这段话出自宋代程邻《西江月》
阶下宝鞍罗帕，门前绛蜡纱笼。
留连佳客怅匆匆。
赖有新团小凤。
琼碎黄金碾里，乳浮紫玉瓯中。
归来袭袭袖生风。
齿颊馀甘入梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:59:36原文展示
西江月
程邻 〔宋代〕
阶下宝鞍罗帕，门前绛蜡纱笼。
留连佳客怅匆匆。赖有新团小凤。
琼碎黄金碾里，乳浮紫玉瓯中。
归来袭袭袖生风。齿颊馀甘入梦。
白话文翻译
在台阶下，宝鞍和罗帕静静地摆放着，门前有华丽的绛色蜡烛和纱笼。
留恋的佳客们匆匆而过，幸好还有新做的团子和小凤。
琼碎的黄金在碾子里，牛奶浮在紫玉的瓯中。
归来时，轻轻的袖子拂过微风，嘴里留有甘甜的余味，入梦难忘。
注释
- 宝鞍：指精美的马鞍，象征富贵。
- 罗帕：一种精美的手帕，常用于装饰或礼物。
- 绛蜡：红色蜡烛，通常在宴会或喜庆场合使用。
- 团小凤：指小巧的糕点，形状像小凤，寓意美好。
- 琼碎：美玉和金子，象征珍贵。
- 乳浮紫玉：牛奶浮在紫色的玉器中，形象生动。
- 袭袭：轻轻地拂动的样子。
- 齿颊馀甘：嘴巴和脸颊留有甜美的余味，表示对美好事物的回味。
典故解析
本诗没有明显的历史典故，但通过对生活细节的描绘，反映出当时的文化氛围和风俗习惯。诗中对宴饮场景的描写，隐含了对生活的享受和对美好事物的珍惜。
诗词背景
作者介绍：程邻，字子和，宋代诗人，生于北宋时期，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗风清新流畅，擅长描写生活场景和细腻的情感。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化昌盛之时。诗人通过描绘宴饮场景，表现了对美好生活的向往和对友人相聚的珍惜。
诗歌鉴赏
程邻的《西江月》以细腻的笔触描绘了一幅温馨的宴会场景，展现了诗人对生活的热爱和对朋友的珍惜。诗中从台阶下的宝鞍和罗帕开始，逐渐展开到门前的绛蜡和佳客的匆匆，营造出一种温暖而又略显惆怅的氛围。诗句中的“留连佳客怅匆匆”尤为引人注目，既表现了人们对美好时光的留恋，又表达了对时间流逝的无奈。
接下来，“赖有新团小凤”，则通过美食的描写，增添了宴会的喜庆气氛，体现了生活的富足与美好。诗中提到的“琼碎黄金”和“乳浮紫玉”，不仅描绘了珍贵的食材，也反映了当时社会的繁华景象。最后的“归来袭袭袖生风，齿颊馀甘入梦”，则将整个宴会的氛围推向高潮，带有一种轻快的韵律，仿佛让人感受到那一瞬间的美好和甜蜜。
整首诗情感真挚，通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对友谊和生活的热爱，表达了对美好时光的珍惜与向往。
诗词解析
逐句解析：
- 阶下宝鞍罗帕：描绘宴会开始前的静谧，宝鞍和罗帕象征着主人对客人的重视。
- 门前绛蜡纱笼：门前的红色蜡烛和纱笼增添了热闹的气氛。
- 留连佳客怅匆匆：佳客匆忙离去，体现了对时光的珍惜。
- 赖有新团小凤：美食的存在让人留恋，增强了宴会的欢乐。
- 琼碎黄金碾里：描绘珍贵的食材，表现富足的生活。
- 乳浮紫玉瓯中：牛奶与紫玉的结合，增添了视觉美感。
- 归来袭袭袖生风：描写归来的轻快，表现了愉悦的心情。
- 齿颊馀甘入梦：美好的余味让人难以忘怀，象征对美好事物的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“乳浮紫玉瓯中”，将食物和器皿的美丽形象结合。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了朗朗上口的韵律感。
主题思想：整首诗以宴会为背景，表达了对友谊、生活美好的向往，以及对时光流逝的无奈，体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 宝鞍：象征富贵与地位。
- 罗帕：代表精致与细腻。
- 绛蜡：寓意热闹与欢庆。
- 团小凤：象征美好与幸福。
- 琼碎黄金：代表珍贵与美好。
- 乳浮紫玉：象征生活的享受与富足。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“留连佳客怅匆匆”是什么意思？
- A. 佳客们很开心
- B. 佳客们匆忙离去，感到惆怅
- C. 佳客们在聚会上停留很久
-
“琼碎黄金碾里”中的“琼碎”指的是什么？
- A. 美玉和金子
- B. 食物的碎片
- C. 一种饮料
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 可以将程邻的《西江月》与李清照的《如梦令》进行对比，前者侧重于宴会的热闹与美好，后者则更关注个人的感情与思念。两者在情感表达和意象使用上各具特色，反映了当时诗人不同的生活体验与情感状态。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词精华》