这段话出自清代邹韬《醉太平·诉别》
寻秋感秋。
窗幽境幽。
疏灯人语红楼。
诉新愁旧愁。
鸾俦凤俦。
情稠意稠。
欢情水样难留。
怕天涯远游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:59:21原文展示
醉太平·诉别
寻秋感秋。窗幽境幽。疏灯人语红楼。
诉新愁旧愁。鸾俦凤俦。情稠意稠。
欢情水样难留。怕天涯远游。
白话文翻译
在秋天寻觅，感受秋天的情绪。窗子幽静，环境也幽静。昏暗的灯光下，红楼内有人低语。
诉说着新愁旧愁，像鸾凤配对般，情意浓厚。
欢愉的情感如水般难以留住，害怕在天涯海角远行。
注释
- 寻秋感秋：寻找秋天的感觉，表达对秋季的思考。
- 窗幽境幽：窗户安静，环境也显得幽静。
- 疏灯人语：昏暗的灯光下，有人低声交谈。
- 鸾俦凤俦：指的是一对鸾鸟和凤凰，象征美好的爱情。
- 情稠意稠：情感深厚，意念浓烈。
- 欢情水样难留：快乐的感情如流水般难以停留。
- 怕天涯远游：害怕在远方的旅程中失去彼此。
典故解析
“鸾俦凤俦”源自古代文学常用的比喻，象征着美好的爱情和和谐美满的婚姻。鸾与凤都是传说中的神鸟，象征着高洁、优雅的爱情。此句表达了对情感深厚的追求与对离别的忧虑。
诗词背景
作者介绍：邹韬，清代诗人，生于清代中期，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作多描写爱情、离愁和自然，语言优美、意象丰富。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会变革和文化碰撞的时期，个人情感与时代背景交织，诗人借助对秋天的感受表达内心深处的离愁。
诗歌鉴赏
《醉太平·诉别》是一首充满浓郁情感的词作，邹韬通过秋天的景象引入情感的表达，阐释了对离别的惆怅与对旧情的怀念。秋天本是一个充满诗意的季节，落叶飘零、天高气爽，但在诗中却成为了愁绪的催化剂。词中描绘的窗幽、灯疏，营造出一种静谧而孤独的氛围，让人感受到离别时的孤寂与不舍。
诗中反复提到的“新愁旧愁”，表达了对往昔的思念与对未来的忧虑。尤其是“欢情水样难留”一句，形象地揭示了爱情的脆弱与短暂，令人感慨万千。整首词在细腻的情感描写中，表现出一种对美好爱情的渴望与对失去的恐惧，折射出人们在面对时间流逝时的无奈与无助。
诗词解析
逐句解析：
- 寻秋感秋：通过对秋天的寻找，表达内心对秋的感受。
- 窗幽境幽：描绘出一种静谧的环境，暗示内心的孤独。
- 疏灯人语红楼：昏暗的灯光下，红楼中的低语，映衬出人际关系的疏离。
- 诉新愁旧愁：诉说着新的忧愁和旧的忧愁，情感复杂。
- 鸾俦凤俦：比喻情感的深厚和美好。
- 情稠意稠：进一步强调情意的浓厚。
- 欢情水样难留：强调快乐的情感如水般难以留住。
- 怕天涯远游：表达对分别的恐惧与不安。
修辞手法：
- 比喻：将欢情比作水，表现出其流逝的无奈。
- 拟人：通过“人语”表达情感的细腻与深沉。
- 对仗：如“鸾俦凤俦”体现了对称美，增强了韵律感。
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表现了对爱情的深情眷恋与对时光流逝的无奈，反映了人们在面对离愁别绪时的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征着时间流逝与变化，唤起思考与感伤。
- 窗：象征着内心的封闭与孤独。
- 灯：象征着希望与温暖，但也暗示着孤独。
- 鸾凤：象征着美好的爱情与和谐的关系。
- 水：象征着流逝的时间与难以把握的情感。
互动学习
诗词测试：
-
“寻秋感秋”中“秋”主要象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 自然的美
- C. 离别的伤感
-
“欢情水样难留”中，水象征什么？
- A. 快乐的情感
- B. 流逝的时间
- C. 难以捉住的事物
-
本诗中提到的“鸾俦凤俦”主要表达了什么？
- A. 友情
- B. 美好的爱情
- C. 离别的伤感
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现离愁，但更加强调对时间流逝的感慨。
- 纳兰性德《木兰花慢》：同样围绕爱情与离别展开，但情感更加细腻，强调对过往的怀念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》