这段话出自唐代姚合《晦日宴刘值录事宅》
花落莺飞深院静，满堂宾客尽诗人。
城中杯酒家家有，唯是君家酒送春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:01原文展示
晦日宴刘值录事宅
作者：姚合 〔唐代〕
花落莺飞深院静，
满堂宾客尽诗人。
城中杯酒家家有，
唯是君家酒送春。
白话文翻译
这首诗描绘了一个春日的宴会场景。花瓣飘落，黄莺飞翔，院子里显得格外安静；满堂的宾客都是诗人。城里每家每户都有酒，但唯独你家送来的酒，最能迎接春天的到来。
注释
逐句解释
- 花落莺飞深院静：院子里花瓣纷纷落下，黄莺在空中飞舞，显得格外安静。
- 满堂宾客尽诗人：整个宴会厅里，参加的都是诗人。
- 城中杯酒家家有：在城中，每个家庭都有酒。
- 唯是君家酒送春：只有你家所送的酒，能真正送走春天。
典故解析
诗中提到的“莺飞”，是春天的象征，暗示着春天的来临和生机。这里的“酒”不仅是饮品，更是聚会和交流的媒介，体现了当时文人的社交文化。
诗词背景
作者介绍
姚合，字惟善，唐代诗人，生于公元约公元750年，卒年不详。他以写景抒情见长，诗风清新自然，常常通过描写景物来抒发情感。
创作背景
这首诗创作于春天，展现了诗人对春日宴会的期待和喜悦。诗中通过宴会来表达对友人的思念，反映了当时文人之间的交往与诗酒文化。
诗歌鉴赏
《晦日宴刘值录事宅》是一首描写春日宴会的诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的气息和诗人们的欢聚。开头的“花落莺飞深院静”，给人一种宁静而美好的画面，花落与莺飞之间的对比，突显了春天的生机与静谧的氛围。而“满堂宾客尽诗人”则是对宴会气氛的真实写照，诗人们齐聚一堂，共同享受美酒和诗歌的乐趣，体现了文人之间的情谊和彼此的欣赏。
“城中杯酒家家有”一句，表达了春天的来临是每家每户共同的庆祝，而“唯是君家酒送春”则突出了刘值家的酒的独特性，暗示着在众多的杯酒中，君家的酒尤为重要，代表着友情的深厚和春天的祝福。这种对比不仅增添了诗的层次感，也让读者感受到诗人对友人的深情厚谊。整体而言，诗中融合了自然景观与人际关系，展现了唐代文人生活的丰富多彩。
诗词解析
逐句解析
- 花落莺飞深院静：描写春天的宁静氛围，花落和莺飞都是春天的象征，暗示了生机与温暖。
- 满堂宾客尽诗人：强调宴会的参与者都是诗人，令人感受到文学的氛围和交流的热烈。
- 城中杯酒家家有：每家都有酒，表现了城中人们对春天的庆祝和热情。
- 唯是君家酒送春：强调君家酒的独特性，用来送春，深刻表达了友情和对春天的欢迎。
修辞手法
- 比喻：花与莺象征春天的生命力。
- 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过描写自然景象赋予其情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗表达了春天的到来带来的喜悦和文人之间的深厚情谊，酒不仅是饮品，更是交流的媒介，象征着友情和美好时光的共享。
意象分析
意象词汇
- 花：象征着春天的到来，生机和美好。
- 莺：代表春天的声音，生动而富有活力。
- 酒：不仅是饮品，更是社交与文化的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“花落莺飞深院静”的意境主要表现了什么？
A. 热闹的宴会
B. 春天的宁静
C. 秋天的萧瑟 -
诗人强调“君家酒送春”，意在突出什么？
A. 君家的酒特别
B. 酒的品质差
C. 诗人的孤独感 -
这首诗的主要题材是什么？
A. 送别
B. 宴会与春天
C. 亲情
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《春晓》 - 孟浩然
诗词对比
在姚合的诗中，宴会的欢乐与春天的宁静交织在一起，而杜甫的《春夜喜雨》则通过雨来表现春天的滋润和生命的复苏，展示了不同的春天景象和情感。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》