归计何当决，徂年贵早图。是什么意思

蔼蔼才名世，骎骎日转禺。

一时同接淅，平昔共栖梧。

揽辔真壮士，拥旄良丈夫。

尘埃脱缁绶，水石慰霜须。

胜地来相失，清樽未暇俱。

射余空见帖，铸罢只观橅。

归计何当决，徂年贵早图。

槛中终为食，韝上耻闻呼。

顾我千羊毳，平生一钓舻。

微官不须满，也复试游吴。

原文展示

再和
作者：苏辙〔宋代〕

蔼蔼才名世，骎骎日转禺。
一时同接淅，平昔共栖梧。
揽辔真壮士，拥旄良丈夫。
尘埃脱缁绶，水石慰霜须。
胜地来相失，清樽未暇俱。
射余空见帖，铸罢只观橅。
归计何当决，徂年贵早图。
槛中终为食，韝上耻闻呼。
顾我千羊毳，平生一钓舻。
微官不须满，也复试游吴。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对交友、人生和理想的思考。诗中提到的“才名”与“日转”描绘了时光的流逝和名声的逐渐显现；“同接淅”和“共栖梧”则意指与友人共享时光与理想。诗人在表达自己愿意成为壮士和良丈夫的同时，也感受到世事的纷扰和对理想的追求的无奈，最后反映出对未来的思考和对现状的不满。

注释

• 蔼蔼：形容气势宏伟或声名显赫。
• 骎骎：形容马奔跑的样子，转动的意思，暗指时间的流逝。
• 接淅：接触、交往的意思。
• 栖梧：栖息在梧桐树上，象征高洁的志向。
• 尘埃脱缁绶：尘世的烦扰让人脱离了原本的身份。
• 水石慰霜须：用水和石头来安抚白发，象征老去和无奈。
• 清樽未暇俱：清酒未曾共享，表明与友人之间的距离。
• 归计何当决：归家的计划何时才能决定。
• 槛中终为食：被困于栏杆中，最终也只能为生计而活。
• 韝上耻闻呼：在弓矢上听到嘲笑的声音，暗示对现状的不甘。
• 千羊毳：形容生活的富足。
• 微官不须满：对小官职的态度，意指不求名利。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他的诗、词、散文都具有很高的艺术成就，风格清新高雅，常表现出对人生、自然的独特思考。

创作背景

《再和》创作于诗人晚年，正值他对人生理想和价值观的深入思考之时。在这个时期，诗人经历了许多人生的起伏，对名利的看淡与对友情的重视愈发明显。

诗歌鉴赏

《再和》是一首充满哲理的诗，诗人通过对友情、理想和人生的感慨，表达了对生活的思考。诗中运用了许多生动的意象，描绘出时光的流逝和人与人之间的情感连接。开篇用“蔼蔼才名世”引出自己在世间的名声，而“骎骎日转禺”则暗示时间的流逝让人感到无奈。在与友人的交往中，诗人回忆过去的美好时光，表达了对理想的追求和现实的无奈。由于社会的纷扰，友情时常无法长久维系，彼此之间的距离感在不知不觉中加深。

诗的后半部分，诗人开始反思自己的未来与归宿，表达出对功名利禄的淡然态度。“槛中终为食”表现了对生活的无奈与屈从，尽管内心渴望自由，但生活的压力却让人无法逃避。在最后两句中，诗人以“千羊毳”和“微官不须满”来总结自己的生命观，强调即使身处微小的官职，也不必追求浮华，而是应当尝试更广阔的世界。

整首诗情感真挚，语言凝练，极具哲理性，反映了诗人对自身处境的深刻思考和对未来的期许。

诗词解析

逐句解析

1. 蔼蔼才名世：表现出诗人对个人才能和声誉的自信。
2. 骎骎日转禺：暗示时间流逝之快，人生短暂。
3. 一时同接淅，平昔共栖梧：回忆与友人共同度过的美好时光。
4. 揽辔真壮士，拥旄良丈夫：自我肯定，愿意成为有作为的人。
5. 尘埃脱缁绶：世俗的纷扰让人失去了本心。
6. 水石慰霜须：用水石来安慰白发，暗示老去与无奈。
7. 胜地来相失，清樽未暇俱：失去美好之地，未能共享美酒。
8. 射余空见帖，铸罢只观橅：对理想的追求与现实的落差。
9. 归计何当决，徂年贵早图：思考未来的归宿与规划。
10. 槛中终为食，韝上耻闻呼：对生活的无奈与屈从。
11. 顾我千羊毳：表达曾经的富足与安逸。
12. 平生一钓舻：渴望自由与追求理想。
13. 微官不须满，也复试游吴：不求高官厚禄，愿意追寻更广阔的天地。

修辞手法

• 比喻：如“水石慰霜须”，比喻安慰老去的自己。
• 对仗：如“揽辔真壮士，拥旄良丈夫”，增强诗的韵律感。
• 象征：如“千羊毳”象征着过去的富贵生活。

主题思想

整首诗的主题思想在于对友情的珍视、对人生理想的追求以及对现实生活的思考与反省。诗人通过对个人经历的总结，表达了对未来的期许与对世俗的淡然态度。

意象分析

意象词汇

• 才名：象征才华与声誉，表现对个人成就的追求。
• 骎骎：象征时间流逝，提醒人们珍惜当下。
• 清樽：象征友情与共享的美好时光。
• 水石：象征人生的沉重与无奈。
• 千羊毳：象征过去的富足与安逸。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蔼蔼才名世”表达了什么情感？ A. 自卑
   B. 自信
   C. 疑惑

2. “槛中终为食”是表达对什么的感受？ A. 自由
   B. 现实的无奈
   C. 友情的珍贵

3. 诗人对未来的态度是？ A. 怀疑
   B. 渴望
   C. 淡然

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛头》（李白）：同样描绘对人生理想的思考。
• 《登高》（杜甫）：反映人生的无奈与对友人的怀念。

诗词对比

• 《再和》与《赠友人》（王维）：两首诗都强调友情的重要，但苏辙更注重对人生理想的思考，而王维则更关注自然与心境的融合。

参考资料

• 《苏辙文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》