系恨腰围顿减，禁愁酒力难加。是什么意思

照水飞禽斗影，舞风小径低花。

征鸿排尽相思字，音信落谁家。

系恨腰围顿减，禁愁酒力难加。

楼高日暮休帘卷，芳草满天涯。

乌夜啼

作者: 卢祖皋 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

照水飞禽斗影，舞风小径低花。
征鸿排尽相思字，音信落谁家。
系恨腰围顿减，禁愁酒力难加。
楼高日暮休帘卷，芳草满天涯。

白话文翻译：

在水面上，飞鸟的影子互相斗争，微风中小径旁的花朵低垂着。
归来的鸿雁把思念的字句一一排开，音信却不知道落在了谁的家中。
系着恨意的腰围却渐渐松弛，禁住愁苦的酒力也变得难以补加。
在高楼上，日暮时分不再卷起帘子，满眼的芳草延伸到天涯。

注释:

• 照水: 水面反射。
• 飞禽斗影: 飞鸟的影子在水中争相斗舞。
• 征鸿: 指归来的鸿雁。
• 相思字: 代表思念之情的文字。
• 音信: 消息、信件。
• 系恨: 系上仇恨的情感。
• 腰围顿减: 遇到愁苦后，身材显得消瘦。
• 禁愁: 压抑愁苦。
• 酒力难加: 饮酒的力量无法增加，意指愁苦难以排解。
• 芳草满天涯: 形容草木繁盛，延绵至远方。

诗词背景:

作者介绍: 卢祖皋，宋代词人，以其清新细腻的风格著称，作品多描绘自然美景与人情感。
创作背景: 此诗可能写于诗人经历离别或思念之时，描绘了他对故人的思念和内心的愁苦。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》展现了作者内心深处的孤独与思念，诗中通过生动的意象和细腻的描写，营造出一种淡淡的忧伤氛围。开篇用“照水飞禽斗影”描绘出飞鸟在水面上翩翩起舞的景象，象征着轻盈和自由，但随之而来的却是“征鸿排尽相思字”，将思念的情感浓缩成一行行文字，令人感受到思念的沉重与无奈。诗中的“音信落谁家”进一步凸显了人与人之间的隔阂与无奈，虽然寄托了思念，却又无法传达至心上人。

随着诗句的推进，作者以“系恨腰围顿减”表达出愁苦对自身的影响，仿佛愁苦的情绪压得身体也变得纤细。接着提到“禁愁酒力难加”，借酒消愁的无奈之态，愈发深入人心。最后一句“楼高日暮休帘卷，芳草满天涯”不仅描绘了黄昏时分的景象，更象征着无尽的思念和对未来的迷茫。整首诗情感真挚而细腻，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. “照水飞禽斗影”: 描绘了水面上飞鸟的影子，表现出自然的生动。
2. “舞风小径低花”: 暗示了春日的生机，表现出轻盈与宁静。
3. “征鸿排尽相思字”: 归鸟带来的思念，文字化的情感表达。
4. “音信落谁家”: 无法传达的思念，凝聚了孤独感。
5. “系恨腰围顿减”: 形象表现愁苦使人消瘦，身体与心灵的双重压迫。
6. “禁愁酒力难加”: 酒虽能助兴，但愁绪依然难以减轻。
7. “楼高日暮休帘卷”: 夕阳西下，楼上不再卷帘，象征着孤独的等待。
8. “芳草满天涯”: 远方的草木象征着无限的思念与希望。

修辞手法:

• 比喻: “征鸿”隐喻思念之情。
• 拟人: “飞禽斗影”赋予鸟类情感，生动形象。
• 对仗: 诗句中对称的结构增强了韵律感。

主题思想: 诗歌表达了离别后对亲人的思念与愁苦，反映了人在面对孤独时的无奈与情感的深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 飞禽: 象征自由与生机。
• 水面: 反射出思念的影像。
• 征鸿: 归来的鸿雁，象征思念与希望。
• 芳草: 象征着生命与思念的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“照水飞禽斗影”主要描绘了什么？

   • A. 自然之美
   • B. 人的愁苦
   • C. 离别的情感

2. “音信落谁家”的含义是什么？

   • A. 收到了信
   • B. 无法传递的思念
   • C. 期待的消息

3. “系恨腰围顿减”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 消瘦与愁苦
   • C. 自由

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《如梦令》与《乌夜啼》相似之处在于都表达了思念之情，李清照的作品则更偏向细腻的情感描写。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则通过更为直白的语言表达思念，在情感的直接性上与《乌夜啼》形成对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《词学研究》