这段话出自明代刘琏《秋霁》
积雨霁郊甸，凉风来早秋。
蒲柳变冶色，寒螀生暮愁。
明河凝素光，青山淡如浮。
游目睇行云，感此身世忧。
故乡不可见，怅望心悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:14:29原文展示:
积雨霁郊甸，凉风来早秋。
蒲柳变冶色，寒螀生暮愁。
明河凝素光，青山淡如浮。
游目睇行云，感此身世忧。
故乡不可见，怅望心悠悠。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天雨后清新的景象，凉风吹来，早秋的气息扑面而来。蒲柳树的叶子已经变得美丽多彩，寒蟋蟀在傍晚时分引发了愁绪。明亮的河流映出清澈的光，青山在薄雾中显得轻盈如浮云。诗人游目四望，凝视着行云，感受到身世的忧虑。故乡却无法见到，心中充满了无尽的惆怅。
注释:
- 积雨霁：经过长时间的雨后，天空放晴。
- 郊甸：指乡村的田野。
- 蒲柳：指蒲草和柳树，常用来象征秋天的景色。
- 冶色：形容颜色鲜艳、美丽。
- 寒螀：寒冷的蟋蟀，象征秋天的到来。
- 明河：明亮的河流，象征清澈的天空。
- 凝素光：指河流清澈如白色的光辉。
- 游目睇行云：四处观望，注视着飘动的云彩。
- 身世忧：对自己身世的忧虑与思考。
- 故乡不可见：无法看到故乡，表达思乡之情。
- 怅望心悠悠：心中充满惆怅，思绪浮动。
诗词背景:
作者介绍：刘琏，明代诗人，擅长描绘自然景色，作品多以清新、细腻见长。刘琏生活于一个动荡的社会背景中，他的诗歌常常流露出对故乡的思念和对人生的感慨。
创作背景：此诗创作于秋天雨后的时节，诗人在自然景色中感受到孤独与忧愁，反映了他对身世、故乡的思考与情感。
诗歌鉴赏：
《秋霁》通过细腻的描写展现了秋天的美丽与诗人的深思。开头的“积雨霁郊甸”将人们带入了一个清新而宁静的环境，雨后的田野显得格外清晰。随着凉风的吹来，早秋的气息扑面而来，诗人用“凉风来早秋”来描绘初秋的来临，给予读者一种清爽的感觉。
接下来的“蒲柳变冶色，寒螀生暮愁”，则从自然景色转向情感，蒲柳的叶子变得美丽而多彩，却也生出对时光流逝的感慨。寒螀的鸣叫，成为了夜晚的愁绪的引子，诗人巧妙地将自然与内心情感结合在一起。
“明河凝素光，青山淡如浮”描绘了明亮的河流与青山的景象，流露出一种淡淡的忧愁。通过对自然的观察，诗人感受到自己身世的无奈与忧虑，“游目睇行云”，更是将这种感受深化，流露出对生活的思考。
最后两句“故乡不可见，怅望心悠悠”将整首诗的情感推向高潮，诗人因无法见到故乡而感到无比的惆怅，思绪随着秋风飘荡，心情变得更加沉重。整首诗在描绘自然景色的同时，深入探讨了诗人的内心世界，展现了深厚的情感与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 积雨霁郊甸：描写雨后清新的田野，传达了自然的宁静。
- 凉风来早秋：凉风的到来预示着秋天的来临，感受气候变化。
- 蒲柳变冶色：自然界的变化，加深了对时光流逝的感慨。
- 寒螀生暮愁：夜晚的蟋蟀鸣叫引发了忧愁，暗示生命的脆弱。
- 明河凝素光：河流的清澈与明亮，形成宁静的画面。
- 青山淡如浮：青山在薄雾中显得轻盈，表现了自然的美。
- 游目睇行云：诗人游目四望，表达对生活的沉思与感悟。
- 感此身世忧：流露出对自身命运的忧虑。
- 故乡不可见：无法见到故乡，表达对故乡的思念与惆怅。
- 怅望心悠悠：心中充满无尽的惆怅，思绪飘荡。
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法。“明河凝素光”和“青山淡如浮”形成对照，展现出宁静而愁苦的情感。此外，诗中的意象，如“寒螀”、“蒲柳”等，都具有象征意义，传达了深厚的情感。
主题思想：整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对故乡的思念与对身世的忧虑。通过细腻的描写，展现了人生的孤独与无奈，传达了对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 积雨：象征着变化与时光的积累。
- 凉风：代表着秋天的来临，带来清爽与宁静。
- 蒲柳：寓意生命的美丽与短暂。
- 寒螀：象征着孤独与忧愁的情感。
- 明河：象征着清澈与宁静的内心。
- 青山：代表着稳定与永恒的自然之美。
- 行云：象征着流动的思绪与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“积雨霁郊甸”中的“霁”字最接近的意思是： A. 雨后放晴
B. 冷风
C. 秋天 -
“寒螀生暮愁”中的“寒螀”指的是： A. 蟋蟀
B. 青蛙
C. 蝉 -
整首诗表达的主要情感是： A. 欢乐
B. 忧愁
C. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了秋天的意境，表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，但其情感更为宁静，而刘琏的《秋霁》则更强调对故乡的思念与忧虑。
参考资料：
- 《明代诗人刘琏研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词选读与解析》