台阁传遗懿，交游拭泪痕。是什么意思

丹旐国西门，茅庐济水深。

官清贫似旧，名重殁犹存。

台阁传遗懿，交游拭泪痕。

君恩不改故，延赏遍诸孙。

原文展示

傅银青挽词二首

丹旐国西门，茅庐济水深。
官清贫似旧，名重殁犹存。
台阁传遗懿，交游拭泪痕。
君恩不改故，延赏遍诸孙。

白话文翻译

这首诗表达了对傅银青的怀念与敬仰。首先提到的是傅银青的故乡，西门的丹旐，表示他来自一个贫瘠而清净的地方。虽然他在世时官职清贫，但他的名声依然显赫，逝世后仍被人铭记。诗中还提及台阁传承的美德以及朋友之间的泪痕，说明他的品德和人际关系给人留下了深刻的印象。最后表达了对傅银青的感激之情，虽然他已去世，但他的恩泽依然延续到后代。

注释

• 丹旐：古代一种红色的旗帜，象征光荣和威武。
• 西门：指傅银青故乡的地名。
• 茅庐：草屋，指简陋的居住环境，表现出他的清贫。
• 济水：古地名，意指水源丰富。
• 官清：指官职清白，没有贪污腐败。
• 名重：声名显赫。
• 台阁：指高官的住所或台阶，象征地位。
• 遗懿：遗留下来的美德。
• 交游：友谊，交往。
• 拭泪痕：形容朋友失去他时的悲伤情景。
• 君恩：君主或上级的恩惠。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋著名诗人、词人、政治家，苏东坡的弟弟。苏辙一生致力于政治与文学，主张理想中的政治与社会改革，留下许多脍炙人口的诗词。其风格清新自然，情感真挚。

创作背景

这首挽词是苏辙为悼念好友傅银青所作，反映了他对这位朋友的深切怀念及对其生前清白之官、良好名声的赞美。傅银青在世时虽身处清贫，但却有着崇高的品德和深厚的友谊，苏辙藉此表达对朋友的敬仰与哀伤。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言，深刻地表达了对故人的怀念之情。开篇以地名和环境描绘，营造出一种清幽的感觉，暗示了傅银青生前的简朴生活。接着，诗人强调了傅银青的清白与正直，尽管身处贫困，却依然名声显赫。这表现了诗人对友人品德的深刻理解与赞许。

诗中的“台阁传遗懿，交游拭泪痕”尤其动人，显示了傅银青在世时的良好人际关系和他对朋友的深远影响。诗人以“拭泪痕”两字，传达出失去朋友的痛苦，情感真挚而感人。这首诗不仅是对友人的追忆，也反映了苏辙自己对人生、友情的思考，显示出他深厚的情感和对清白高洁品德的崇敬。

诗词解析

逐句解析

1. 丹旐国西门：指傅银青来自的地方，暗示其清贫与高尚。
2. 茅庐济水深：描绘其居住环境的简陋和与自然的亲近。
3. 官清贫似旧：强调傅银青的官职清白，生活贫困却不失正直。
4. 名重殁犹存：即使已去世，傅银青的名声依旧响亮。
5. 台阁传遗懿：他的美德与名声被后人继承。
6. 交游拭泪痕：朋友们因他的离去而感到悲伤。
7. 君恩不改故：虽已去世，但他给予的恩泽未变。
8. 延赏遍诸孙：傅银青的影响力将延续至后代。

修辞手法

• 对仗：全诗结构整齐，句子之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“丹旐”与“茅庐”的对比，突出傅银青的生平。
• 情感渲染：运用“泪痕”等词汇，深刻展现失去友人后的悲痛。

主题思想

这首诗表达了对傅银青的深切怀念与敬仰，尤其是对他高洁品德和深厚人际关系的赞美。诗中不仅有对友人的悼念，也反映出诗人对人生态度的思考，强调品德与名声的重要性。

意象分析

• 丹旐：象征光荣与身份。
• 茅庐：象征清贫与高尚。
• 济水：代表自然的纯净与生命的源泉。
• 台阁：象征地位与权力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“丹旐”指的是什么？ A. 旗帜
   B. 山川
   C. 朋友
   D. 书籍

2. 诗中提到的“拭泪痕”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 悲伤
   D. 愤怒

3. 苏辙是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对历史人物的怀念。
• 杜甫《春望》：表达对国家和友人的忧虑和怀念。

诗词对比

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样体现了对友人的感慨，但更多的是豪情壮志。
• 白居易《琵琶行》：表达了对人生苦乐的深刻感悟，情感同样真挚。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《苏辙诗词集》
• 《中国古代文学史》