故人湖外少，春日岭南长。是什么意思

选曹分五岭，使者历三湘。

才美膺推荐，君行佐纪纲。

佳声斯共远，雅节在周防。

明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。

故人湖外少，春日岭南长。

凭报韶州牧，新诗昨寄将。

原文展示

送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州
作者：杜甫

选曹分五岭，使者历三湘。
才美膺推荐，君行佐纪纲。
佳声斯共远，雅节在周防。
明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。
故人湖外少，春日岭南长。
凭报韶州牧，新诗昨寄将。

白话文翻译

这首诗的意思是：选拔官员的部门在五岭之间分配职务，派遣的使者经过三湘地区。你才华出众，被推荐到这个职位，你的行事将帮助治理政事。你的美名将广为流传，品德高尚则在周防地区显现。清明的水面如山涛的镜子，怀疑陆贾的伪装。老朋友在湖外已经很少，春天的岭南显得漫长。我托人告诉韶州的牧官，我的新诗昨天已寄出。

注释

• 选曹：古代官方选拔人才的机构。
• 五岭：指的是南方的五座山岭，象征着岭南地区。
• 三湘：指湘江、资江、沅江、洞庭湖一带，象征着湖南地区。
• 才美：指才华与美德。
• 君行：指君子的行为。
• 纪纲：治理国家的法则。
• 佳声：美好的名声。
• 雅节：高雅的节操。
• 明白：清澈透明。
• 山涛：指山的波涛，象征清明。
• 嫌疑：怀疑、不信任。
• 陆贾：古人，象征伪装。
• 韶州：指韶州，地名，现代的韶关。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他一生多次遭遇战乱，诗作多描写民生疾苦及个人遭遇，风格深沉、感人。

创作背景

本诗作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，杜甫身处社会变革之中，时常关心国家与民众的命运。此诗是送别友人魏二十四赴岭南任职，同时寄托对韦韶州的问候，表达对友人的祝福。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人魏二十四的送别，展现了杜甫对人才选拔的关注和对友人的深情。诗的开头以“选曹分五岭”引入，描绘了官职分配的场景，体现了对仕途的关心。紧接着，杜甫通过“才美膺推荐，君行佐纪纲”表达了对魏二十四能力的认可和对其未来的期待。

在诗中，杜甫善用意象，通过“佳声斯共远，雅节在周防”传达了朋友的美名与高尚品德将会在更广的地区流传的愿景。而“明白山涛鉴”则以清澈的水面比喻真诚和透明的品德，反衬社会中伪装者“嫌疑陆贾”的存在，显露出杜甫对社会现象的深刻洞察。

整首诗情感真挚，既有对友人的祝福和期许，也有对社会和人性的思考。结尾处“凭报韶州牧，新诗昨寄将”则传递出杜甫对写作的坚持与对友谊的珍视，整首诗在清新自然中流露出浓厚的人情味和对未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析

1. 选曹分五岭：选拔官员的机构在五岭之间进行分配，暗示对人才选拔的重视。
2. 使者历三湘：派去的使者经过湘江，表达对友人出行的关心。
3. 才美膺推荐：指魏二十四因才华和品德被推荐，显示杜甫对他的赞赏。
4. 君行佐纪纲：希望他能在新职位上帮助治理国家。
5. 佳声斯共远：美好的名声将远播，体现出对友人未来的期待。
6. 雅节在周防：品德高尚的人将在周防地区被认可。
7. 明白山涛鉴：比喻水面清澈透明，象征真诚的品德。
8. 嫌疑陆贾装：怀疑陆贾的伪装，暗含对伪善者的不满。
9. 故人湖外少：老朋友在湖外已经很少，表达对友谊的感慨。
10. 春日岭南长：春天的岭南显得漫长，暗示对友人的思念。
11. 凭报韶州牧：托人告知韶州的牧官，体现与友人的联系。
12. 新诗昨寄将：表达了对写作的热爱和对友谊的珍视。

修辞手法

• 对仗：如“才美膺推荐，君行佐纪纲”，形成工整的对仗结构。
• 比喻：用“明白山涛鉴”比喻品德的真诚与清澈。
• 排比：整首诗在句式上有节奏感，增强了表达的韵律美。

主题思想

整首诗通过对友人的祝福和对理想的追求，表达了杜甫对人才的渴望与关心，同时也反映了他对社会现象的深刻思考。情感真挚，意境深远，是杜甫在动荡岁月中对美好理想的坚守。

意象分析

意象词汇

• 五岭：象征南方，代表着希望与新生。
• 三湘：象征着友情与联系。
• 山涛：象征清晰、真诚。
• 雅节：象征高尚的品德与追求。
• 春日：象征希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：杜甫的《送魏二十四司直》主要表达了什么主题？ A. 对友人祝福
   B. 对社会现象的批判
   C. 对自然的描写
   D. 对历史的反思

2. 填空题：诗中提到的“选曹”指的是____。

3. 判断题：杜甫在诗中表达了对自己才华的自信。 (对/错)

答案

1. A
2. 官员选拔机构
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白：同样表达了对友人的祝福与离别之情。
• 《春望》 by 杜甫：同样反映了对国家和社会的关怀。

诗词对比

• 杜甫的《送魏二十四司直》与李白的《送友人》都表达了对友人的情感，但杜甫更注重对社会现象的思考，李白则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料

1. 《杜甫诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》