青史功名黄合贵，有时应不到如今。是什么意思

数声屋角听鸣禽，红糁青梢忽满林。

雨过东皋一犁润，冰消南涧半篙深。

逢僧竹院闲评药，携鹤山村醉拥琴。

青史功名黄合贵，有时应不到如今。

原文展示

早春
陆游 〔宋代〕

数声屋角听鸣禽，
红糁青梢忽满林。
雨过东皋一犁润，
冰消南涧半篙深。
逢僧竹院闲评药，
携鹤山村醉拥琴。
青史功名黄合贵，
有时应不到如今。

白话文翻译

在屋角听到几声鸣叫的鸟，
红色的花粉和青色的枝条瞬间填满了林间。
雨过东边的山丘，土地被一犁滋润，
冰在南边的溪涧中融化，水深了半篙。
遇到和尚在竹林院子闲聊药草，
我与鹤山村的朋友一起醉饮弹琴。
青史上的功名与财富，
有时也未必能到现在。

注释

• 鸣禽：鸣叫的鸟，常指春天的鸟儿，象征着春天的到来。
• 红糁：红色的花粉，形容春天百花盛开的景象。
• 青梢：青色的树枝，表现了春天的生机。
• 东皋：指东边的高地或山丘。
• 犁润：犁地之后，土壤变得润泽。
• 半篙深：篙是用来撑船的长杆，水深到一半的篙，形象地描绘了水位的变化。
• 逢僧：偶遇和尚，表达随意的闲聊。
• 携鹤：携带着鹤，象征着高雅的朋友或伴侣。
• 青史：指历史上记载的功名。
• 黄合贵：金黄的名利，象征着世俗的财富和声望。

典故解析

• 青史功名：指历史上被记录的功名，通常与文人志向和成就有关。
• 药草：古人常常与和尚交流养生之道，药草则是其一部分，反映了当时人们对健康的关注。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的文学家、诗人。他的一生饱经风霜，致力于报国和写作，作品涵盖诗、文、词等多个领域，尤其以诗歌闻名。陆游的诗风豪放、情感真挚，常常反映个人的理想与现实的矛盾。

创作背景

《早春》创作于陆游晚年，诗中描绘了初春的自然景象以及诗人对人生的感慨，表达了他对自然的热爱以及对名利的淡泊。

诗歌鉴赏

《早春》通过细腻的描写展现了春天的生机和诗人内心的感受。开头几句以鸟鸣和春花点缀，描绘出春天的到来，给人一种生动的视觉和听觉感受。接下来的句子则通过雨水和融冰的描写，展现了春天带来的变化与希望。诗中不仅有对自然的赞美，还有对人生的思考与感慨，尤其是最后两句，表达了对功名与财富的深刻反思，显示出诗人对人生价值的独特理解。全诗意境深远，情感细腻，充分展现了陆游作为诗人的深厚功力及其对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 数声屋角听鸣禽：开篇描绘春天的声音，给人一种宁静而生动的感受。
2. 红糁青梢忽满林：春天的色彩丰富多彩，展现了春天的美丽。
3. 雨过东皋一犁润：通过自然现象表现春雨的滋润，土地恢复生机。
4. 冰消南涧半篙深：描写水位变化，增强了春天的气氛。
5. 逢僧竹院闲评药：与和尚的交流，反映了诗人生活的恬淡。
6. 携鹤山村醉拥琴：表现了诗人与友人共度美好时光，显得轻松惬意。
7. 青史功名黄合贵：对历史的反思，表达了功名的虚无。
8. 有时应不到如今：结尾的感慨，体现了对人生的哲学思考。

修辞手法

• 比喻：用“青史”“黄合贵”来比喻功名与财富，增强了诗的深度。
• 对仗：如“雨过东皋”和“冰消南涧”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“鸣禽”等表现春天的生机。

主题思想

这首诗以春天的自然景象为背景，反映了诗人对生活的感悟，表达了对自然的热爱以及对功名利禄的淡泊，体现了诗人内心的宁静与淡然。

意象分析

意象词汇

• 鸣禽：象征春天的生机与希望。
• 红糁青梢：表现春天的美丽和丰富的色彩。
• 雨过东皋：象征着春天的滋润和生命的复苏。
• 冰消南涧：象征着旧的消逝与新的开始。
• 青史功名：象征着历史的成就与个人的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《早春》的作者是哪个朝代的？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 明代

2. 诗中提到的“青史”主要指什么？ a) 诗人的朋友
   b) 历史上的功名
   c) 自然景象

3. “逢僧竹院闲评药”中“闲评药”指的是什么？ a) 讨论药草
   b) 闲聊饮酒
   c) 练习琴曲

答案

1. b) 宋代
2. b) 历史上的功名
3. a) 讨论药草

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于春晨的宁静与生机。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过描绘自然景象表达对友人的思念，情感更加深沉。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》