这段话出自宋代赵令《浣溪沙·水满池塘花满枝》
水满池塘花满枝。
乱香深里语黄鹂。
东风轻软弄帘帏。
日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。
玉窗红子斗棋时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:09:21原文展示:
水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。
白话文翻译：
池塘的水满满的，树枝上花儿开得正盛。香气弥漫的深处，黄鹂鸟在轻声鸣叫。东风轻柔地吹动着帘子。正值日长时光，春天的梦却显得短暂；燕子在低柳间飞舞，烟雾缭绕。窗内，红色的棋子正在对弈。
注释:
- 水满池塘：指池塘里的水满得快要溢出来，生动描绘出春天的生机。
- 乱香：形容花香混杂，缠绵而不散。
- 东风轻软：春风温和柔软，暗示春天的气息。
- 帘帏：指窗帘，映衬出屋外春意盎然的景象。
- 日正长时：春天日照时间长，象征着生机勃勃的时节。
- 春梦短：春天的梦境短暂，暗示对美好时光的感慨。
- 燕交飞处柳烟低：指燕子在柳树间飞舞，柳烟轻柔缭绕，营造出春日的宁静。
- 玉窗红子斗棋时：指在窗边下棋，红色的棋子象征着对弈的乐趣。
诗词背景:
作者介绍：赵令，宋代词人，以清新自然的风格著称。其作品常涉及自然景观与人情世故，情感细腻。
创作背景：此词创作于春日，描绘了春天的美好景象和人们在此时的生活情趣。通过生动的自然描写，表现了作者对春天的喜爱和对短暂人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》以生动的自然景象开篇，池塘水满、花枝繁茂，勾勒出一幅春意盎然的画面。诗中“乱香深里语黄鹂”一句，巧妙地将香气和鸟鸣结合在一起，营造出一种和谐的春日氛围。接下来的“东风轻软弄帘帏”则通过对春风的描绘，进一步强化了春天的温暖感受。
“日正长时春梦短”的感叹，透出一种对时光流逝的无奈，似乎暗示着春天的美好虽令人留恋，但却是短暂的。最后一句“玉窗红子斗棋时”，将诗的场景拉回到室内，展现了一种悠闲的生活情趣，形成了室内与室外的鲜明对比。整首词流畅自然，情感真挚，充满了对自然的热爱和对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 水满池塘花满枝：描绘出春天的生机，水满与花盛形成鲜明对比，展现了自然的美丽。
- 乱香深里语黄鹂：黄鹂的歌声与花香交织，展现了春天的活力。
- 东风轻软弄帘帏：描摹春风的柔和，生动地传达了春日的气息。
- 日正长时春梦短：对比日照的长与春梦的短，表现了对美好时光的珍惜。
- 燕交飞处柳烟低：将春日的宁静与活泼结合，显示了春天的气息。
- 玉窗红子斗棋时：将自然与人文结合，表现了人们在春日享受生活的情景。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美好与梦短的感慨相结合，增强情感的深度。
- 拟人：东风“弄”帘帏，赋予自然以动作，增加了生动性。
- 对仗：如“日正长时春梦短”，形成对比，增强了整首词的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对春天美好生活的向往，以及对短暂时光的感慨，体现了诗人对自然和生活的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征生命力，生机勃勃。
- 花：代表美好与希望。
- 黄鹂：象征春天的声音，活力四射。
- 东风：春天温暖的象征，代表生机。
- 燕子：春天的信使，象征自由与快乐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的主要季节是？ A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
“东风轻软弄帘帏”中“弄”字的意思是？ A. 破坏
B. 玩弄
C. 演奏
D. 指引 -
诗中的“春梦短”表达了什么情感？ A. 对春天的热爱
B. 对时间流逝的感慨
C. 对自然的敬畏
D. 对未来的期待
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
- 苏轼《春宵》
诗词对比： 赵令的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美好，但赵令更侧重于自然景象的描写，而李清照则更加注重内心情感的表达。两者在风格上各具特色，展现了不同的艺术魅力。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》