这段话出自宋代刘过《唐多令·芦叶满汀洲》
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。
时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？
旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
(在否 一作：在不)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:05:19唐多令·芦叶满汀洲
原文展示:
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？
旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
白话文翻译：
岸边的芦苇叶密密麻麻，寒冷的沙滩伴随着浅浅的流水。
二十年来我再次来到南楼。
在柳树下系船的时刻还未稳妥，能撑多久？又是中秋。
黄鹤飞过断崖的顶部，老朋友现在还在吗？
往日的江山如今只剩下新的忧愁。
想要买些桂花来共饮美酒，但终究无法再回到那年轻的游玩时光。
注释:
- 安远楼：地名，指南楼。
- 侑觞：敬酒。
- 龙洲道人：可能是指某位隐士或诗人。
- 桂花：象征团圆和美好。
- 黄鹤：黄鹤楼的典故，象征离别与思念。
典故解析： 此诗提到的“黄鹤”，引自“黄鹤楼”，是古代著名的诗词意象，代表着离别和怀旧的情感。
诗词背景:
作者介绍： 刘过，字季闻，号石民，南宋诗人，以词作见长，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。
创作背景： 此词作于中秋之际，诗人在南楼重游，感怀往事、感叹时光流逝，表达对逝去青春和旧友的怀念。
诗歌鉴赏：
《唐多令·芦叶满汀洲》是一首充满了怀旧之情的词作，诗人通过描绘自然景色与人事变迁，展现了对青春和友谊的思考。开头的“芦叶满汀洲，寒沙带浅流”，生动地刻画了秋日的河边景象，给人一种寂寥、清冷的感受。接着，诗人通过“二十年重过南楼”的自述，表达了对时间流逝的感慨。这里不仅是对过往岁月的追忆，也是对现状的深思。
“柳下系船犹未稳”，一句道出了诗人此时的无奈和不安，船未系稳，象征着对未来的迷茫与不确定。接下来的“黄鹤断矶头，故人今在否？”则将情感推向高潮，故人是否还在，已成了心中最大的牵挂。
最后“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”一句，充满了对美好时光的渴望与无可奈何的惆怅，桂花象征着团圆和美好的愿望，而“终不似”更是道出对过去的遗憾与无法回归的失落。
整首词抒发了浓郁的乡愁与时光流逝引发的内心惆怅，展现了诗人高超的艺术表现力和深刻的情感体验。
诗词解析：
逐句解析：
-
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
描绘了秋天的河边，芦苇繁茂，沙滩寒冷，营造出一种凄凉的氛围。 -
二十年重过南楼。
自述时光荏苒，二十年后再度回到南楼，感慨时光的无情。 -
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
通过柳树下系船的细节，传达了对时光的惆怅与不安，暗示未来的无常。 -
黄鹤断矶头，故人今在否？
以“黄鹤”为引，表达了对故人的思念与对往昔的追忆。 -
旧江山浑是新愁。
即便是熟悉的江山，现如今也只剩下新的忧愁。 -
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
想要买桂花，为的是团圆和欢乐，但最终意识到再也无法重温当年的快乐时光。
修辞手法：
- 对比：新愁与旧江山形成鲜明对比，突显情感的复杂。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具表现力。
- 象征：桂花象征团圆与美好，黄鹤象征离别。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与抒发个人感情，表达了对青春的怀念、对故人的思念以及对时光流逝的无奈，展现了深刻的人生感悟与情感体验。
意象分析：
意象词汇：
- 芦叶：象征着生命的旺盛和自然的恬静。
- 寒沙：表现了秋天的冷清和孤寂。
- 黄鹤：代表离别和对往日时光的追忆。
- 桂花：象征团圆和美好的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄鹤”指的是哪个著名的地名？
- A. 黄鹤楼
- B. 黄河
- C. 黄山
-
本词表达了哪种情感？
- A. 喜悦
- B. 怀旧
- C. 愤怒
-
“欲买桂花同载酒”中，桂花象征什么？
- A. 伤感
- B. 团圆
- C. 离别
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》与李白的《月下独酌》，两者均表达了对过往的怀念与对美好时光的追忆，但刘过的词更为细腻，侧重于对自然景象的刻画，而李白则更为豪放，展现了个人的洒脱与豁达。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》