这段话出自明代屈大均《唐多令 阅秀水朱竹垞寄静怜词》
东短接西长。
晁家小巷香。
代州城、最细花娘。
行四更当年十四，鸳水客，作鸳鸯。
送出雁门旁。
踟蹰广武乡。
上琶弦、更唱娥郎。
臂上不知朱十印，可尚在，在红襄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:35:34原文展示
唐多令 阅秀水朱竹垞寄静怜词
作者: 屈大均 〔明代〕
东短接西长。晁家小巷香。代州城最细花娘。行四更当年十四，鸳水客，作鸳鸯。送出雁门旁。踟蹰广武乡。上琶弦更唱娥郎。臂上不知朱十印，可尚在，在红襄。
白话文翻译
这首词描绘了南北方接壤的景象，东边的河流短小，西边的河流延绵。晁家小巷中弥漫着花香，代州城中最细腻的花如同姑娘。回想当年十四岁时，夜晚的水边，我与鸳鸯共舞，送别恋人离开雁门。徘徊在广武乡，弹奏琶音更唱起那首动人的娥郎曲。手臂上的朱十印不知是否仍在，或许依旧留在那红色的襟袖上。
注释
- 东短接西长：指东边的水流短促，西边的水流绵延，形象描绘了地理特征。
- 晁家小巷香：晁家指的是某个地方，表示那里的气息芬芳。
- 代州城最细花娘：代州城中最为细腻的花朵仿佛是一位美丽的女子。
- 行四更：指夜深时分，四更为时辰之一，表现夜晚的幽静和思念之情。
- 朱十印：古代用以表示某种身份或约定的印章，象征着记忆和承诺。
诗词背景
作者介绍：屈大均（1560-1632），字仲明，号白石，明代文学家，擅长诗词，尤其以词作见长。其作品风格多变，情感细腻，具有很高的艺术价值。
创作背景：这首词写于明代，正值社会动荡之际，诗人通过自然景物的描绘，表达对往昔青春和爱情的怀念，反映了时代背景下人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的自然描写和内心情感的流露，展现了词人对往昔生活的深切怀念。开篇便通过“东短接西长”设定了一个静谧的环境，使读者随即进入一种安宁的氛围。接下来，词人用“晁家小巷香”的意象，进一步渲染了那种温馨和亲切的氛围，仿佛让人感受到那里的春意盎然。代州城中的“花娘”则象征着青春的美好，体现了作者对年少时光的追忆。
诗中提及的“行四更”，暗示了深夜的孤独与思念，夜色似乎更能激发人们对过往的感怀。后面的“鸳水客，作鸳鸯”，则通过鸳鸯这一意象，表达了爱情的甜美与无奈。在送别的场景中，雁门旁的徘徊更是让人感受到一种无尽的惆怅。
最后提到的“朱十印”则成为一种情感的寄托，印章既是身份的象征，也代表着那段爱情的印记，尽管时光已逝，但情感依旧铭刻在心。整首词通过精美的意象和细腻的情感，展现了人们在岁月变迁中对美好过往的向往与留恋。
诗词解析
逐句解析：
- 东短接西长：描绘地理特征与自然环境。
- 晁家小巷香：展现生活的温馨。
- 代州城最细花娘：象征青春与美好。
- 行四更当年十四：提及时间的流逝与怀念。
- 鸳水客，作鸳鸯：表达爱情的甜蜜与无奈。
- 送出雁门旁：表现送别的愁苦与惆怅。
- 踟蹰广武乡：徘徊于乡间，思绪万千。
- 上琶弦更唱娥郎：音乐的陪伴与情感的寄托。
- 臂上不知朱十印：印记的象征，代表思念。
修辞手法：
- 比喻：将花娘比作美丽的女子，增强了情感的表达。
- 拟人：将自然景物赋予人情，增强了环境的亲切感。
- 对仗：如“东短接西长”，形成鲜明的对比，增强了语言的韵律感。
主题思想：全诗围绕对青春和爱情的怀念，表达了对过往美好时光的留恋与思念，映射出人们在变迁中的无奈与情感的坚持。
意象分析
意象词汇：
- 东短西长：象征自然的变化与对比。
- 小巷：代表温馨的记忆与乡愁。
- 花娘：象征青春与爱情的美好。
- 鸳鸯：爱情的象征，甜蜜而又脆弱。
- 朱十印：纪念与承诺的象征，承载着过去的情感。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“花娘”象征什么？ A. 美丽的女子
B. 花朵
C. 青春
D. 以上皆是 -
填空题：诗中提到的“朱十印”象征着____。
-
判断题：诗中“东短接西长”表现的是时间的流逝。 （对/错）
答案：
- D
- 记忆与承诺
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 屈大均《唐多令》与李清照《如梦令》：两首词都表达了对过往感情的怀念，但前者更强调自然与环境的描绘，而后者则更注重情感的细腻与深刻。
参考资料
- 《明代词人屈大均研究》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词解析》