这段话出自宋代陆游《自咏绝句》
不沦鬼录不登仙，游戏杯觞近百年。
小市跨驴寒日里，任教人作画图传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:25:04原文展示:
不沦鬼录不登仙，游戏杯觞近百年。
小市跨驴寒日里，任教人作画图传。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对人生的感慨：我既不成为鬼魂，也不登上仙界，闲游于酒杯之间已近百年。在寒冷的日子里，小市镇上，我骑着驴子，任由别人绘画传递我的故事。
注释:
字词注释：
- 不沦鬼录：不成为鬼魂的记录，意指不死或不被人遗忘。
- 不登仙：不成仙，指不追求超脱尘世的境界。
- 游戏杯觞：在酒杯中游玩，形象地描述饮酒作乐。
- 小市：小市场，指平民百姓的聚集地。
- 跨驴：骑着驴子，形象地表达一种朴素的生活状态。
- 寒日里：在寒冷的日子里，描绘出环境的萧条。
典故解析：
- 登仙与鬼录：在古代文学中，仙人和鬼魂常被视为超脱和消逝的两种境界，诗人用此对比来表达对人生的思考。
- 杯觞：酒在古代诗词中常常象征着人生的享乐与短暂。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的一生经历了南宋的兴衰，作品涵盖诗、词、文等多个领域，以豪放、清新著称。
创作背景： 这首诗创作于陆游晚年，正值国家动荡时期，诗人对人生的感慨与思考愈发深刻，反映出他对自我、人生和社会的独特见解。
诗歌鉴赏：
《自咏绝句》在意境上展现了诗人对人生的淡然态度。开篇“不沦鬼录不登仙”表达了对生死的思考，诗人不愿追求不真实的超然境界，反而选择在普通生活中寻找乐趣。接下来的“小市跨驴寒日里”则展现了他简单却充实的生活状态，驴子作为交通工具，更加突显了他平民百姓的身份。
整首诗的语气虽然有些沉重，但在对物质享乐的描绘中又透出了一丝洒脱与自得。作者将自己的生活与自然环境紧密结合，让人感受到一种对生活的热爱与对岁月的感慨，虽有寒冷的外在，但内心依然保持着温暖的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 不沦鬼录不登仙：诗人不愿成为鬼魂或追求仙人的境界，表明对现实的认同与接受。
- 游戏杯觞近百年：在酒杯中寻乐，说明作者的悠闲与消遣，暗示他过着逍遥自在的生活。
- 小市跨驴寒日里：在小市镇上骑驴，反映出他平民的生活状态，结合寒冷的日子，体现出一种孤独与朴素。
- 任教人作画图传：诗人愿意让别人描绘他的生活，传递他的故事，表现出一种开放和包容的态度。
修辞手法：
- 比喻：“游戏杯觞”引申为人生的享乐。
- 对仗：“不沦鬼录不登仙”与“游戏杯觞近百年”形成鲜明对比，增强了表达的力度。
主题思想： 整首诗通过对人生的思考，表现了诗人对世俗生活的接受与珍视，同时流露出对岁月流逝的感慨。诗人在平凡中寻找快乐，展现出一种乐观的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 鬼：象征着死亡与消亡，代表了对生命的思考。
- 仙：象征超脱与不朽，表现了对理想生活的追求。
- 杯觞：代表享乐与生活的点滴。
- 驴：象征朴实和简单的生活方式。
- 寒日：表明环境的冷清，反映内心的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“游戏杯觞”指的是什么？
- A. 喝酒
- B. 玩耍
- C. 画画
- D. 骑驴
-
诗人对“鬼录”和“仙”有什么态度？
- A. 渴望
- B. 无所谓
- C. 否定
- D. 追求
-
诗中“小市”表明了诗人的什么生活状态？
- A. 富裕
- B. 贫穷
- C. 朴素
- D. 奢华
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样表现出对人生的感慨，但更加强调个人的责任与历史的沉重。
- 白居易《赋得古原草送别》：着重描绘自然景象与时间流逝，风格上更为柔和。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》
展开阅读全文 ∨