这段话出自宋代陆游《登灌口庙东大楼观缗江雪山》
我生不识柏梁建章之宫殿，安得峨冠侍游宴；又不及身在荥阳京索间，擐甲横戈夜酣战。
胸中迫隘思远游，泝江来倚＊山楼。
千年雪岭阑边出，万里云涛坐上浮。
禹迹茫茫始江汉，疏凿功当九州半。
丈夫生世要如此，齎志空死能无叹！
白发萧条吹北风，手持卮酒酹江中。
姓名未死终磊磊，要与此江东注海。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:08:34原文展示:
登灌口庙东大楼观缗江雪山
作者：陆游
我生不识柏梁建章之宫殿，
安得峨冠侍游宴又不及身在荥阳京索间，
擐甲横戈夜酣战。
胸中迫隘思远游，
泝江来倚山楼。
千年雪岭阑边出，
万里云涛坐上浮。
禹迹茫茫始江汉，
疏凿功当九州半。
丈夫生世要如此，
齎志空死能无叹！
白发萧条吹北风，
手持卮酒酹江中。
姓名未死终磊磊，
要与此江东注海。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对历史的感慨及个人志向的追求。诗人自述一生未能见到古代名宫柏梁建章的辉煌，不能像身处荥阳的贵族那样享受荣华富贵，不如在战场上披甲执戈，夜晚痛快地战斗。内心对远方的渴望与思念，乘着江水来到山楼上。遥望千年的雪山，浮云在万里之上。想起大禹开凿的江河浩渺，造福了九州大地。作为男子汉，人生应如此，志向虽高远，若白白死去，岂能不令人叹息？白发苍苍在北风中萧瑟，手中却仍持着酒杯，向江中洒酒祭奠。虽然名字未死，仍然胸怀壮志，希望自己的理想能与江水一起奔向大海。
注释：
- 柏梁建章：古代宫殿，象征豪华和权势。
- 荥阳：古地名，指荥阳京索，象征繁华的生活。
- 擐甲横戈：穿上铠甲，手持长戈，形容战斗状态。
- 泝江：逆流而上，指追寻理想的旅程。
- 千年雪岭：指高耸入云的雪山，象征永恒的壮丽。
- 禹迹：指大禹治水的遗迹，象征历史伟业。
- 九州：古代对中国的称呼，象征广阔的土地与人民。
- 齎志：携带志向，表达追求理想的决心。
- 卮酒：酒杯，古人用酒祭奠或庆祝的方式。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的作品多以豪放激昂、清新自然见长，表现对国家和民族的深切关怀。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、战乱频繁之际。陆游虽身处动荡，但内心始终渴望为国尽忠，表达了对历史的追思与对未来的憧憬。
诗歌鉴赏：
这首诗以“登楼观雪山”为引子，展现了诗人对历史的思考与个人理想的追求。开头点明自己未见过古代辉煌的宫殿，反而选择在战场上拼搏，表现了他对历史的敬仰和对现实的无奈。诗中提到“胸中迫隘思远游”，不仅展现了诗人内心的渴望，也暗示了对人生理想的追求。
接下来的意象如“千年雪岭”和“万里云涛”，通过自然景观的描绘，传达出一种广阔的胸怀与对未来的向往。诗人在提及大禹治水的功绩时，强调了历史的伟大与个人的渺小，表现出一种深刻的历史观和责任感。
最后，诗人以“白发萧条吹北风”引入自己的人生感慨，手持酒杯向江中洒酒，既是对往事的怀念，也是对未来的寄托。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了陆游高洁的情操和对理想的执着追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 我生不识柏梁建章之宫殿：自述自己未曾见过古代名宫，表达对历史的敬仰。
- 安得峨冠侍游宴又不及身在荥阳京索间：不如身处繁华之地，表达对豪华生活的向往。
- 擐甲横戈夜酣战：描绘自己宁愿战斗的豪情。
- 胸中迫隘思远游：内心渴望远方的生活与理想。
- 泝江来倚山楼：逆流而上，依靠着山楼，象征追寻理想的旅程。
- 千年雪岭阑边出，万里云涛坐上浮：描绘壮丽的自然景观，象征永恒的追求与理想。
- 禹迹茫茫始江汉，疏凿功当九州半：提及大禹的治水事业，强调历史的伟大。
- 丈夫生世要如此，齎志空死能无叹：强调男子汉的责任与追求。
- 白发萧条吹北风，手持卮酒酹江中：描绘老年的孤独与对过往的怀念。
- 姓名未死终磊磊，要与此江东注海：表达对理想的坚守与追求。
修辞手法：诗中大量使用了比喻和夸张，如“千年雪岭”、“万里云涛”等描绘自然景观，增强了诗的表现力。对仗工整，形成了音韵上的美感。
主题思想：整首诗表达了作者对历史的敬仰、对人生理想的追求，以及对个人责任的思考，体现了陆游的豪情与壮志。
意象分析：
- 柏梁建章：象征权力与荣耀。
- 雪山：象征永恒与壮丽，表达人生追求的高度。
- 江河：象征生命的流动与理想的追寻。
- 酒：象征对往事的追忆与对理想的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人未曾见过哪个古代的宫殿？
- A. 颐和园
- B. 柏梁建章
- C. 故宫
- D. 长安城
-
诗中提到的“千年雪岭”象征什么？
- A. 生活的短暂
- B. 永恒的理想
- C. 美丽的风景
- D. 战争的胜利
-
诗人对人生的态度是什么？
- A. 消极
- B. 逃避
- C. 奋斗与追求
- D. 无所谓
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比： 陆游与杜甫的作品均展现了对历史的深刻思考与对理想的追求，二者在情感上有相似之处，但陆游更强调个人理想与责任，而杜甫则更多反映社会现实与人道主义关怀。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》