这段话出自唐代吴融《闲居有作》
依依芳树拂檐平，绕竹清流浸骨清。
爱弄绿苔鱼自跃，
惯偷红果鸟无声。
踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明。
只此超然长往是，几人能遂铸金成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:13:42原文展示:
依依芳树拂檐平，
绕竹清流浸骨清。
爱弄绿苔鱼自跃，
惯偷红果鸟无声。
踏青堤上烟多绿，
拾翠江边月更明。
只此超然长往是，
几人能遂铸金成。
白话文翻译：
在屋檐下的芳树轻轻摇曳，清澈的溪水环绕竹林，沁入心脾。喜欢在绿苔上嬉戏的鱼儿自顾自地跃出水面，而那些习惯偷食红果的鸟儿却无声无息。踏上青翠的堤岸，烟雾中显得更加绿意盎然；在江边捡拾翠绿的草木，月光显得愈发明亮。只有这种超然的生活才是长久的，几人能够实现铸造黄金的理想呢？
注释:
- 依依：形容树木摇曳的样子。
- 芳树：芬芳的树木。
- 绕竹清流：环绕着竹子的清澈溪水。
- 浸骨清：形容水流清凉，沁入心骨。
- 爱弄：喜欢玩耍。
- 绿苔：生长在地面或石头上的绿色苔藓。
- 自跃：鱼儿自然而然地跃出水面。
- 惯偷：习惯于偷取。
- 红果：指红色的果实。
- 无声：没有声音。
- 踏青堤：走在青翠的堤岸上。
- 拾翠江边：在江边捡拾绿色的植物。
- 超然：超脱于世俗之上。
- 铸金成：比喻实现理想，创造财富。
诗词背景:
作者介绍：
吴融，唐代诗人，字士方，号含章，生于江南，性格闲适，喜爱山水田园，作品多描写自然景色及隐居生活。他的诗风清新自然，常常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：
《闲居有作》写于吴融隐居的环境，反映出他对于自然的热爱与对世俗生活的超然态度。在当时的社会环境中，士人多追求功名利禄，而吴融却选择了隐居，表达了他对世事的淡泊和追求内心宁静的理想。
诗歌鉴赏：
《闲居有作》这首诗展现了吴融对自然美的细腻观察和深刻感受。开头两句，作者描绘了一个宁静而又生机勃勃的环境，芳树轻拂，竹林间清流环绕，令人心旷神怡。接下来的两句则生动展示了自然界中的生命活动，鱼儿在绿苔上跳跃，鸟儿悄然无声地窥探红果，构成了一幅和谐的生态画面。这种细腻的描写不仅展现了自然的美，也传达了作者对生命的热爱。
在后半部分，诗人以踏青堤和拾翠江边的场景，进一步描绘了他与自然的亲密关系。烟雾与月光的交织，突出了江边的静谧与明亮，使得整个画面充满了诗意与哲理。最后两句则是诗的升华，表达了作者对生活态度的思考。他认为，超然的生活才是长久的，反映出他对世俗成功的淡漠，强调内心的宁静与自我实现的价值。
整首诗通过清新的自然景象，表达了诗人对隐逸生活的向往，体现了他对自然的热爱和对物质追求的反思，具有深刻的哲理意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 依依芳树拂檐平：描绘了屋檐下的芳树，轻轻摇曳，带来一种宁静的氛围。
- 绕竹清流浸骨清：清澈的溪水环绕竹林，水流的凉意沁人心脾。
- 爱弄绿苔鱼自跃：鱼儿在绿苔上嬉戏，表现出自然的生机与欢乐。
- 惯偷红果鸟无声：鸟儿习惯偷取果实，暗示自然界中的生存法则。
- 踏青堤上烟多绿：走在青翠的堤岸上，烟雾环绕，更加显得绿意盎然。
- 拾翠江边月更明：在江边捡拾绿色的植物，月光下显得更加明亮。
- 只此超然长往是：只有这种超然的生活，才能长久。
- 几人能遂铸金成：不知有多少人能够实现理想，创造财富。
修辞手法:
- 对仗：诗中“踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明”采用了对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将“铸金成”作为隐喻，代表理想与追求。
- 拟人：鱼儿和鸟儿的活动赋予了生动的情感，使自然更加鲜活。
主题思想：
诗歌通过细腻的自然描写和对隐逸生活的向往，表达了对宁静、自然生活的珍视，反映了诗人对功名利禄的淡泊态度，传达出一种超然物外的哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 芳树：象征美好、宁静的生活环境。
- 清流：代表心灵的纯净和自然的清新。
- 绿苔：象征生命的顽强与自然的和谐。
- 红果：象征诱惑与欲望。
- 月光：象征宁静和智慧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“依依芳树”描绘的是怎样的景象？ A. 风吹树叶
B. 池塘水波
C. 山峦起伏 -
诗人对红果鸟的描写传达了什么情感？ A. 喜欢
B. 厌恶
C. 无声的习惯 -
诗的最后一句“几人能遂铸金成”表达了诗人对什么的看法？ A. 对世俗的追求
B. 对隐逸生活的赞美
C. 对财富的渴望
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
与陶渊明的《饮酒》相比，吴融的《闲居有作》更注重对自然细节的描绘，而陶渊明则更强调个人内心的宁静与超脱。两者都体现了对隐逸生活的向往，但表达方式各有千秋。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人吴融研究》