故园兰菊三千里，旅梦方应校懒回。是什么意思

风有危亭月有台，平津阁畔好裴回。

虽非宋玉诛茅至，

且学王家种竹来。

已得静居从马歇，不堪行色被蝉催。

故园兰菊三千里，旅梦方应校懒回。

原文展示

风有危亭月有台，平津阁畔好裴回。
虽非宋玉诛茅至，且学王家种竹来。
已得静居从马歇，不堪行色被蝉催。
故园兰菊三千里，旅梦方应校懒回。

白话文翻译

风中有高高的亭子，月下有台阶，
在平津阁旁徘徊真好。
虽然不是宋玉那样的才子，
但我也想像王家那样种竹子。
已经得到了安静的居所从马儿那里歇息，
不堪忍受行路的颜色被蝉声催促。
故乡的兰花和菊花隔着三千里，
在旅途的梦中，似乎也应懒得回头。

注释

• 危亭：高耸的亭子，象征着高远的境界。
• 月有台：指的是月光照耀的地方，寓意优雅的环境。
• 宋玉：西汉时期的著名辞赋家，以辞采华美著称。
• 王家：指王维，他以山水诗闻名，诗中常有竹子意象。
• 静居：指安静的居所。
• 蝉催：蝉鸣声催促行者，形容旅途的烦扰。
• 兰菊：兰花和菊花，象征故乡的清雅与美丽。

诗词背景

作者介绍

吴融，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新脱俗，注重自然景物的描写，常表现出隐逸的情怀和对生活的思考。

创作背景

这首诗作于吴融隐居于岐阳时，表达了他对故乡的思念，对自然宁静生活的向往，以及对人生旅途的感慨。

诗歌鉴赏

《岐阳蒙相国对宅因抒怀投献》以自然景物的细腻描写为基础，展现了诗人内心的宁静与对故乡的深情。开头两句通过描绘亭台月色，营造出一种优雅的氛围，反映出诗人对生活环境的喜爱与珍惜。接下来的两句，诗人自谦未能达到宋玉的才华，但仍旧希望能像王维一样，种植竹子，以求心灵的宁静与自然的和谐。这里不仅是对个人才华的谦逊，更是对自然之美的向往。

在诗的后半部分，吴融表达了在旅途中的不适与思乡之情，“不堪行色被蝉催”生动形象地传达了他对旅途的厌倦和对故土的渴望。最后两句则是对故乡的怀念，三千里的距离让他在梦中也难以回归，表现了深厚的情感。

整首诗以清新自然的风格，融合了个人情感与自然景色，体现了唐代诗歌“意象与情感”的完美结合。

诗词解析

逐句解析

1. 风有危亭月有台：描绘了一个高耸的亭子和月光照耀的台阶，营造出一种宁静优雅的氛围。
2. 平津阁畔好裴回：在平津阁旁徘徊，展现了诗人对此地的喜爱。
3. 虽非宋玉诛茅至：自谦不及宋玉的才华，但仍有对美的追求。
4. 且学王家种竹来：希望像王维一样种植竹子，寻求内心的宁静。
5. 已得静居从马歇：已经在安静的地方居住，体现了隐居生活的理想。
6. 不堪行色被蝉催：行路的烦扰和蝉鸣的催促让人感到厌倦。
7. 故园兰菊三千里：道出对故乡兰菊的思念，虽远隔千里。
8. 旅梦方应校懒回：在旅途的梦中，似乎连回头的力气都没有。

修辞手法

• 对仗：如“风有危亭，月有台”形成了优美的对称。
• 比喻：将亭台和明月比作理想生活的象征。
• 拟人：蝉声仿佛在催促，使得旅途更加生动。

主题思想

这首诗主要表现了诗人对自然美的追求，对故乡的深切怀念，以及对隐逸生活的向往。诗人在宁静的环境中思考人生，感慨旅途的艰辛，最终回归对故乡的情感。

意象分析

• 亭台：象征高远的理想与追求。
• 月光：代表宁静和美好的生活状态。
• 竹子：象征清雅与坚韧。
• 蝉鸣：象征旅途的烦扰与不安。
• 兰菊：代表故乡的美丽与温情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的高亭和月台象征着什么？ a) 旅途的艰辛
   b) 宁静优雅的生活环境
   c) 对古人才能的羡慕

2. 吴融希望像谁一样种竹子？ a) 李白
   b) 王维
   c) 杜甫

3. 诗中提到的蝉声给人带来什么感觉？ a) 宁静
   b) 厌倦
   c) 愉悦

答案

1. b) 宁静优雅的生活环境
2. b) 王维
3. b) 厌倦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样表达隐逸生活的诗篇。
• 李白《月下独酌》：对月光的描绘和对人生的思考。

诗词对比

• 吴融与王维的诗歌皆表现对自然的热爱，但吴融更注重对故乡的思念，而王维则多描绘自然景色的和谐美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《吴融诗文集》