诗有相似的意境。
• 杜甫的《春望》：描绘春日的景色和情感，与上官仪的这首诗有相似的主题。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与上官仪的这首诗对比，两者都描绘了春日的宁静和美丽，但王维的诗更加注重内心的感受，而上官仪的诗更加注重外在的景色。
• 杜甫的《春望》与上官仪的这首诗对比，两者都描绘了春日的景色和情感，但杜甫的诗更加注重社会和历史的背景，而上官仪的诗更加注重自然和宫廷的背景。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗歌，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀的诗歌，是学习唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗歌进行了详细的鉴赏和解析，是学习唐代诗歌的重要参考书。