这段话出自清代胡延《洪洞道中》
水面风翻野草香，岭头云盖夕曛黄。
欲登高处马蹄缓，刚落店时人影长。
民到于今真梦梦，我行其野倍伥伥。
漫从上谷趋同谷，直向咸阳出晋阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 17:51:52原文展示
洪洞道中
作者: 胡延 〔清代〕
水面风翻野草香，岭头云盖夕曛黄。
欲登高处马蹄缓，刚落店时人影长。
民到于今真梦梦，我行其野倍伥伥。
漫从上谷趋同谷，直向咸阳出晋阳。
白话文翻译
在水面上，微风吹动，野草散发着清香；山岭上，云彩笼罩着夕阳的余晖，染成了金黄。
想要登上高处，马蹄却显得缓慢；刚刚到达旅店时，店外的人的影子拉得很长。
民众如今真是梦中梦，我在这荒野中行走倍感孤独。
随意从上谷走向同谷，直奔咸阳，走出晋阳。
注释
- 水面风翻：水面上风吹动的情景，暗示自然的生动。
- 野草香：指野外青草的芬芳，体现大自然的气息。
- 岭头云盖：山岭的顶部被云雾笼罩，形象地描绘了自然的景象。
- 夕曛黄：夕阳下的金黄，表达了日暮时分的宁静。
- 马蹄缓：骑马行走时速度缓慢，表现出旅途的劳累与不易。
- 人影长：影子被拉长，象征着时间的流逝。
- 倍伥伥：伥伥即孤独，表达诗人内心的孤寂。
- 上谷、同谷：地名，暗示诗人行走的路线。
诗词背景
作者介绍：胡延，清代诗人，生平事迹较少流传，其作品多表现自然景观和人文情怀，风格清新、自然。
创作背景：此诗作于旅途中，诗人通过描绘沿途的自然景观和行旅的辛苦，表达对乡土的眷恋和对人生的思考。
诗歌鉴赏
《洪洞道中》是一首抒情诗，通过描绘旅途中的自然景象，反映出诗人身处异乡的孤独感与对故土的思念。诗的开头，水面上风起，野草的香气扑鼻而来，展现出自然的美丽与生机。接着，诗人描写了夕阳西下时的岭头，云彩与黄昏的交织，给人一种宁静而又深邃的感觉。这种自然景象不仅是对外部环境的描绘，更隐含着诗人内心的情感波动。
在诗的后半部分，诗人表达了自己在旅途中的艰辛，马蹄缓慢，旅店外人影拉长，仿佛时间在这一刻凝固，让人感受到旅途的漫长与孤独。同时，诗人感叹民众依然在梦中徘徊，暗示社会的动荡与人心的迷惘。最后，诗人选择漫无目的地从上谷走向咸阳，似乎是在追寻一种归属感，却又感到无处可归。
整首诗在自然描绘与情感抒发之间取得了平衡，表现了诗人在旅途中的思考与感悟，具有深刻的社会意义与人文关怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 水面风翻野草香：通过风的动作与草的香气，营造出一种生动的自然场景。
- 岭头云盖夕曛黄：描绘了傍晚时分的云雾与夕阳，给人以宁静的视觉享受。
- 欲登高处马蹄缓：表达了想要攀登高处的渴望，但马的缓慢却反映出现实的艰难。
- 刚落店时人影长：描写到达旅店的瞬间，影子的延长象征着旅途的辛劳与孤独。
- 民到于今真梦梦：对民众现状的感叹，反映了社会的困境。
- 我行其野倍伥伥：在荒野中行走，倍感孤独，突出了诗人的内心感受。
- 漫从上谷趋同谷：随意行走的态度，似乎在寻找归属。
- 直向咸阳出晋阳：明确的目的地，暗示着对未来的追求。
-
修辞手法：运用了比喻（如“马蹄缓”）、拟人（如“水面风翻”）、对仗（如“水面风翻”与“岭头云盖”）等手法，增强了诗歌的表现力。
-
主题思想：整首诗通过描绘旅途中的自然风光，表达了对故土的眷恋与人生的思考，流露出对现实社会的无奈与孤独感。
意象分析
- 水面：象征着流动与变化，反映了生活的不确定性。
- 云盖：代表着阻碍与庇护，暗示着人生的坎坷与保护。
- 夕曛黄：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 马蹄：象征着人生的旅程与前行的艰难。
- 人影：代表着人与人之间的关系，以及孤独感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“水面风翻”是指什么？
- A. 风起水波动
- B. 水面平静
- C. 水面冰冷
- D. 水面流动
-
诗人对旅途的感受是：
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 忧伤
- D. 无聊
-
“夕曛黄”中的“夕曛”指的是：
- A. 早晨
- B. 中午
- C. 黄昏
- D. 夜晚
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山中与幽人对酌》
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较《洪洞道中》和王维的《山中与幽人对酌》，两者都描绘自然景象，但《洪洞道中》更多地反映了旅途的孤独与社会的无奈，而《山中与幽人对酌》则更强调人与自然的和谐与心灵的宁静。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌选》