这段话出自宋代陆游《雪》
但苦奇寒恼病翁，岂知上瑞报年丰。
一庭不扫待新月，万壑尽平号断鸿。
茧纸欲书先研冻，羽觞才举已尊空。
若耶溪上梅千树，久我今年系短篷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:19:41原文展示
雪
作者：陆游〔宋代〕
但苦奇寒恼病翁，
岂知上瑞报年丰。
一庭不扫待新月，
万壑尽平号断鸿。
茧纸欲书先研冻，
羽觞才举已尊空。
若耶溪上梅千树，
久我今年系短篷。
白话文翻译
这场奇寒的天气让病弱的我非常苦恼，
岂能知道这是上天的瑞兆，预示着丰收的一年。
庭院里不扫，静待新月升起，
万山之间，只有断鸿在高空叫着。
我想在茧纸上写字，却先得把冰冻的墨研开，
刚举起酒杯，酒已经空了。
若耶溪边的梅花有千树，
而我今年却只能靠小船度过。
注释
字词注释
- 奇寒：指异常寒冷的天气。
- 恼：烦恼、困扰。
- 瑞：吉祥的征兆。
- 新月：指农历新月，象征新开始。
- 万壑：指万条山谷。
- 断鸿：形容孤独的鸿雁，象征离散或孤独的情感。
- 茧纸：一种用蚕茧制成的纸，古时用来书写。
- 羽觞：古代的一种酒杯。
- 梅千树：指数量众多的梅花树，象征着冬天的坚韧和春天的希望。
- 短篷：指小船的帆，寓意简陋的生活。
典故解析
- 若耶溪：出自陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中的相关描述，表现出诗人对梅花的喜爱与向往。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他一生创作了大量的诗词，风格豪放，情感真挚，表达了对国家的忧虑和对生活的热爱。
创作背景
陆游在晚年时，目睹了国家的沧桑变化，常常感到生活的艰辛与孤独。此诗写于寒冬季节，表达了他对寒冷天气的无奈和对丰收年景的渴望，同时也渗透着他对人生与自然的深刻思考。
诗歌鉴赏
《雪》是一首充满生活气息的诗作，展现了陆游在寒冷冬季中对自然的细腻观察和对生活的深刻反思。诗的开头，诗人以“但苦奇寒恼病翁”引入，直接表达了自己在寒冷天气中的苦恼，仿佛让读者感受到那种刺骨的寒冷与无奈。接着，他以“岂知上瑞报年丰”转折，暗示这场雪实际上是丰收的预兆，展现了他对未来的希望。
在诗中，陆游描绘了一幅静谧的冬日画面，“一庭不扫待新月”，表现出诗人对新生事物的期待。而“万壑尽平号断鸿”则让人感受到一种孤独的情感，诗人似乎在与世隔绝，唯有那孤雁在空中啼叫，增添了几分凄凉。
“茧纸欲书先研冻”，一方面表现了冬季的寒冷，另一方面也流露出诗人渴望表达的心情，却因环境所限而难以实现。最后两句描绘了若耶溪边梅花的千树盛开，表现出一种生机与希望，象征着冬去春来的美好愿景。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的感悟和对未来的期待，体现了他在困境中依然积极向上的精神。
诗词解析
逐句解析
- 但苦奇寒恼病翁：诗人在寒冷中痛苦，表现出对自己病弱身躯的无奈。
- 岂知上瑞报年丰：转而提到，这场寒冷的雪其实是丰收的征兆，表现出他对未来的希望。
- 一庭不扫待新月：表现出诗人对新生事物的期待，虽然庭院未扫，却静待春天的到来。
- 万壑尽平号断鸿：描绘出孤独的情景，断鸿在空中啼叫，感受到一种孤寂与无助。
- 茧纸欲书先研冻：表现出对创作的渴望，但由于环境的限制而感到无奈。
- 羽觞才举已尊空：象征着生活的困苦，酒杯已空，暗示生活的艰辛。
- 若耶溪上梅千树：展现出春天的希望，梅花盛开，象征着生命的坚韧。
- 久我今年系短篷：表达出诗人生活的简陋与对未来的期待。
修辞手法
- 比喻：用“断鸿”来象征孤独与离散。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使得诗更具感染力。
- 对仗：如“茧纸欲书先研冻，羽觞才举已尊空”。
主题思想
整首诗表达了对寒冷环境的无奈，对未来丰收的期待，以及在困境中对生活的思考和对自然的深切感悟。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征寒冷与凄凉，同时也预示着丰收与希望。
- 梅：象征坚韧与生机，冬天的梅花代表着不屈不挠的精神。
- 鸿雁：象征孤独与离散，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 陆游
D. 白居易 -
诗中提到的“茧纸”主要用来？
A. 写信
B. 书写
C. 装饰
D. 包裹 -
“万壑尽平号断鸿”中的“断鸿”象征什么？
A. 丰收
B. 孤独
C. 喜悦
D. 和谐
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家和生活的思考。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达情感。
诗词对比
陆游的《雪》与王维的《白雪歌送武判官归京》，两者都描绘了雪景，但陆游更注重表现个人情感和生活困境，而王维则更强调自然的壮丽与人生的哲思。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》
- 《陆游集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》