这段话出自当代程滨《江城子 李东寄故人照相二帧，背书“也快乐，却悲伤”。感斯言而赋》
年时鸾镜画眉妆。
墨存香，笔先凉。
笔墨如今，剩与写微茫。
字字描成相忆事，曾快乐，却悲伤。
酴醾雨后泣残阳。
泪淋浪，怨犹藏。
燕语穿花，不解九回肠。
可恨金风都带去，尘共雪，覆雕梁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:25:45原文展示
年时鸾镜画眉妆。
墨存香，笔先凉。
笔墨如今，剩与写微茫。
字字描成相忆事，
曾快乐，却悲伤。
酴醾雨后泣残阳。
泪淋浪，怨犹藏。
燕语穿花，不解九回肠。
可恨金风都带去，
尘共雪，覆雕梁。
白话文翻译
在年少时，镜子中映出妆容如鸾凤般美丽。
墨香犹存，笔尖却已感到凉意。
如今的笔墨，只剩下淡淡的痕迹。
每一个字都描绘着相聚的往事，
曾经快乐，但如今却让人悲伤。
酴醾酒的余香在雨后泪洒残阳。
泪水淋漓，怨恨依然藏在心中。
燕子的呢喃穿花而过，却无法解开我心中的愁苦。
可恨那金秋的风把一切都带走，
尘埃与雪花，覆盖了雕梁上的美丽。
注释
- 鸾镜：古代女子用来照面的镜子，寓意美丽。
- 酴醾：一种酒，通常用来指代欢乐的时光。
- 九回肠：形容内心的苦楚和纠结，常用以表达对往事的思念与哀伤。
- 金风：指秋风，象征着时光的流逝和离别的悲伤。
诗词背景
作者介绍：程滨，现代诗人，擅长古典诗词的创作，作品多表现对往昔的追忆与人生的感慨。他的诗风细腻，情感真挚，常常融入个人经历与社会观察。
创作背景：这首诗是作者在回忆与故人共度的快乐时光时写成的，虽有欢乐的回忆，但更是对已逝时光的感伤与对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
这首《江城子》通过细腻的描绘与深刻的情感表达了对过去欢乐时光的怀念以及对失去的悲伤。全诗以“年时鸾镜画眉妆”开篇，瞬间带读者进入了一个美好的青春回忆中，仿佛看到那时的自己，满怀期待与热情。接下来的“墨存香，笔先凉”则暗示着岁月的流逝与梦想的淡去，强烈的对比使人感受到时间的冷酷。
诗中“字字描成相忆事，曾快乐，却悲伤”是一种温柔的自我剖析，展现了快乐与悲伤之间的复杂关系，正如人生本是喜怒哀乐交织而成的画卷。后面“酴醾雨后泣残阳”的意象，巧妙地将酒与雨结合，象征着欢聚后的离别与泪水，极具感染力。
最后，诗人以“可恨金风都带去，尘共雪，覆雕梁”收尾，金风不仅带走了美好的时光，更将一切尘埃与伤感一同埋葬，雕梁上的美丽在时间的流逝中渐渐消失，令人心颤。整首诗情感真挚，意象丰富，深刻展现了对往事的追忆与对未来的无奈，给人以深思。
诗词解析
逐句解析：
- 年时鸾镜画眉妆：描绘青春年少，妆容美丽。
- 墨存香，笔先凉：墨香犹存，笔却感到凉意，暗示时间流逝。
- 笔墨如今，剩与写微茫：如今的书写已无往日的激情，显得微弱。
- 字字描成相忆事：每个字都在勾勒过去的回忆。
- 曾快乐，却悲伤：对比昔日的快乐与如今的悲伤，情感更显沉重。
- 酴醾雨后泣残阳：在雨后，酒香与泪水交织，象征失落。
- 泪淋浪，怨犹藏：泪水如浪，怨恨在心中隐藏。
- 燕语穿花，不解九回肠：燕子的声音无法解开内心的愁苦。
- 可恨金风都带去：可惜的是时光流逝带走了一切。
- 尘共雪，覆雕梁：尘埃与雪覆盖了曾经的美好，象征着遗忘。
修辞手法：
- 比喻：用“酴醾”比喻快乐的时光。
- 拟人：将燕子的声音赋予情感，表现内心的孤独。
- 对仗：如“泪淋浪，怨犹藏”，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗围绕着对过去的怀念与对失去的感伤，表达了作者对时光流逝的无奈与对美好回忆的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 鸾镜：美好青春的象征。
- 笔墨：创作与表达的工具，隐喻作者的心境。
- 酴醾：欢乐的饮酒场景，代表过往的快乐。
- 燕语：春天的象征与内心的孤独。
- 金风：象征秋天与离别的无情。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 离别的悲伤
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的期待
- D. 生活的琐碎
-
“酴醾雨后泣残阳”中的“酴醾”代表什么？
- A. 悲伤
- B. 欢乐
- C. 离别
- D. 失落
-
全诗表达的情感基调是：
- A. 快乐
- B. 伤感
- C. 平静
- D. 激昂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，程滨的这首诗更为细腻，情感更加复杂，而李白的作品则更直接抒发对故乡的思念。两首诗都表达了对过往的追忆，但程滨的作品在情感上更显层次与深度。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词创作与技巧》
- 《诗词的情感表达》