这段话出自清代邹祗谟《醉太平 护花灯》
花明月暗。
灯微风缓。
怕来朝绣幕深馆。
失春风一半。
流残绛蜡垂银蒜。
须自把、铜虹换。
荑手剔来金蕊焕。
污兰煤须盥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:52:45原文展示:
醉太平 护花灯
作者: 邹祗谟 〔清代〕
花明月暗。灯微风缓。怕来朝绣幕深馆。
失春风一半。流残绛蜡垂银蒜。
须自把铜虹换。荑手剔来金蕊焕。
污兰煤须盥。
白话文翻译：
花影明亮，月光暗淡，微风轻拂，灯光摇曳，
害怕明天的晨曦会打扰绣幕深处的安静。
失去了春风的一半，流残的红蜡烛垂下似银蒜。
必须自己去换取那铜色的彩虹，
用手轻轻捻来金色的花蕊焕发光彩。
肮脏的兰花煤也需要洗净。
注释：
字词注释：
- 花明月暗：花影清晰而月光暗淡，营造出一种朦胧的氛围。
- 绣幕深馆：指装饰华丽的房间。
- 失春风一半：失去了一半春天的气息，暗示着春天的凋零。
- 流残绛蜡：流下的残余红蜡烛，象征着时间的流逝。
- 铜虹：比喻美好的事物或希望。
- 荑手：用手指。
- 金蕊焕：金色花蕊绽放，象征着美丽和生机。
- 污兰煤：肮脏的兰花煤，暗指不祥。
典故解析：
这首诗虽不直接引用典故，但暗含了春天、花卉与灯火的意象，表现出一种对美好时光的怀念和对现实的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
邹祗谟，清代诗人，擅长词曲，作品多表现细腻的情感和对生活的深刻感悟。他的诗词以清新脱俗著称，常常寄托对美好生活的向往与对时光流逝的感伤。
创作背景：
《醉太平 护花灯》创作于清代，正值社会动荡和文人追求精神寄托的时期。诗中描绘的灯下花影、春光流逝等意象，反映了诗人对生活的思考与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《醉太平 护花灯》是一首充满感伤与思索的诗作。诗人在灯下，面对明月和花影，感受到时间的流逝与春天的失去。开篇的“花明月暗，灯微风缓”，描绘出一种宁静而又略显忧伤的氛围。微风轻拂，灯光摇曳，仿佛在诉说着岁月的无情。
诗中“怕来朝绣幕深馆”，透出一种对未来不确定性的恐惧，似乎明天的到来会打破此刻的宁静。随着诗句的深入，诗人对春天的怀念愈发明显，尤其是“失春风一半”，似乎在感叹春天的短暂与易逝。
接下来的几句则引入了一个更为主动的情感表达，“须自把铜虹换”，显示出诗人对美好事物的渴望与追求，表达了对未来希望的期待。最后，诗人以“污兰煤须盥”收尾，强调了对生活中不完美事物的清理与洗净，传达出一种对理想生活的追求。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的无奈，具有极高的艺术价值与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 花明月暗：描绘了夜晚的宁静，花影明亮而月光暗淡，营造出一种朦胧浪漫的氛围。
- 灯微风缓：微弱的灯光在微风中摇曳，增强了诗的柔和感。
- 怕来朝绣幕深馆：对即将到来的晨曦感到惧怕，生怕打破此刻的宁静。
- 失春风一半：感叹春天的短暂，失去了生机与温暖。
- 流残绛蜡垂银蒜：剩余的红蜡烛如同银蒜般垂下，象征着时间的流逝与美好事物的消退。
- 须自把铜虹换：诗人希望能够主动改变现状，追求美好的未来。
- 荑手剔来金蕊焕：用手轻捻金色花蕊，象征着对生命与美的追求。
- 污兰煤须盥：需要清洗污秽，暗示对生活中不完美事物的反思与清理。
修辞手法：
- 比喻：如“铜虹”比喻美好事物，生动形象。
- 拟人：灯光的摇曳仿佛有生命，增添了情感的厚度。
- 对仗：如“花明月暗”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈，诗人通过丰富的意象，传达出一种对理想生活的追求和对时间流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好、青春与生命的生机。
- 月：代表宁静与思索，时光的流逝。
- 灯：象征希望与温暖，照亮黑暗。
- 春风：象征生机与活力，暗含对过去的怀念。
- 铜虹：象征理想与美好生活的追求。
- 金蕊：象征生命的绽放与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“怕来朝绣幕深馆”主要表达了什么情感？
A) 对未来的期待
B) 对现实的惧怕
C) 对过去的怀念
D) 对美好生活的追求 -
“流残绛蜡垂银蒜”中的“流残”意指什么？
A) 时间的流逝
B) 美好的事物
C) 春天的气息
D) 灯光的闪烁 -
诗中“须自把铜虹换”表达了什么思想？
A) 无奈接受现实
B) 主动追求理想
C) 怀念过去
D) 对未来的恐惧
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表现了对月光的描绘与对孤独的感慨，展现出诗人对生活的深刻思考。
- 苏轼《水调歌头》：强调了人对理想的追求与对人生的哲学思考，具有相似的主题情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》