这段话出自唐代吴融《病中宜茯苓寄李谏议》
千年茯菟带龙鳞，太华峰头得最珍。
金鼎晓煎云漾粉，
玉瓯寒贮露含津。
南宫已借征诗客，内署今还托谏臣。
飞檄愈风知妙手，也须分药救漳滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:43:01原文展示:
千年茯菟带龙鳞，太华峰头得最珍。
金鼎晓煎云漾粉，玉瓯寒贮露含津。
南宫已借征诗客，内署今还托谏臣。
飞檄愈风知妙手，也须分药救漳滨。
白话文翻译：
这首诗描写的是千年茯苓，其根部如龙鳞般珍贵，生长在太华山的峰顶，是最为珍稀的药材。晨曦中金鼎熬煮着药材，药粉随云彩轻荡；而在寒冷的玉瓯中，凝聚着露水的甘甜。南宫已经借用了诗人来征求诗句，而内署（即政府）如今也寄托于谏议大臣之上。飞檄（急信）如同春风般传递着妙手良方，但也需要分药来拯救漳水之滨的百姓。
注释:
- 茯苓：一种药用真菌，常用于中药，认为能健脾利湿。
- 龙鳞：形容茯苓的外观，似龙的鳞片，寓意珍贵。
- 金鼎：古代煮药的器具，象征制作良药的工艺。
- 南宫：指南宫的诗人，历史上有南宫适等人。
- 飞檄：古代用来快速传递消息的文书，象征紧急的呼唤。
- 漳滨：指漳河沿岸，象征需要救助的地方。
诗词背景:
作者介绍：吴融，字子华，唐代诗人，擅长律诗和绝句，作品多反映个人情感与社会现实，语言清新，风格独特。
创作背景：此诗写于吴融生病期间，他借茯苓之药寄托自己对健康的期盼，并寄信给李谏议，表达对友人的关心和对治病良方的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过茯苓这一药材，表达了诗人对健康的期望和对友谊的珍视。开头两句描绘了茯苓的珍贵与生长环境，使人感受到自然界的美好与神奇。随后，诗中以“金鼎”和“玉瓯”象征药材的制备过程，展现了古代医药文化的博大精深。接下来提到的南宫和内署，反映了诗人与社会的关联，显示出政治与诗歌的交融。最后两句则以飞檄传递急信，强化了诗人对健康的迫切关注和对友人的期待。整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然之美，又有社会关怀，体现了吴融深厚的文化底蕴和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 千年茯苓带龙鳞：茯苓生长千年，外观如龙鳞般珍稀，象征药材的珍贵。
- 太华峰头得最珍：太华山是其生长的地方，强调其独特性。
- 金鼎晓煎云漾粉：晨曦中，金鼎煎药，药粉轻轻荡漾，生动描绘了制药的场景。
- 玉瓯寒贮露含津：形象地描绘了玉瓯中储存的露水，带有清凉甘甜的感觉。
- 南宫已借征诗客：提到南宫借助诗人之名，显示其文化交流。
- 内署今还托谏臣：表达对内政的关心与寄托。
- 飞檄愈风知妙手：急信如春风般迅速，暗指良方与医者的高明。
- 也须分药救漳滨：强调药方的必要性，关心漳滨地区的百姓。
修辞手法：运用了比喻（如“龙鳞”）、对仗（如“金鼎晓煎”与“玉瓯寒贮”）、象征（如“飞檄”）等修辞手法，使诗歌更具韵味和深度。
主题思想：整首诗表达了诗人对健康的渴望、对友谊的珍视和对社会的关怀，体现了人文关怀的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 茯苓：象征健康与长寿。
- 金鼎：象征医药的智慧和工艺。
- 玉瓯：象征纯净与美好，寓意药物的珍贵。
- 飞檄：象征信息的快速与紧急。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：茯苓在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 健康
- C. 权力
-
填空题：诗中提到的“金鼎”是用来____的。
-
判断题：诗中提到的“南宫”是指一位诗人。 （对/错）
答案：
- B
- 煎药
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较吴融与杜甫的作品，吴融的诗更加关注个人情感，而杜甫则关注国家与民生，体现不同的诗歌风格和主题。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》