这段话出自清代吴湖帆《醉红妆 次张子野韵》
良宵月满肯情饶。
系罗裙，束细腰。
问郎堪比阿谁娇。
修眉妩，要重描。
盈盈莲步带风飘。
恁微醉，更苗条。
酒浅杯深休便罢，交令下，卸裘貂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:37:12原文展示:
良宵月满肯情饶。系罗裙，束细腰。问郎堪比阿谁娇。修眉妩，要重描。盈盈莲步带风飘。恁微醉，更苗条。酒浅杯深休便罢，交令下，卸裘貂。
白话文翻译：
在这良夜月圆之际，我的情意愈加浓厚。轻轻系上罗裙，紧束纤细的腰身。我想问问你，谁能比得上我如此娇美？修长的眉毛妩媚动人，似乎还需再添些描绘。轻盈的步伐如同莲花般轻舞，随着微醉的感觉，更显得苗条。酒虽浅，杯却满，还是不要再喝了，快点让我脱去那裘貂吧。
注释:
- 良宵：美好的夜晚。
- 月满：月亮圆满，象征美好与团圆。
- 系罗裙：系上轻薄的裙子，显示出女性的妩媚。
- 束细腰：紧束纤细的腰身，突显女性的优雅身材。
- 修眉妩：修饰眉毛，使其更加妩媚。
- 盈盈莲步：走路如同莲花般轻盈，形容女子的优雅。
- 恁微醉：稍微有些醉意。
- 酒浅杯深：酒量不多，但杯子却很深，暗示饮酒的乐趣。
- 卸裘貂：脱下貂皮大衣，象征轻松和放松。
典故解析:
本诗中提到的“月满”常用来象征团圆和美好时光，古代诗词中常以月亮作为抒情的意象。此外，诗中的“莲步”意象与古代对女性优雅形象的描绘相呼应，莲花作为中国文化中的重要象征，常常代表着纯洁和美丽。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆，清代著名画家和诗人，以其精美的山水画和优雅的诗词而闻名。他的作品常表现出对自然的热爱和对生活的思考，风格清新自然。
创作背景:
《醉红妆》是吴湖帆在一次月色良宵之际创作的，表现了他在美好夜晚对情感的细腻感受和对女性之美的赞美。诗中渗透着对生活的热爱和对爱情的向往，反映了当时社会中人们对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《醉红妆》是一首充满女性柔美与感性气质的诗作。全诗通过细腻的描绘，展现了一个女性在月光下的美丽与娇媚。开篇的“良宵月满”便为整首诗营造了一个浪漫的氛围，使读者仿佛置身于一个宁静而美丽的夜晚。接下来的描写更是将女性的形象推向高潮，轻轻系上的罗裙、束紧的细腰，让人感受到了一种温柔的力量。
诗中“问郎堪比阿谁娇”一句，直接表达了诗人对自己美丽的自信与骄傲，反映了女性在爱情中寻求认同的心态。修眉妩、盈盈莲步的描写，不仅突显了女性的妩媚，也暗示了诗人对生活细节的关注与热爱。
最后的“酒浅杯深休便罢，交令下，卸裘貂”则带有一丝轻松与洒脱，反映了对饮酒消遣的享受，也似乎在暗示着一种对生活的恬淡态度。整首诗在轻快的节奏中流露出女性的妩媚与自信，展示了吴湖帆细腻而感性的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 良宵月满肯情饶：在这良好的夜晚，月亮圆满，情意愈显浓厚。
- 系罗裙，束细腰：轻轻地系上罗裙，紧束纤细的腰身，展现女性的妩媚。
- 问郎堪比阿谁娇：我想问你，谁能比得上我如此娇美？
- 修眉妩，要重描：修饰眉毛，使其更加妩媚，似乎还需再添些描绘。
- 盈盈莲步带风飘：轻盈的步伐如同莲花般轻舞，带着风的飘逸。
- 恁微醉，更苗条：微微醉意之下，显得更加苗条。
- 酒浅杯深休便罢：酒虽浅，杯却满，还是不要再喝了。
- 交令下，卸裘貂：快点让我脱去那裘貂吧，暗示轻松和放松。
修辞手法:
- 比喻：将女性的步伐比作“莲步”，增强了形象的美感。
- 对仗：在句式中运用了对仗，使得诗句更加工整和谐美。
- 夸张：对于女性美丽的描绘，采用了一定的夸张手法，突显其娇媚。
主题思想:
整首诗歌通过描绘女性的美丽与优雅，体现了作者对爱情和生活的热爱，表达了一种自信、洒脱的生活态度。诗中透露出对美好时光的珍惜与对爱情的向往，展现了清代女性的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征着团圆与美好时光。
- 罗裙：象征女性的柔美与优雅。
- 莲步：象征轻盈、灵动的女性形象。
- 酒：象征欢愉与放松的生活态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“良宵月满”象征什么？
- A) 美好与团圆
- B) 忧伤与思念
- C) 孤独与寂寞
-
诗中“盈盈莲步”描述的是？
- A) 男子汉的步伐
- B) 儒雅的书生
- C) 优雅的女性步伐
-
“酒浅杯深休便罢”体现了诗人对饮酒的态度是？
- A) 过度狂欢
- B) 轻松洒脱
- C) 忧伤沉默
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的词作，例如《如梦令》
诗词对比:
《如梦令》（李清照）
- 主题：同样表现女性情感和对生活的细腻感受，但更侧重于对往事的追忆与思考。
- 风格：李清照的词语更为婉约细腻，吴湖帆则在描绘上更加生动形象。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《李清照与吴湖帆的诗词比较研究》