三十载，如电抹。是什么意思

竟死南荒，恨不睹重光城郭。

痛心处、踪消黑夜，坟堆茫漠。

冢傍要离成幻梦，词题武毅昭英魄。

展残编，恍触热肝肠，关家国。

三十载，如电抹。

追往事，情蓬勃。

黯茅庐风雨，武林城角。

示我新篇哀战友，共寻故宅怀词伯。

算此生，黾勉尽交情，搜遗作。

原文展示

满江红 郁达夫先生殉难三十周年纪年
作者: 钟敬文 〔近代〕

竟死南荒，恨不睹重光城郭。
痛心处踪消黑夜，坟堆茫漠。
冢傍要离成幻梦，词题武毅昭英魄。
展残编，恍触热肝肠，关家国。

三十载，如电抹。
追往事，情蓬勃。
黯茅庐风雨，武林城角。
示我新篇哀战友，共寻故宅怀词伯。

算此生，黾勉尽交情，搜遗作。

白话文翻译

诗的意思是：
在南方的荒野中死去，令人遗憾的是无法再见到重光的城郭。
在痛苦的回忆中，黑夜的踪迹消失在坟墓的荒凉中。
在坟墓旁边，离别的情景如同梦境，昔日的词句让英勇的灵魂显现。
翻开残存的诗篇，仿佛触动了我的热血与心肠，关乎国家的命运。

三十年如电光般逝去，追忆往事，情感依然蓬勃。
在风雨交加的茅庐中，武林的角落显得黯淡。
向我展示新篇章来哀悼战友，一同寻回旧宅思念词伯。

算是这一生，努力尽力交友，搜寻遗留下的作品。

注释

1. 南荒：指南方的荒凉地区。
2. 重光城郭：比喻光辉的城市，象征希望和重生。
3. 黑夜：象征痛苦和消逝的时间。
4. 冢：指坟墓，象征对逝者的哀悼。
5. 词题武毅：指古代诗词中的英勇气概。
6. 热肝肠：形容激动的心情，热血沸腾。
7. 黾勉：努力，尽力。

典故解析：

• 郁达夫：现代著名作家与诗人，为中国文学做出了重要贡献。
• 武毅：象征勇敢和英雄主义，可能指代历史上的英雄人物。

诗词背景

作者介绍：
钟敬文，近代诗人，以其深厚的文化素养和对社会问题的关注而闻名。他的创作风格常常融合个人情感与时代背景，表达对历史与现实的思考。

创作背景：
此诗是在郁达夫逝世三十周年之际写成，表达了对这位文学巨匠的悼念和对历史的追忆。郁达夫在文学上具有重要地位，钟敬文通过此诗表达对其的尊敬与怀念，同时也反映了对国家和社会的关切。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满激情的悼亡诗，诗中通过对逝者的追忆，展现了历史的沉重与个人情感的交织。诗人在开头即以“竟死南荒”揭示了逝者的悲惨命运，给人以强烈的情感冲击。接着，诗人使用“痛心处踪消黑夜，坟堆茫漠”来描绘对亡者的哀思，黑夜象征着失去与绝望，而坟堆则是对生命终结的直观反映。

诗中“冢傍要离成幻梦”一句，传达了对逝者的怀念与不舍，离别的痛苦仿佛如梦一般难以真实。同时，“展残编，恍触热肝肠”展现了诗人的情感波动，激荡的心情与对家国的关切交织在一起，使得整首诗充满了对历史与个人命运的深刻思考。

在后半部分，诗人感叹三十年的光阴如电般流逝，回忆往事时又充满了蓬勃的情感，使得整首诗的情感层次更加丰富。最后，诗人表达了对交情的珍惜与对遗作的搜寻，体现出对文学的热爱与对战友的深厚情谊。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “竟死南荒，恨不睹重光城郭”：表达了对逝者命运的惋惜与无奈。
   • “痛心处踪消黑夜，坟堆茫漠”：对黑暗与死亡的深刻描绘，产生强烈的视觉冲击。
   • “冢傍要离成幻梦”：离别之痛如梦般虚幻，让人难以承受。
   • “展残编，恍触热肝肠，关家国”：表达了对逝者作品的追忆，情感澎湃，关乎国家命运。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将历史的重压比作黑夜，加深了情感的深度。
   • 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
   • 拟人：将历史的情感赋予生命，使得情感更加生动。

3. 主题思想：

   • 诗歌中心思想在于对逝者的追忆与悼念，反映出对历史、生命与家国的深刻思考，表达出浓烈的悲伤与怀念之情。

意象分析

1. 南荒：象征失去与荒凉的地方。
2. 黑夜：象征痛苦、绝望与时间的流逝。
3. 坟堆：代表死亡与对逝者的追念。
4. 热肝肠：象征激情与对理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗主要是为了纪念谁？

   • A. 钟敬文
   • B. 郁达夫
   • C. 武林
   • D. 词伯

2. 诗中“冢傍要离成幻梦”表达了什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 惊讶
   • C. 悲伤
   • D. 愤怒

3. “三十载，如电抹”中，“如电”比喻什么？

   • A. 时间短暂
   • B. 风速很快
   • C. 生命无常
   • D. 思念悠长

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《黄鹤楼》 by 崔颢：同样表达对历史与逝者的思念。
• 《登高》 by 王之涣：描绘壮丽景色的同时，流露出对历史的思考。

诗词对比：

• 《满江红》与《春江花月夜》：两首诗均以时间的流逝和对往事的怀念为主题，但在情感表达上，《满江红》更为沉重与悲壮，而《春江花月夜》则多了一份柔美与宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《中国现代诗歌史》
• 《郁达夫研究》
• 《钟敬文诗文集》