这段话出自清代邹祗谟《醉太平 春心》
红楼紫箫。
红潮画桥。
钿筝十二娇娆。
趁东风并骄。
鸟中六曹。
花间一樵。
教他百舌休嘲。
任春心捲蕉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:28:20原文展示:
红楼紫箫。红潮画桥。钿筝十二娇娆。趁东风并骄。鸟中六曹。花间一樵。教他百舌休嘲。任春心捲蕉。
白话文翻译：
在红色的楼阁中，紫色的箫声悠扬。红色的潮水涌动，绘出的桥美丽如画。十二个娇媚的女子弹奏着钿筝，趁着东风，显得格外骄傲。鸟儿中有六个优秀的乐师，花间有一位樵夫。让那些百舌鸟也别来嘲笑，任凭春心随意卷动情思。
注释:
字词注释：
- 红楼：形容华丽的楼阁，象征富贵和繁华。
- 紫箫：紫色的箫，代表音乐的优雅和艺术气息。
- 钿筝：一种古代乐器，常用于女子表演，象征美丽与柔情。
- 骄：骄傲，自信的表现。
- 六曹：古代乐府中的六种乐器，象征音乐的丰富多彩。
- 樵：砍柴的人，常用于描绘自然与劳动的和谐。
- 百舌：指百舌鸟，善于模仿他人声音的人，象征流言蜚语。
典故解析：
- “红楼紫箫”可引申为对生活美好事物的向往，常用来描绘富丽堂皇的场景。
- “钿筝十二娇娆”中的“十二”可能指代古代宫廷中的十二位歌舞女，象征着青春和美丽的女子。
诗词背景:
作者介绍： 邹祗谟（生卒年不详，清代），字梦麟，号天池，江西人。擅长词曲，工诗，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新雅致。他的作品常蕴含丰富的情感，表现出对生活的热爱和对自然的赞美。
创作背景： 《醉太平 春心》创作于清代，那个时代正值经济繁荣，文化昌盛，文人墨客频繁交流。诗人通过描绘春天的美好景象，表达了对青春的向往和对爱情的憧憬。
诗歌鉴赏：
这一首《醉太平 春心》通过丰富的意象和细腻的情感描绘了春日的美丽和生命的活力。诗的开头“红楼紫箫”便给人以强烈的视觉和听觉冲击，仿佛音乐与景色交织在一起，营造出一种华丽而梦幻的氛围。紧接着，诗人用“红潮画桥”形容春水涌动，桥上的美景如画，展现出春日的生机与活力。
在描写中，诗人提到“钿筝十二娇娆”，不仅仅是描写女子的美丽，也是对那一时期女性地位的赞美。她们在春风中显得格外自信与骄傲，体现了青春活力的张扬与乐观精神。
“鸟中六曹”和“花间一樵”则让人感受到自然的和谐，音乐和劳动的结合，仿佛将人的情感与大自然融为一体。最后一句“任春心捲蕉”更是点明了春天的情感主题，让人不禁联想到春风拂面时的那种惬意与悠然自得。
总体来看，整首诗通过生动的意象和细腻的情感，表达了诗人对春天的热爱、对生命的赞美，以及对青春和爱情的渴望，展现了清代诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。
诗词解析：
逐句解析：
- 红楼紫箫：描绘了富丽堂皇的环境和优雅的音乐，营造出华美的氛围。
- 红潮画桥：春水涌动，景色如画，表现出春天的生机。
- 钿筝十二娇娆：以钿筝象征女子的柔美和青春的活力。
- 趁东风并骄：借东风的力量，表现出女子的自信和骄傲。
- 鸟中六曹：自然与音乐的结合，暗示乐器的丰富性与和谐。
- 花间一樵：描绘出劳动者的形象，体现人与自然的和谐。
- 教他百舌休嘲：劝告他人不必流言蜚语，珍惜春天的美好。
- 任春心捲蕉：释放心中的情感，让春天的心绪随意流动。
修辞手法：
- 对仗：如“红楼紫箫”与“红潮画桥”，彰显了音韵和谐。
- 比喻：用“钿筝”和“樵”来象征美丽和劳动，深入表达情感。
- 拟人：春心的“捲蕉”，赋予了春天以生命和情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗以春天为背景，传达出对青春、美好生活的向往和对爱情的渴望，表现出一种积极向上的生活态度，反映了清代社会的多彩与繁荣。
意象分析：
意象词汇：
- 红楼：象征着富贵、繁华。
- 紫箫：代表着音乐、艺术的优雅。
- 钿筝：象征女性的美丽与柔情。
- 东风：春天的象征，带来了温暖和生机。
- 百舌：流言蜚语的象征，反映出社会的纷扰。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“钿筝”是指什么？ A) 一种古代乐器
B) 一种花卉
C) 一种饮品
D) 一种舞蹈
答案：A -
填空题：诗中描绘的环境是“红楼紫箫”，象征着__与__的结合。
答案：富贵，优雅
-
判断题：诗中的“百舌”象征着美好的声音。
答案：错误（“百舌”象征流言蜚语）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《赋得古原草送别》- 白居易
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《醉太平 春心》都描绘了春天的景色，但《春江花月夜》更强调自然景观与情感的结合，而《醉太平 春心》则侧重于人际关系和青春的表达。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》