连枝相庭树，岁岁一家春。是什么意思

仆射陂前郡，清高越四邻。

丹霄凤诏下，太守虎符新。

雾湿关城月，花香驿路尘。

连枝相庭树，岁岁一家春。

原文展示

送崔中丞赴郑州
仆射陂前郡，清高越四邻。
丹霄凤诏下，太守虎符新。
雾湿关城月，花香驿路尘。
连枝相庭树，岁岁一家春。

白话文翻译

这首诗表达了送别崔中丞前往郑州的情感。诗人站在仆射陂前，感叹崔中丞的清高超越邻里。皇帝的圣旨如丹霄飞下，新的太守手握虎符而来。雾气弥漫的关城中，月光照耀着；驿道上花香袭人，尘土飞扬。连枝相依的庭院树木，每年都带来春天的气息，仿佛一家人团聚的美好。

注释

• 仆射：古代官名，负责国家的文书和管理事务。
• 陂：水边的土坝，这里指诗人所处的地点。
• 丹霄：形容明亮的天空。
• 凤诏：皇帝的命令，这里比喻崔中丞受到特任。
• 虎符：古代一种权力象征，代表军政权力。
• 关城：指边关的城镇。
• 尘：指路上的灰尘，象征旅行的艰辛。
• 连枝：形容树木的枝叶相连，象征亲密的关系。

典故解析

• 凤诏：在古代，凤鸟象征着皇权，凤诏代表着皇帝的恩宠与重用。
• 虎符：是古代传递军令和权力的象征，代表着太守的职权与责任。

诗词背景

• 作者介绍：姚合，字子华，唐代诗人，生于公元约720年，卒年不详。他的诗风清新，常有咏物抒怀的作品。
• 创作背景：这首诗创作于唐代，正值国家繁荣时期，诗人通过送别的方式表达对友人的祝福，同时也反映了当时社会的友谊和士人之间的相互关心。

诗歌鉴赏

这首诗以优美的自然意象和细腻的情感描绘了送别的场景，展现了诗人与崔中丞之间深厚的友情。开篇的“仆射陂前郡”直接点明了地点，接着通过“清高越四邻”表现了崔中丞的卓越与高洁，强化了送别的意义。接下来的两句描绘了崔中丞受到皇帝恩宠的情景，表现了其出任新职的荣耀。之后的“雾湿关城月，花香驿路尘”则通过自然景象的描绘，营造出一种既清新又略带忧伤的氛围，暗示了送别的惆怅。最后两句通过“连枝相庭树，岁岁一家春”传达出对未来团聚的期望，表达出浓浓的亲情与祝福。整首诗在平和的文字中蕴含着深厚的情感，展现了唐代士人间的友谊之美。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 仆射陂前郡：诗人站在仆射陂前，地点明确。
  2. 清高越四邻：赞美崔中丞品德高尚，超越周围人。
  3. 丹霄凤诏下：形容崔中丞受命，地位提升。
  4. 太守虎符新：新任太守，权力象征。
  5. 雾湿关城月：描绘关城的景象，营造氛围。
  6. 花香驿路尘：驿道的自然景色，暗含旅途的艰辛。
  7. 连枝相庭树：象征亲密关系，表达希望。
  8. 岁岁一家春：每年春天团聚的愿望，情感升华。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“凤诏”比作皇帝的恩宠。
  • 对仗：如“雾湿关城月，花香驿路尘”，形成对称美。

• 主题思想：整首诗围绕送别展开，表现了友情、对未来的期盼以及对自然景色的赞美，情感细腻而深沉。

意象分析

• 自然意象：如“雾湿关城月”“花香驿路尘”，象征着旅途的美好与艰辛。
• 家庭意象：如“连枝相庭树”，象征着团聚与亲情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“丹霄”指代什么？

   • A. 大海
   • B. 明亮的天空
   • C. 深邃的山谷

2. “太守虎符新”的意思是什么？

   • A. 太守刚刚获得权力
   • B. 太守即将辞职
   • C. 太守的权力被削弱

3. 诗中描述的自然景象主要是？

   • A. 冬天的雪景
   • B. 春天的花香
   • C. 夏天的阳光

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样描绘送别的场景，表现出友情与离别的情感，不过王勃更侧重于个人情感的抒发。
• 李白的《送友人》：在表达离别情感上更加豪放，语言更为奔放，反映出不同的风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》