这段话出自清代胡延《题真定店壁》
喜唱高梁出塞歌，忽随南雁渡滹沱。
四山落日连恒岳，万井空城吊尉佗。
饮马雄心新鬓发，飞龙残梦旧关河。
鼓行背水皆陈迹，取次登临古意多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:08原文展示:
喜唱高梁出塞歌，忽随南雁渡滹沱。
四山落日连恒岳，万井空城吊尉佗。
饮马雄心新鬓发，飞龙残梦旧关河。
鼓行背水皆陈迹，取次登临古意多。
白话文翻译：
我高歌《出塞》的乐曲，忽然看到南飞的大雁渡过滹沱河。
四周的山脉在落日的映照下与恒岳相连，空荡荡的城池令我缅怀尉佗。
饮马的雄心在新长出的鬓发中显现，飞龙般的残梦萦绕在旧日的关河。
鼓声催促着我，背水而战的经历已成往事，登高望远，古老的情怀油然而生。
注释:
字词注释：
- 高梁：一种农作物，常用作乐曲的背景，象征着边疆生活。
- 出塞歌：古代边塞歌曲，抒发征士的豪情。
- 滹沱：滹沱河，位于河北省，是诗中描绘的景色之一。
- 尉佗：指的是古代边塞的将领，象征着边疆守将的英勇和悲壮。
- 饮马：指饮水的马，常用来象征征战归来的士兵。
- 飞龙：比喻雄心壮志，或指梦境中曾经的豪情。
- 背水：指背水一战，寓意决死一战的勇气。
典故解析：
- 出塞歌：出自汉代诗人王昌龄的诗作，表达人们对边塞生活的向往与感慨。
- 尉佗：历史上真实存在的人物，象征着抵御外敌的勇士，诗人借此表达对古将士的敬仰。
诗词背景:
作者介绍：
胡延，清代诗人，生于动荡的年代，身处社会变革中。他的诗作常反映出对历史的思考和对现实的感悟，擅长用简洁生动的语言表达深情厚意。
创作背景：
《题真定店壁》写于诗人旅途中的某个晚上，感慨边疆的美景与历史的沉淀，表现了他对古人征战的怀念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《题真定店壁》是一首充满激情与思考的诗作，通过景物描写与个人情感的交织，展现了诗人对历史的深刻认识和对未来的思考。诗的开头以“喜唱高梁出塞歌”引入，表现了诗人对边塞生活的热爱与向往。南雁随风而过，象征着时光的流逝与离愁，唤起了诗人对往昔的追忆。接下来，诗人描绘了四山落日的宏伟场景，结合恒岳的巍峨，渲染出一种壮丽而又凄凉的氛围，表现出对古战场的怀念与感慨。
诗中提及“饮马雄心新鬓发”，这里将年轻的豪情与岁月的流逝结合在一起，展现了诗人对个人理想与现实的思考。同时，“飞龙残梦旧关河”表达了对过往梦想的追忆与对历史的敬畏。最后两句“鼓行背水皆陈迹，取次登临古意多”则将全诗情感推向高潮，强调历史的印记与个人的思考，体现了诗人对古代英雄豪杰的崇敬与对自身处境的反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 喜唱高梁出塞歌：表达对边疆生活的热爱。
- 忽随南雁渡滹沱：南雁的飞过象征着离别和思念。
- 四山落日连恒岳：描绘壮丽的自然景象，暗示历史的悠久。
- 万井空城吊尉佗：空城的景象让人想起古代将士，传达出一种孤独与怀念。
- 饮马雄心新鬓发：饮马象征征战归来，雄心依旧。
- 飞龙残梦旧关河：过去的梦想依然在心，带有对历史的怀念。
- 鼓行背水皆陈迹：战斗的痕迹提醒人们历史的沉重。
- 取次登临古意多：登高望远，缅怀古人，感受到更多的古老情怀。
修辞手法：
- 比喻：将“飞龙”用作对雄心壮志的比喻，增强了意象的表现力。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
- 排比：如“鼓行背水皆陈迹”，增强了诗句的气势。
主题思想：
全诗通过自然景象与历史遗迹的结合，表达了诗人对边疆生活的热爱与对历史的思考，传达出一种深沉的怀念与对个人理想的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 高梁：象征着边疆生活的艰辛与豪情。
- 南雁：代表离愁与思念。
- 落日：象征时光的流逝与历史的沉淀。
- 空城：隐喻历史的沧桑与孤独。
- 雄心：体现个人的志向与追求。
- 飞龙：象征着理想和激情。
- 鼓声：代表历史的回响与战斗的痕迹。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“高梁”主要象征什么？
- A. 边疆的生活
- B. 春天的到来
- C. 人生的理想
- D. 战争的残酷
-
“南雁”在诗中代表什么？
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 希望
- D. 胜利
-
诗中“饮马雄心新鬓发”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 年轻的激情
- B. 过去的成就
- C. 死亡的恐惧
- D. 现实的无奈
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王昌龄的《出塞》
- 李白的《将进酒》
- 崔颢的《黄鹤楼》
诗词对比：
- 王昌龄《出塞》：同样以边塞为题材，表现了征士的豪情；而胡延则更侧重于历史的思考与个人的情感。
- 李白《将进酒》：两者都表达了对人生的感慨，但胡延的作品更多体现了对历史的追忆与敬仰。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
以上内容对《题真定店壁》进行了全面的分析与解读，帮助读者深入理解诗歌的意境与情感。