这段话出自唐代杜甫《徐九少尹见过》
晚景孤村僻，行军数骑来。
交新徒有喜，礼厚愧无才。
赏静怜云竹，忘归步月台。
何当看花蕊，欲发照江梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:28:38原文展示
晚景孤村僻，
行军数骑来。
交新徒有喜，
礼厚愧无才。
赏静怜云竹，
忘归步月台。
何当看花蕊，
欲发照江梅。
白话文翻译
傍晚的景色在偏僻的村庄里，
几骑士兵正在行军而来。
与新朋友相聚感到高兴，
但厚重的礼物让我感到无才愧疚。
静静欣赏着云间竹林，
忘却归途在月台上徘徊。
何时才能看到花蕊，
绽放的时刻映照着江边的梅花？
注释
字词注释：
- 孤村僻：偏僻的孤独村庄。
- 行军：指军队行进。
- 交新徒：结识新的朋友。
- 礼厚：礼物丰厚。
- 愧无才：因才华不足而感到愧疚。
- 赏静：静静欣赏。
- 步月台：在月光下踱步的台阶。
- 花蕊：花的花蕊，象征着即将绽放的生命。
典故解析：
- 本诗未直接引用典故，但表现出诗人对生活的思考与感悟，反映出当时社会的友谊与愧疚。
诗词背景
作者介绍： 杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他一生经历了安史之乱等重大历史事件，诗歌多描写社会现实和人民疾苦，风格沉郁顿挫。
创作背景： 《徐九少尹见过》创作于杜甫晚年，正值其生活困窘之时。此诗表达了他对友谊的珍视以及内心的愧疚与孤独。
诗歌鉴赏
《徐九少尹见过》是一首典型的抒情诗，展现了诗人内心深处的孤独与对友谊的渴望。诗的开头以“晚景孤村僻”描绘了一个静谧而偏僻的环境，暗示了诗人孤身一人，身处困境。随后的“行军数骑来”则打破了这种宁静，带来了一丝生机与希望。
诗中“交新徒有喜”表达了诗人与新朋友相聚时的欣喜，但随之而来的“礼厚愧无才”又让这种喜悦蒙上了一层愧疚的阴影。诗人对朋友的厚礼感到不安，反映出他谦逊的性格以及对个人才华的自我怀疑。
后半部分的“赏静怜云竹”与“忘归步月台”，通过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考，其中的月光意象更是增添了一份宁静的美感。然而，最后一句“何当看花蕊，欲发照江梅”则流露出对未来美好生活的期待，展示出一种对生命与希望的向往。
整首诗在简练的语言中蕴含了丰富的情感，既有对友谊的珍视，也有对个人境遇的深思，表现出深刻的生活哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 晚景孤村僻：傍晚时分，偏远的村庄，暗示孤独。
- 行军数骑来：几位骑士行军而至，带来生机与友谊的可能。
- 交新徒有喜：与新朋友相聚，感到高兴。
- 礼厚愧无才：收到厚礼，感到才华不足而愧疚。
- 赏静怜云竹：静静欣赏云间的竹林，感受到自然的宁静。
- 忘归步月台：在月光下徘徊，忘却归途，体现思绪的迷茫。
- 何当看花蕊：何时才能看到花蕊绽放。
- 欲发照江梅：期待花朵开放，映照在江边的梅花上，象征着美好的未来。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与诗人内心情感相结合，形成感情的共鸣。
- 对仗：如“赏静怜云竹”与“忘归步月台”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘和对友谊的感悟，表达了诗人对生活的思考与对友谊的珍视，同时流露出孤独与愧疚的情感，反映出人性的复杂与深刻。
意象分析
意象词汇：
- 孤村：象征孤独与偏僻。
- 骑士：象征友谊与希望。
- 云竹：象征宁静与自然之美。
- 月台：象征沉思与迷茫。
- 花蕊：象征生命的希望与未来的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“孤村”所表达的情感是什么？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒 -
诗人对收到的礼物有什么感受？ A. 高兴
B. 感到愧疚
C. 无所谓 -
“何当看花蕊”表达了诗人怎样的心情？ A. 失望
B. 期待
C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与《徐九少尹见过》同样表现了对国家和个人命运的思考，但《春望》更侧重于对国家动荡的忧虑，而《徐九少尹见过》则更强调个人情感和友谊的珍重。
参考资料
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗歌研究》