这段话出自唐代羊士谔《小园春至偶呈吏部窦郎中》
松筱虽苦节，冰霜惨其间。
欣然发佳色，如喜东风还。
幽抱想前躅，冥鸿度南山。
春台一以眺，达士亦解颜。
偃息非老圃，沉吟閟玄关。
驰晖忽复失，壮气不得闲。
君子当济物，丹梯谁共攀。
心期自有约，去扫苍苔斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:42:49原文展示
小园春至偶呈吏部窦郎中
作者: 羊士谔 〔唐代〕
松筱虽苦节，冰霜惨其间。
欣然发佳色，如喜东风还。
幽抱想前躅，冥鸿度南山。
春台一以眺，达士亦解颜。
偃息非老圃，沉吟閟玄关。
驰晖忽复失，壮气不得闲。
君子当济物，丹梯谁共攀。
心期自有约，去扫苍苔斑。
白话文翻译
尽管松竹经历了严冬的考验，冰霜让它们的生长变得艰难，但它们仍然欣然绽放出美丽的色彩，仿佛是喜迎春风的归来。我静静回想过去的足迹，仿佛是黑暗的鸿雁飞越南山。站在春台上眺望远方，贤士们也会展现笑颜。休息之处并非老旧的园圃，我在这里沉吟，思考人生的玄妙。阳光的光辉忽然消失，壮志的气概难以保持。君子应当济世救人，谁能与我共攀那通往理想的阶梯？心中的期许早已默默约定，我要去清理那苍苔斑驳的地方。
注释
- 松筱：松树和竹子，象征坚韧和高洁。
- 佳色：指美丽的景色或花朵。
- 冥鸿：指隐秘的鸿雁，寓意远行或追寻。
- 达士：指有德行的人。
- 偃息：意为休息，放松。
- 丹梯：比喻通往理想或高尚境界的阶梯。
- 苍苔：指青苔，象征时间的流逝和衰老。
诗词背景
作者介绍：羊士谔，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对人生哲理的思考和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于春季，正值万物复苏之时，诗人通过描绘自然景象，表达了对理想生活的向往和对人生的思考，反映了当时士人对个人理想和社会责任的关注。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的到来为背景，通过松竹的坚韧和春色的绽放，表达了诗人对生命的热爱和对理想的追求。开头的“松筱虽苦节”引出主题，强调了在逆境中保持高洁品格的重要性，诗人用自然景象来比拟人生态度，既有对自然的深刻观察，也有对人生哲理的深思。随着春天的到来，诗人感受到生机与希望，春台的眺望象征着对未来的展望，表现出一种积极向上的生活态度。同时，诗中也流露出对理想的渴望和对现实的无奈，特别是“君子当济物，丹梯谁共攀”一句，表达了对志同道合者的期待。整首诗在意象上层层递进，情感上深邃而丰富，展示了诗人卓越的艺术才华。
诗词解析
-
逐句解析：
- 松筱虽苦节：松竹虽经历磨难，依然保持节操。
- 冰霜惨其间：冰霜对它们的生长造成了困扰。
- 欣然发佳色：但它们依然欢欣鼓舞，绽放出美丽的色彩。
- 如喜东风还：如同春风的到来带来了希望。
- 幽抱想前躅：回忆过去的足迹，表现出一种幽思。
- 冥鸿度南山：鸿雁在南山遥远飞过，象征理想与追求。
- 春台一以眺：在春天的高台上远眺，展现胸怀。
- 达士亦解颜：德才兼备的人也会因此展露笑颜。
- 偃息非老圃：这里并非老旧的园圃，象征新生的希望。
- 沉吟閟玄关：在此沉思，探索人生的奥秘。
- 驰晖忽复失：阳光的辉煌瞬间消失，象征理想的无常。
- 壮气不得闲：壮志难以实现，感叹时光的流逝。
- 君子当济物：君子应当帮助他人，体现社会责任。
- 丹梯谁共攀：理想的阶梯上，谁能与我同攀？
- 心期自有约：内心的期望早已约定。
- 去扫苍苔斑：去清除那青苔的斑驳，象征对理想的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将松竹比作坚韧品格，春风比作希望。
- 拟人：让自然景象具有人类情感。
- 对仗：如“驰晖忽复失，壮气不得闲”，增强诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对理想、生命和社会责任的深刻思考，展现了诗人积极向上的人生态度。
意象分析
- 松筱：象征坚韧与高洁，代表品德。
- 春台：象征希望与未来的展望。
- 冥鸿：象征追求理想与远方的向往。
- 丹梯：象征理想的实现与向上的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“松筱”象征什么？
- A. 坚韧与高洁
- B. 衰弱与无能
- C. 财富与权力
答案：A
-
“君子当济物”表达了什么思想？
- A. 自私自利
- B. 关心他人
- C. 追求名利
答案：B
-
诗中的“丹梯”象征什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 理想的追求
- C. 时间的流逝
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的美丽景象。
- 《赋得古原草送别》 by 白居易：表达对自然和人生的思考。
诗词对比：
- 羊士谔的《小园春至》与王维的《鸟鸣涧》均表现出对自然的热爱，但前者更侧重于对理想的追求，后者则更注重于宁静的自然之美。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》