柳絮池塘书午，梨花院落昏黄。是什么意思

水霁芹香燕觜，林深风暖莺吭。

一春心事锦机傍。

忘却寻芳模样。

柳絮池塘书午，梨花院落昏黄。

阑干曲曲是回肠。

倚到西厢月上。

原文展示

水霁芹香燕觜，林深风暖莺吭。
一春心事锦机傍。忘却寻芳模样。
柳絮池塘书午，梨花院落昏黄。
阑干曲曲是回肠。倚到西厢月上。

白话文翻译

雨后水面清澈，芹菜散发香气，燕子在水边啄食。
树林深处温暖的风里，黄莺在歌唱。
这一春的心事，如锦缎般缠绕在身旁，
却已忘记了当初寻芳的模样。
柳絮在池塘上飘浮，正午时分，梨花在院落里昏黄。
栏杆曲曲折折，令人牵肠挂肚。
我倚着栏杆，望着西边的月亮。

注释

• 水霁：雨后水面清澈。
• 芹香：芹菜的香气，象征春天的生机。
• 燕觜：燕子在水边啄食，表现了春天的活力。
• 莺吭：黄莺的歌声，象征了生机与欢乐。
• 锦机：指织锦的机，象征着心中的缠绵情思。
• 柳絮：柳树的絮状花絮，暗示春天的轻盈。
• 阑干：栏杆，象征着思念与等待。
• 西厢月：西边的月亮，代表了思念和情感的寄托。

诗词背景

作者介绍

胡翼龙，字子龙，号酬庭，宋代词人，生活在北宋时期。他的作品多以婉约、细腻著称，常描写自然景色与个人情感，表现出一种清新脱俗的风格。

创作背景

《西江月》创作于春日，正值万物复苏、百花齐放之际。诗人通过对春天景色的描绘，表达内心的思念与情感，反映出当时社会对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《西江月》通过细腻的描绘展现了春天的美丽景色与诗人内心的情感交织。开篇“水霁芹香燕觜”，描绘了雨后清新的自然景象，伴随着燕子的啄食，传达出一种生机与希望。接着“林深风暖莺吭”，黄莺的歌声在温暖的风中回荡，进一步渲染了春天的气息。

而“心事锦机傍”则转入诗人的内心世界，他的心事如锦缎般缠绕，似乎对过去的寻芳之旅感到遗憾与思念。诗人通过描绘“柳絮池塘书午”，展现了午后悠闲的时光，梨花的昏黄则增添了一丝惆怅的气氛。最后一句“倚到西厢月上”，将全诗的情感推向高潮，月亮成为了诗人思念的寄托，传达出一种孤独与渴望。

这首词的艺术魅力在于它通过清新的自然景象与细腻的情感，展现了春天的美丽与内心的忧伤，形成了鲜明的对比，使得整首词既有生机又富有情感深度。

诗词解析

逐句解析

• 水霁芹香燕觜：雨后水面清澈，散发着芹菜的香气，燕子在水边啄食，表现出春日生机。
• 林深风暖莺吭：树林深处，温暖的风中，黄莺在歌唱，进一步渲染了春天的气息。
• 一春心事锦机傍：春日的心事如锦缎般缠绕，表达出对往昔的思念。
• 忘却寻芳模样：已忘记了当初寻找花香的模样，流露出一丝惆怅。
• 柳絮池塘书午：柳絮在池塘上飘浮，正午时分的宁静。
• 梨花院落昏黄：梨花在院落里凋谢，渲染出一种淡淡的忧伤。
• 阑干曲曲是回肠：栏杆的曲折使人感到牵肠挂肚，表现了思念。
• 倚到西厢月上：倚着栏杆，望着西边的月亮，象征思念和情感的寄托。

修辞手法

这首词运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，使得意象生动，情感真挚。例如“水霁芹香”运用了比喻，生动形象地表现了春天的气息；“阑干曲曲”则是对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过描绘自然景色，表达了诗人内心的情感与思念，展现了春天的生机与个人的孤独，形成鲜明的对比，传达出深刻的哲理与人文情怀。

意象分析

意象词汇

• 水霁：象征清新、明朗的春日。
• 芹香：春天的气息，代表生命的复苏。
• 莺吭：黄莺的歌声，象征欢快与美好。
• 柳絮：轻盈的春物，暗示生命的脆弱。
• 梨花：象征春天的美丽与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 《西江月》的作者是谁？ A. 李白
   B. 胡翼龙
   C. 杜甫

2. “水霁芹香燕觜”中“水霁”指的是什么？ A. 水面波动
   B. 雨后水面清澈
   C. 水流缓慢

3. 诗中的“阑干曲曲”表达了怎样的情感？ A. 轻松愉快
   B. 牵肠挂肚的思念
   C. 无忧无虑

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《天净沙·秋思》 by 马致远

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，两者都描绘了春天的景色和个人的情感，但胡翼龙更侧重自然景色的描绘，而李清照则更关注内心的情感波动。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词研究》