连床闻动息，一夜再三起。是什么意思

少年无大过，临老重复止。

自言衰病根，死在酒杯里。

今年各南迁，百事付诸子。

谁言瘴雾中，乃有相逢喜。

连床闻动息，一夜再三起。

泝流俯仰得，此病竟何理。

平生不尤人，未免亦求己。

非酒犹止之，其余真止矣。

飘然从孔公，乘桴南海涘。

路逢安期生，一笑千万祀。

原文展示

次韵子瞻和陶公止酒
作者：苏辙 〔宋代〕

少年无大过，临老重复止。
自言衰病根，死在酒杯里。
今年各南迁，百事付诸子。
谁言瘴雾中，乃有相逢喜。
连床闻动息，一夜再三起。
泝流俯仰得，此病竟何理。
平生不尤人，未免亦求己。
非酒犹止之，其余真止矣。
飘然从孔公，乘桴南海涘。
路逢安期生，一笑千万祀。

白话文翻译

这首诗表达了作者对于酒的看法及对人生的感悟。年轻时我没有做过什么大错，到了老年却又屡屡要停止饮酒。自我感叹衰老的根源，似乎是死于酒杯之中。今年大家都南迁，许多事情都交给孩子去处理。谁说在瘴气弥漫的地方，竟然还有重逢的喜悦。夜里听到床头的动静，一夜之间几次醒来。逆流而上，俯视与仰望之间，这病究竟是什么道理呢？我一生没有怨恨过他人，也难免要反省自己。若非是酒让我止住，那么其他的事都可以真正停止。飘然如孔子般，驾着木筏向南海边去。路上遇到安期生，彼此一笑，似乎可以延续千年的友谊。

注释

字词注释：

• 止：停止，戒酒。
• 衰病根：衰老和疾病的根源。
• 瘴雾：指瘴气，常指湿热之地的有毒气体。
• 安期生：古代神话人物，以长生不老著称。

典故解析：

• 孔公：指孔子，代表了儒家文化与理想。
• 安期生：传说中的人物，象征着长生与超脱。

诗词背景

作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。以诗文、词赋见长，倡导清新自然的风格。

创作背景： 这首诗是在苏辙对酒的反思和对人生的感慨中产生的。随着年龄的增长，对人生的领悟与体验使他对饮酒产生了深刻的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对饮酒的反思，展现了作者对人生的感悟。苏辙在诗中表达了年轻时的无畏，老年时的无奈，以及对自我的反省。诗的开头几句，简单明了，反映了年轻时无所畏惧的心态，而老年时却屡屡想要戒酒，显示出一种无力的挣扎。随后，作者将衰老的原因归结为酒，似乎酒成为了他生活中的一个隐患。

诗中的“瘴雾”与“相逢喜”形成对比，展现了生活中的不易与难得的欢聚。夜里多次醒来的描写，表达了他内心的焦虑与不安。至于“泝流俯仰得，此病竟何理”，更是引人深思，诗人似乎在探寻人生的意义与病痛的根源。

最后，诗中提到的“飘然从孔公，乘桴南海涘”，则展现了一种从容与洒脱，仿佛作者对人生的终极追求是超越尘世的烦恼，寻求一种理想的境界。

诗词解析

逐句解析：

• 少年无大过，临老重复止：年轻时没有犯过什么大错，到了老年却屡屡想要戒酒。
• 自言衰病根，死在酒杯里：自我感叹，认为衰老和疾病的根源在于饮酒。
• 今年各南迁，百事付诸子：今年大家都南迁，许多事情都交给孩子去处理，表现出无奈。
• 谁言瘴雾中，乃有相逢喜：在瘴气弥漫的地方，竟然还有重逢的喜悦，体现了生活的意外之喜。
• 连床闻动息，一夜再三起：夜里听到床头的动静，几次醒来，反映了焦虑与不安。
• 泝流俯仰得，此病竟何理：逆流而上，俯视与仰望之间，这病究竟是什么道理呢？
• 平生不尤人，未免亦求己：一生没有怨恨他人，也难免要反省自己。
• 非酒犹止之，其余真止矣：若非酒让我止住，那么其他的事都可以真正停止。
• 飘然从孔公，乘桴南海涘：如孔子般超然，驾着木筏向南海去。
• 路逢安期生，一笑千万祀：路上遇到安期生，彼此一笑，似乎可以延续千年的友谊。

修辞手法：

• 对比：酒与人生的反思，两者之间形成鲜明对比。
• 比喻：将饮酒比作一种疾病，强调其对生活的影响。

主题思想： 这首诗揭示了饮酒对生活的负面影响，以及对人生的深刻反思，表达了追求超脱与理想生活的愿望。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征着享乐与痛苦的双重性。
• 瘴雾：代表生活的困境与挑战。
• 孔公：象征理想与智慧。
• 安期生：象征长生不老与超然物外。

互动学习

诗词测试：

1. 苏辙的这首诗主要表达了对什么的反思？

   • A. 饮酒
   • B. 生活
   • C. 友谊

2. 诗中提到的“非酒犹止之”是什么意思？

   • A. 酒是唯一的快乐
   • B. 除了酒，其他事情也可以停止
   • C. 酒是生活的重心

3. “飘然从孔公”中的“孔公”指的是谁？

   • A. 孟子
   • B. 孔子
   • C. 老子

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：同样涉及饮酒与人生的关系，但陶渊明更强调对自然与隐逸生活的追求。
• 李白《将进酒》：在豪放的气势中表现饮酒的洒脱与豪情，与苏辙的反思形成对比。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《苏辙诗文集》
3. 《古文观止》