忽与朝中旧，同为泽畔吟。是什么意思

极浦三春草，高楼万里心。

楚山晴霭碧，湘水暮流深。

忽与朝中旧，同为泽畔吟。

停杯试北望，还欲泪沾襟。

原文展示

岳阳楼宴王员外贬长沙
作者:贾至 〔唐代〕

极浦三春草，高楼万里心。
楚山晴霭碧，湘水暮流深。
忽与朝中旧，同为泽畔吟。
停杯试北望，还欲泪沾襟。

白话文翻译

这首诗描绘的是初春时节，远处的草地绿意盎然，而在高楼之上，诗人心中却充满了万千愁苦。楚山在晴空下显得碧绿，湘水在黄昏中流淌得更加深邃。诗人回忆起与老朋友的相聚，感慨万千，正当此时，他停下酒杯，向北望去，眼泪不禁湿了衣襟。

注释

字词注释

• 极浦：指极远的水边，形容遥远的地方。
• 高楼：指岳阳楼，象征着高处的心境。
• 楚山：指楚地的山，既是地名也是意象，代表着远方。
• 湘水：湘江，流淌的水象征着时间和情感的流动。
• 停杯：停下酒杯，寓意沉思和感伤。
• 沾襟：指泪水沾湿衣襟，表现出强烈的情感。

典故解析

• 岳阳楼：坐落于岳阳城，是古代著名的楼阁，历代文人骚客常以此为题材。
• 王员外：王员外是王勃的朋友，诗中提及他是为了表达对友人的怀念和共同的情感。

诗词背景

作者介绍
贾至，唐代诗人，生平不详，主要以五言诗见长。他的作品多描写自然景色和抒发个人情感，风格清新。

创作背景
此诗创作背景与作者的身世、友人贬谪有关，诗人以此表达对友情的怀念和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《岳阳楼宴王员外贬长沙》是一首表现深厚友情和对故乡眷恋的诗作。诗的开头“极浦三春草”描绘了春天的景象，生机盎然的草地与高楼形成鲜明对比，暗示诗人内心的孤独和忧伤。接着“楚山晴霭碧，湘水暮流深”更是将自然景色与情感交织，楚山的碧绿与湘水的深邃象征着诗人对已逝时光的追忆。诗人忽然想起与朝中旧友的相聚，愈发感到时光荏苒，友人离散，内心的惆怅愈发明显。最后一句“还欲泪沾襟”更是将情感推向高潮，诗人在品酒之际，感情涌动，泪水流淌，表现了对友人的深切怀念和对生活的感慨。

在修辞手法上，诗中运用了比喻和对仗等手法，增强了诗歌的表现力。诗的主题思想不仅在于描绘自然美，更在于表现离愁别绪，友谊的珍贵与时光流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 极浦三春草：远处水边的草在春天生长，象征着生机与希望。
2. 高楼万里心：高楼之上，诗人的心中却充满了千千万万的忧愁。
3. 楚山晴霭碧：楚地的山在晴空下显得碧绿，展现出美丽的自然景象。
4. 湘水暮流深：黄昏时分，湘江的水流显得更加深邃，暗示着情感的深沉。
5. 忽与朝中旧：忽然想起与老朋友的旧日时光，感慨万千。
6. 同为泽畔吟：曾在泽边吟唱，表达了共同的欢乐时光。
7. 停杯试北望：停下酒杯，向北方眺望，表达出对故乡的思念。
8. 还欲泪沾襟：眼泪不禁湿了衣襟，表现出深切的情感。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与情感结合，增强作品的表现力。
• 对仗：上下句的对称结构，使诗歌更为工整。

主题思想
诗歌主要表达了对友谊的珍视和对故乡的思念，同时流露出对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 春草：象征着生命的复苏和希望。
• 高楼：象征着孤独与思考的空间。
• 楚山、湘水：代表故乡的山水，承载着对过去的怀念。
• 泪水：象征着内心深处的情感与哀伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“极浦三春草”中的“极浦”指什么？
   A. 远处的水边
   B. 高楼
   C. 朋友

2. 诗人停杯试北望的用意是什么？
   A. 思念故乡
   B. 喝酒
   C. 游玩

3. 该诗表达了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 愁苦与怀念
   C. 生气

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王勃《滕王阁序》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比
《滕王阁序》与《岳阳楼宴王员外贬长沙》均描绘了高楼上的景象，表达了对青春与友情的怀念。两者在意境上都融入了对自然的描写，但《岳阳楼》更突出个人情感的细腻与深沉。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏词典》
• 《古代诗词解析》