金闺通籍恨，银烛直庐空。是什么意思

瑞花飘朔雪，灏气满南宫。

迢递层城掩，徘徊午夜中。

金闺通籍恨，银烛直庐空。

谁问乌台客，家山忆桂丛。

原文展示:

瑞花飘朔雪，灏气满南宫。
迢递层城掩，徘徊午夜中。
金闺通籍恨，银烛直庐空。
谁问乌台客，家山忆桂丛。

白话文翻译：

瑞雪飘落，花瓣随风飞舞，南宫的空气格外清新。
遥远的城池被覆盖，午夜时分我孤独徘徊。
金色的闺房里满是遗憾，银烛照亮空荡荡的房间。
谁在乎那位被贬谪的客人，我想念家乡的桂花丛。

注释：

• 瑞花：指象征吉祥的花，通常指梅花或其他冬季花卉。
• 灏气：广阔的气息，这里指清新的空气。
• 南宫：古代的南方宫殿，这里作背景描绘。
• 迢递：遥远的，形容距离的远。
• 金闺：金色的闺房，常指富贵人家的住所。
• 银烛：用银制成的蜡烛，形容房间的奢华。
• 乌台：指被贬谪的地方，暗指诗人的身世。
• 桂丛：桂花丛，象征着诗人对故乡的思念。

诗词背景：

作者介绍：

羊士谔，唐代诗人，性情豪放，擅长描写自然景色与个人情感，诗风清新脱俗，常常在作品中流露出对故乡的思念和对生活的感悟。

创作背景：

此诗写于冬季，诗人在外寓直，目睹雪中景象，感受到孤独与思乡之情。诗人通过对自然景象的描绘，表达了内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描绘与深刻的情感表达，展现了诗人在雪中寓直时的孤独与思乡之情。开篇以“瑞花飘朔雪”引入，给人以清新、宁静的感觉，营造出一种冷冽的冬日氛围。接下来，“迢递层城掩”则把读者带入了诗人内心的孤独，层城的遥远与重重叠叠的雪景相互映衬，形成了一幅静谧而又孤独的画面。

“金闺通籍恨，银烛直庐空”两句，诗人以奢华的“金闺”与空荡荡的“银烛”形成鲜明对比，表达了对富贵生活的无奈与遗憾。即便身处华美的居所，内心的空虚却难以填补。最后一句“谁问乌台客，家山忆桂丛”更是将思乡之情推向高潮，提到“乌台客”，不仅是对自身遭遇的自嘲，也流露出对故土的深切怀念，表达出一种无奈的孤独。

整首诗以雪景为背景，通过细腻的描绘与情感的渗透，展现了诗人对生活的思考与对故乡的热爱，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 瑞花飘朔雪：瑞花在雪中随风飘舞，象征着冬日的美丽与寒冷。
2. 灏气满南宫：南宫的空气清新，衬托出一种高远与宁静的氛围。
3. 迢递层城掩：遥远的层城被雪掩盖，表现出一种孤独与遥远的感觉。
4. 徘徊午夜中：在午夜时分徘徊，表达了内心的孤独和思考。
5. 金闺通籍恨：金色的闺房中充满了对过往的遗憾，暗示着富贵生活的空虚。
6. 银烛直庐空：银烛照亮空荡荡的房间，反映了内心的孤寂。
7. 谁问乌台客：自嘲般地提到被贬谪的自己，表达对自己处境的无奈。
8. 家山忆桂丛：对家乡的深切怀念，桂花丛象征着美好的回忆。

修辞手法：

• 比喻：将瑞花与雪相提并论，表现出冬日的美丽。
• 对仗：如“金闺通籍恨，银烛直庐空”，形成音韵上的美感。
• 拟人：赋予自然景象情感，使得诗句更具生动性。

主题思想：

诗歌通过描绘雪中寓直的情景，表达了诗人对故乡的思念和对人生境遇的感慨，反映出一种孤独与无奈的情感。

意象分析：

• 瑞花：象征着美好与吉祥。
• 雪：代表着寒冷与孤独，同时也有纯洁之意。
• 金闺：隐喻富贵与奢华。
• 银烛：象征着光明与空虚的对比。
• 乌台：暗指失意与贬谪之地。
• 桂丛：象征着对故乡的眷恋与美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“瑞花飘朔雪”中的“瑞花”指的是什么？
   a) 梅花
   b) 桂花
   c) 玫瑰

2. “金闺通籍恨”中的“金闺”指的是：
   a) 贫穷的房屋
   b) 富贵的住所
   c) 寒冷的庙宇

3. 诗人对故乡的情感是：
   a) 忘记
   b) 怀念
   c) 憎恨

答案：

1. a) 梅花
2. b) 富贵的住所
3. b) 怀念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对家乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描绘了对亲人的怀念之情。

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）与《和窦吏部雪中寓直》都蕴含了对故乡的思念与对过往的感慨，李白的作品更注重历史与豪情，而羊士谔则着重于个人情感的细腻刻画。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》