这段话出自宋代陆游《官居戏咏》
说著功名即自羞，暮年世味转悠悠。
一庭落叶楸梧老，万里悲风鼓角秋。
怀绶不为明日计，登楼且散异乡愁。
渔舟大似非凡子，能拣溪山胜处留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:29:55原文展示:
官居戏咏
陆游
说著功名即自羞，
暮年世味转悠悠。
一庭落叶楸梧老，
万里悲风鼓角秋。
怀绶不为明日计，
登楼且散异乡愁。
渔舟大似非凡子，
能拣溪山胜处留。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对功名的自我羞愧，随着年纪增长，对世事的理解变得更加淡泊。庭院中的落叶、老去的楸树和梧桐树，仿佛象征着人生的衰老与哀愁。远方的悲风和号角声传来，增添了秋天的凄凉。诗人不再为明天的名利而心烦，登上楼阁，只想散去异乡的愁苦。渔舟似乎不再是普通的船只，而是能在溪山间找到美丽所在的象征。
注释:
- 官居：指身居官位，拥有一定的地位与名望。
- 功名：指个人的成就与名声，通常指官职和名誉。
- 世味：指世俗的滋味，世间的冷暖变化。
- 落叶：象征衰老与凋零。
- 楸梧：指楸树和梧桐树，这里用来形容庭院的景象。
- 鼓角：古代军中的乐器，通常用来传达信号，象征悲凉的秋天。
- 怀绶：怀念官职的绶带，表示对过去荣华的追忆。
- 异乡愁：异地他乡的思乡之情。
- 渔舟：渔船，象征着悠然自得的生活。
典故解析:
本诗没有直接涉及特定的历史典故，但通过描绘自然景象和人生感悟，反映出了诗人对人生的思考以及对功名利禄的淡泊。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。陆游一生创作了数千首诗词，风格多样，兼具豪放与细腻，常关注国家兴亡与个人命运。
创作背景：
此诗写作于陆游晚年，时值南宋国势衰弱，诗人经历了多次的政治失意与家国之痛，内心充满对功名的反思与对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《官居戏咏》通过简练的语言，表达了诗人对人生、功名的深刻思考。开篇即以“说著功名即自羞”引入，表现了对功名的自我反省，揭示了功名背后的虚无与羞愧。接着，诗人描绘了衰老的庭院景象，借助自然的凋零反映人生的无常和惆怅。诗中的“万里悲风鼓角秋”则将个人情感与社会现实结合，展现出秋季的悲凉气息，仿佛在暗示着国家的动荡与个人的无奈。
随着诗歌的发展，诗人开始转向内心的宁静，“怀绶不为明日计”体现出对未来的淡泊，表达了超然的心态。最后两句“渔舟大似非凡子，能拣溪山胜处留”则传达了对自然的向往与自由生活的渴望，表现出一种对自在生活的向往和对世俗纷扰的逃避。
整首诗通过细腻的意象与深刻的情感，让读者感受到诗人内心的挣扎与解脱，展现出一种淡泊明志的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 说著功名即自羞：谈及功名，心中便感到羞愧，是对追求名声的反思。
- 暮年世味转悠悠：随着年纪的增长，对世事的看法变得愈加淡然。
- 一庭落叶楸梧老：庭院中落叶纷飞，楸树与梧桐树都显得衰老，象征着时光的流逝。
- 万里悲风鼓角秋：远方传来的悲风与号角声，渲染出一幅凄凉的秋景。
- 怀绶不为明日计：怀念过去的功名，不再为明天的名利烦恼。
- 登楼且散异乡愁：登高望远，试图散去对故乡的思念。
- 渔舟大似非凡子：渔舟在溪山间，可以说是超凡脱俗的象征。
- 能拣溪山胜处留：能够选择美丽的地方停留，体现出对自然的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将“渔舟”比作非凡的存在，象征一种理想的生活方式。
- 对仗：如“功名”与“世味”，“落叶”与“悲风”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象传达情感和哲思。
主题思想：
这首诗的中心思想在于反映诗人对功名的反思、对人生的感悟以及对自然的向往，表达出一种淡泊明志、追求内心宁静的情感基调。
意象分析：
- 落叶：象征衰老与无常，暗示人生的短暂。
- 楸梧：代表过往的繁华与现在的凋零。
- 悲风：传达内心的孤独与对时局的感慨。
- 渔舟：象征自由与宁静的生活理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“说著功名即自羞”表达了什么情感？
- A. 对功名的追求
- B. 对功名的反思与羞愧
- C. 对生活的满足
-
“渔舟大似非凡子”的意思是：
- A. 渔舟非常普通
- B. 渔舟象征着理想的生活
- C. 渔舟是诗人思乡的象征
-
诗中提到的“万里悲风鼓角秋”主要描绘了哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样反映了对人生与自然的思考。
- 杜甫的《登高》：表达了对国家的忧虑和个人的感慨。
诗词对比：
- 陆游与李白的诗作比较：李白的豪放与陆游的沉郁形成鲜明对比，李白多表现对自由的追求，而陆游则更关注对家庭和国家的责任感。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》