这段话出自宋代姜特立《伤老》
老翁足力北，踉跄如小儿。
须杖乃能行，动步忧欹危。
发秃生细毛，正似出胎时。
忽复长儿齿，辅车两相依。
还童既无术，衰谢乃其宜。
载念天地间，八十者几希。
如我真幸民，何必暗伤悲。
且饮北海酒，自吟东老诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:48:25原文展示
伤老
老翁足力北，踉跄如小儿。
须杖乃能行，动步忧欹危。
发秃生细毛，正似出胎时。
忽复长儿齿，辅车两相依。
还童既无术，衰谢乃其宜。
载念天地间，八十者几希。
如我真幸民，何必暗伤悲。
且饮北海酒，自吟东老诗。
白话文翻译
这首诗描写了一位老人的衰老状态，他步履蹒跚，像个小孩一样，需要借助拐杖才能行走，每一步都显得不安稳。头发稀疏，像是新生婴儿；突然又长出牙齿，仿佛又回到了儿时。人们无法逆转衰老的过程，衰老是自然的规律。回想天地之间，活到八十岁的人是多么稀少。作为一个平民，我何必暗自伤感？不如喝一杯北海的酒，自吟一首东老的诗。
注释
- 足力北：足力，指腿脚的力量；北，方向，这里指向北方。
- 踉跄：形容走路不稳，摇摇晃晃。
- 须杖：须，必须；杖，拐杖。
- 欹危：倾斜不稳，表示行走时的危险。
- 长儿齿：长出新的牙齿，象征幼年。
- 辅车：古代车子的配件，这里比喻老与幼的依靠关系。
- 还童：恢复童年状态，指的是青春的消逝与重返。
- 衰谢：衰老与凋谢，形容年老的状态。
- 载念：在心中思念。
- 几希：几乎是，表示数量的稀少。
- 幸民：幸福的平民。
诗词背景
作者介绍：姜特立，宋代诗人，以其独特的风格和对人生哲理的深刻思考而著称。他的作品多描写自然、人生和社会，具有较强的个性和自我思考的特点。
创作背景：这首诗创作于姜特立晚年，表达了他对衰老的感慨与思考。宋代是一个文化繁荣的时期，诗人通过对老年的描写，反映了对生命、时间流逝的深刻体悟，以及对生活的豁达态度。
诗歌鉴赏
《伤老》是一首充满哲理的诗，诗人通过对老人的描写，深刻揭示了衰老的无奈与人生的真谛。开篇便以“老翁足力北，踉跄如小儿”描绘出老人的无助，步履蹒跚，似乎失去了年轻时的力量和活力。接着，通过对老年生理变化的描写“须杖乃能行，动步忧欹危”，让人感受到衰老不仅是身体的变化，更是心理的脆弱和不安。
在诗的中间部分，诗人引入了“发秃生细毛，正似出胎时”，将衰老的状态与婴儿的状态相对比，暗示着生命的循环与无常。虽然老年人身体上可能回归婴儿般的状态，但“还童既无术”，生命的回归是无法逆转的，衰老是自然的法则。
诗的最后，诗人以“且饮北海酒，自吟东老诗”表达了一种洒脱的生活态度，面对衰老与死亡，他不再感到悲伤，而是选择庆祝生命，享受当下的快乐。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，富有哲理，是对老年生活深刻的思索和人生态度的展现。
诗词解析
逐句解析：
- 老翁足力北，踉跄如小儿：描述老人行走的无力与不稳，强调衰老的状态。
- 须杖乃能行，动步忧欹危：老人需要拐杖才能行走，步伐不安，表达了生活的困难。
- 发秃生细毛，正似出胎时：老人的头发稀疏，似乎又回到婴儿的状态，暗示生命的循环。
- 忽复长儿齿，辅车两相依：长出牙齿的比喻，表现生命的脆弱与依赖。
- 还童既无术，衰谢乃其宜：无可避免的衰老是自然规律。
- 载念天地间，八十者几希：在天地之间，八十岁的人是非常稀少的，感叹生命的短暂。
- 如我真幸民，何必暗伤悲：作为平民，感到幸福，何需为衰老而伤感？
- 且饮北海酒，自吟东老诗：提倡享受生活，饮酒作诗，体现了积极的人生态度。
修辞手法：
- 比喻：将衰老与婴儿状态相比较，增强了对比的效果。
- 拟人：赋予衰老以情感，表达诗人内心的感受。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增加了诗的韵律感。
主题思想：本诗主要探讨了衰老的主题，表达了对生命流逝的感慨以及对生活的积极态度，强调珍惜当下，享受人生。
意象分析
意象词汇：
- 老翁：象征衰老与无助。
- 拐杖：象征依赖与脆弱。
- 细毛：代表生命的脆弱与无常。
- 北海酒：象征对生活的享受与洒脱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“老翁足力北，踉跄如小儿”意在表达什么？ A. 老人的快乐
B. 老人的无助
C. 老人的力量 -
“还童既无术”这一句的意思是： A. 返老还童
B. 衰老是自然的
C. 生命的循环 -
诗中提到的“北海酒”象征着： A. 伤感
B. 享受生活
C. 年轻
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》（王之涣）：同样探讨人生的哲理。
- 《秋夕》（杜甫）：表达对人生的感慨。
诗词对比：
- 《伤老》与《登高》：两首诗都表达了对时间流逝的感慨，但《伤老》更侧重于衰老的身体状况，而《登高》则更多地表现了对人生境界的思考。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了姜特立的多首作品，供研究与欣赏。
- 《中国古诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与解析，适合深入学习。