七十衰翁双鬓杭，每遇花时拚醉倒。是什么意思

七十衰翁双鬓杭，每遇花时拚醉倒。

今年只是去年花，故宫何似今吾老。

空中日月笼中鸟，万古贤愚尘一窖。

寻思世事总浮云，断送一生唯有酒。

原文展示:

七十衰翁双鬓杭，
每遇花时拚醉倒。
今年只是去年花，
故宫何似今吾老。
空中日月笼中鸟，
万古贤愚尘一窖。
寻思世事总浮云，
断送一生唯有酒。

白话文翻译：

一位七十岁的老翁，白发苍苍，每当遇到花开的时节，就会醉倒。今年的花却是去年的花，故宫的景色与我如今的衰老相比，似乎不同。天空中，日月像笼中的鸟，万古的贤人和愚人都被尘世所困。思索世间的事物，都是浮云，最终耗尽一生的，唯有酒。

注释:

• 七十衰翁：指七十岁的老人，"衰翁"表示年老、衰弱的状态。
• 双鬓杭：形容两侧的鬓发已经花白，"杭"即白色。
• 拚醉倒：拼命地醉倒，形容饮酒的痛快。
• 故宫：指的是故宫博物院，古代的皇宫，这里暗指曾经的辉煌与现今的落寞。
• 空中日月笼中鸟：比喻时间的流逝与生命的受限。
• 万古贤愚：世间的贤人和愚人，都是尘世的囚徒。
• 浮云：比喻短暂无常的事物，世事如浮云般变幻不定。
• 唯有酒：强调在纷扰的世事中，酒是唯一可以寄托情感的东西。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，宋代诗人，以其幽默风趣和深刻的哲思著称。他的诗歌风格常常融合了个人感悟与社会观察，充满了对人生和自然的思考。

创作背景:

《赏花醉吟》创作于姜特立晚年，反映了他对人生无常的感慨。在经历了岁月的沉淀后，他以花为媒介，表达对时间流逝和自我衰老的思考，表现出对生活的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《赏花醉吟》是一首充满哲理的诗作，通过描绘春天赏花的场景，展现了诗人对人生的深刻感悟。诗的开头，诗人以“七十衰翁”自称，直言其年纪已高，体现出一种自嘲的幽默感。接着提到“每遇花时拚醉倒”，显示了他对美好事物的渴望和对醉酒状态的向往，似乎在用酒来麻痹自己对衰老的恐惧。

“今年只是去年花，故宫何似今吾老”，这一句不仅表达了花的短暂与时间的流逝，也反映了故宫的历史沧桑与个人的衰老之间的对比，给人以深思。诗人通过“空中日月笼中鸟”的比喻，形象地描绘了时间的无情和生命的局限，进一步深化了对人生的哲学思考。

最后两句“寻思世事总浮云，断送一生唯有酒”将整首诗的情感推向高潮，诗人意识到世间的纷扰如浮云般短暂，唯有酒能让他在短暂的时光中找到一丝慰藉。这种对酒的依赖，既是对人生无常的无奈，也是对生活的一种放纵与解脱。

诗词解析:

逐句解析:

• 七十衰翁双鬓杭：自我介绍，强调自己年老，白发。
• 每遇花时拚醉倒：表达对花的热爱和对醉酒的向往。
• 今年只是去年花：感叹花虽美，但终归是去年的影子，象征时间的流逝。
• 故宫何似今吾老：对比自己和故宫的历史，感慨衰老与时间的无情。
• 空中日月笼中鸟：隐喻生命的局限和时间的束缚。
• 万古贤愚尘一窖：世间的聪明与愚蠢都被沉重的尘世所累。
• 寻思世事总浮云：对世事的思考，发现其无常。
• 断送一生唯有酒：感叹一生中能依靠的只有酒，体现出一种对人生的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将时间比作“空中日月笼中鸟”，形象生动。
• 对仗：如“贤愚尘一窖”，对称工整。
• 夸张：通过醉酒的行为表现对花和生活的热爱与逃避。

主题思想:

整首诗表达了对岁月流逝的感慨、对衰老的无奈以及对美好事物的向往，最终归结为对酒的依赖，反映了诗人对人生的深刻思考和豁达态度。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征生命的美好与短暂。
• 酒：代表放纵与慰藉，是对生活的逃避。
• 日月：象征时间的流逝和生命的无常。
• 故宫：历史的象征，体现了时间的沧桑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人自称“七十衰翁”，体现了什么样的情感？ A. 自豪
   B. 自嘲
   C. 忧伤
   答案：B

2. 诗中提到“故宫”是用来比喻什么？ A. 自己的衰老
   B. 自然的美好
   C. 时光的流逝
   答案：C

3. “寻思世事总浮云”中的“浮云”指的是什么？ A. 生活的烦恼
   B. 短暂的事物
   C. 理想的追求
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《将进酒》：同样表达了对酒的热爱和对人生的无奈。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对时间流逝与亲情的思考。

诗词对比:

• 姜特立的《赏花醉吟》与李白的《将进酒》均以酒为主题，但前者更多地反映了对衰老的感慨，后者则是对豪放人生的追求。两首诗在情感基调上有所不同，表现出不同的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词入门与分析》