这段话出自清代陈宝琛《江城子 忆梅》
暗香入梦正花时，手亲移，尽成围。
廿载偕寒，廿载忍抛离。
下策火攻新出窖，聊慰眼，怎如伊。
定谁索笑绕芳池，纵开迟，易空枝。
铁石心肠，能免坐相思。
祇恐月明还念我，春又到，几时归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:26:14原文展示
《江城子 忆梅》
暗香入梦正花时，手亲移，尽成围。
廿载偕寒，廿载忍抛离。
下策火攻新出窖，聊慰眼，怎如伊。
定谁索笑绕芳池，纵开迟，易空枝。
铁石心肠，能免坐相思。
祇恐月明还念我，春又到，几时归。
白话文翻译
在梦中隐隐约约闻到梅花的香气，正是花开的时节，我轻轻伸手去触摸，令人陶醉。
二十年来与寒梅相伴，二十年来忍耐着分别的痛苦。
下策是用火去攻打新开出的梅花，聊以慰藉眼前的景象，怎能比得上她的美丽呢？
定会有人笑着围绕在花池旁，纵然花开得迟，枝头也容易空落。
铁石般的心肠，能否不因相思而坐困愁城？
只怕月明之夜还会想念我，春天又到了，我究竟何时才能归来？
注释
- 暗香：隐约的香气，指梅花的香味。
- 手亲移：轻轻伸手去触摸。
- 廿载：二十年，代表时间的漫长。
- 下策火攻：下策是指用火攻打，形容对难以实现的情感的无奈。
- 聊慰眼：暂时慰藉眼前的情景。
- 定谁索笑：一定有人在笑着。
- 芳池：指花池，盛开花朵的地方。
- 铁石心肠：形容心肠坚硬，难以动情。
- 月明：指明亮的月光，象征思念的时刻。
诗词背景
作者介绍：陈宝琛，清代诗人，擅长词作，其作品多表现个人情感与自然风光的结合，语言清新自然。
创作背景：据说此诗写于陈宝琛对梅花的怀念之际，表达了对过去岁月的追忆和对离别的感慨，反映了他内心的孤独与思念之情。
诗歌鉴赏
《江城子 忆梅》是一首充满了抒情的古代词作，整首词通过描绘梅花的香气和花开的意境，传达出诗人对于梅花的深厚感情以及对过往时光的追忆。开篇“暗香入梦正花时”一句，既描绘了梅花的芳香，又引导读者进入了梦幻般的意境，营造出一种淡淡的忧伤。接下来的“廿载偕寒，廿载忍抛离”，则通过时间的对比，展现了诗人与梅花之间的深厚情谊，既有陪伴的温暖，也有离别的苦涩。
词中多次提到“下策火攻”，这不仅是对梅花的无奈之叹，更是一种对无法实现的情感的自嘲。整首词情感真挚，意象生动，展现了诗人内心深处的孤独与思念。最后一句“几时归”更是将全词的情感推向高潮，体现出一种对未来的渴望和不确定感。
诗词解析
逐句解析：
- 暗香入梦正花时：梦中闻到梅花香气，表明对梅花的思念。
- 手亲移，尽成围：轻轻触摸梅花，尽显对美好事物的珍惜。
- 廿载偕寒，廿载忍抛离：二十年与梅花相伴，心中感慨时间的流逝与离别的痛苦。
- 下策火攻新出窖：无奈之下用火来攻打新梅，寓意感情的挫折。
- 聊慰眼，怎如伊：眼前的景象无法替代心中所爱。
- 定谁索笑绕芳池：有人在花池旁笑闹，体现人们对于美好事物的向往。
- 纵开迟，易空枝：花虽迟开，枝头依然容易空落，感叹无常。
- 铁石心肠，能免坐相思：坚硬的心肠也难以抵挡相思之苦。
- 祇恐月明还念我：担心月光明亮时会更加思念。
- 春又到，几时归：春天来临，心中渴望归来的情感愈发强烈。
修辞手法：
- 比喻：将梅花的香气与思念相结合，增加了情感的深度。
- 对仗：如“廿载偕寒，廿载忍抛离”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“定谁索笑绕芳池”，使景物更具生动性。
主题思想：此诗主要表达了对梅花的深切怀念和对人生离别的感慨，体现了诗人内心的孤独和对美好事物的追求。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与孤独，代表诗人内心情感的寄托。
- 暗香：象征对美好事物的追寻与思念。
- 月光：象征思念与孤独的时刻，增加了情感的深度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“暗香”指的是什么？
- A. 竹子的香气
- B. 梅花的香气
- C. 桃花的香气
- D. 兰花的香气
-
“廿载”表示多少年？
- A. 十年
- B. 二十年
- C. 三十年
- D. 四十年
-
诗中提到的“几时归”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对亲友的思念
- D. 对生活的无奈
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》by 张若虚：同样表达了对自然的思念和人生的感慨。
- 《夜雨寄北》by 李商隐：同样是对离别情感的深切描绘。
诗词对比：
- 陈宝琛的《江城子 忆梅》和李清照的《如梦令》都表达了对过去的怀念，但前者更侧重于对梅花的深情眷恋，而后者则更关注于对爱情的感慨与思索。两者在情感表达上各有千秋，但都展现了深厚的情感内涵。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《梅花吟赏析》
- 《中国古代词典》
以上内容为《江城子 忆梅》的详细解析与理解，希望对您有所帮助！