同官若容许，长借老僧房。是什么意思

白发初为吏，有惭年少郎。

自知身上拙，不称世间忙。

秋雨悬墙绿，暮山宫树黄。

同官若容许，长借老僧房。

原文展示:

白发初为吏，有惭年少郎。
自知身上拙，不称世间忙。
秋雨悬墙绿，暮山宫树黄。
同官若容许，长借老僧房。

白话文翻译：

我刚刚白发苍苍就担任了官职，心中对年轻的才子感到惭愧。
我知道自己能力平庸，无法适应世俗的忙碌。
秋天的细雨挂在墙头，绿意盎然，远山上的宫殿树木在黄昏中显得金黄。
如果同僚们能够容忍，我希望能够借住在老僧的房中，长久地安静下来。

注释:

字词注释:

• 吏：官吏，指担任职务的人。
• 惭：感到羞愧。
• 郎：指年轻的男子，这里指年轻的官员或才子。
• 拙：笨拙、能力不足。
• 称：适应、符合。
• 悬：挂着。
• 宫树：指宫殿旁的树木。
• 借：借用、借住。
• 老僧房：老和尚的房子。

典故解析:

• 白发初为吏：古时白发象征年老，初为官职则表示刚入仕途。
• 老僧房：象征隐逸与安宁，表达对喧嚣生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:
王建，字子建，唐代诗人，生于公元770年，卒年不详。王建以描写生活、情感细腻著称，作品多以平实的语言传达深厚的情感。他生活在唐代中期，政治动荡，经济繁荣的背景下，作品常反映个人的处世态度和对社会的观察。

创作背景:
此诗写于王建刚担任官职之际，内心感受到年老与年轻才俊之间的对比，反映出他对自身能力的自省，以及对官场生活的迷茫与无奈。

诗歌鉴赏：

《初到昭应呈同僚》是一首表达个人情感与社会观察的诗。诗人王建在白头之年初任官职，内心充满了惭愧与不安。他意识到自己的能力并不出众，无法跟上时代的步伐。在这短短的四联中，诗人通过自然景物的描写，展现了自己内心的孤独与对宁静生活的渴望。

首联“白发初为吏，有惭年少郎”直接点出诗人年纪与身份的矛盾，白发象征着年老，而“年少郎”则是对年轻才俊的自我对比。诗人不禁对自己的处境感到羞愧，这种感情在后面的描述中愈加明显。

第二联则反映了诗人对世俗繁忙的排斥与无奈，“秋雨悬墙绿，暮山宫树黄”通过描绘秋天的雨景和夕阳下的山色，营造出一种忧郁的氛围，表达了诗人内心对清静生活的向往。

最后两句则是诗人对未来生活的期待与渴望，借住老和尚的房子，象征着他渴求一种隐逸的生活状态，不愿再被世俗的繁忙所累。整体上，这首诗展现了王建在面对官场生活时的无奈与对内心安宁的追求，情感真挚而富有深意。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白发初为吏：诗人初入官场，已是白发，体现出年纪与身份的矛盾。
2. 有惭年少郎：与年轻有为的同事相比，诗人感到自愧不如。
3. 自知身上拙：自知能力不足，无法适应世俗的生活。
4. 不称世间忙：对繁忙的官场生活感到无奈和不适应。
5. 秋雨悬墙绿：描绘秋季雨天，营造一种凄凉而美丽的景象。
6. 暮山宫树黄：黄昏时分，远山和宫殿的树木呈现出金黄的色彩，映衬出诗人的孤独。
7. 同官若容许：表达对同僚的期望，希望他们能够理解。
8. 长借老僧房：渴望借住在老和尚的房子，寻求内心的平静。

修辞手法:

• 对比：通过白发与年轻的对比，突出诗人的惭愧与无奈。
• 意象：秋雨、暮山、宫树等意象，营造出诗人的情感氛围。
• 拟人：将自然景色赋予情感，增强诗的感染力。

主题思想:
这首诗表达了诗人对官场生活的无奈与惶恐，体现出对安宁生活的向往，反映了人们在社会竞争中的不安与自省。

意象分析:

意象词汇:

• 白发：象征年老与智慧，但在此却是惭愧的象征。
• 秋雨：代表凄凉与孤寂，营造出伤感的氛围。
• 暮山宫树：描绘出宁静的自然景象，反映出诗人内心的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 王建在诗中对自己的年龄和身份持什么态度？ A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 漠然

2. 诗中提到的“秋雨”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 兴奋

3. 诗人希望借住谁的房子？
   A. 自己的家
   B. 老僧的房子
   C. 同僚的家

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了对人生的感慨与思考。
• 李白《将进酒》：表现出对生活的热情与对世俗的挣扎。

诗词对比:
王建的《初到昭应呈同僚》与白居易的《赋得古原草送别》在表达主题上均涉及对生活的思考，但王建的诗更多地流露出惶恐与无奈，而白居易则更强调对友人的送别情感，体现出不同的情感基调与生活态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《王建集》
• 《中国古典诗词选》