念伊人同宿，何日乌尤。是什么意思

骡市花西，鱼书天外，书生婉婉离忧。

倚天长剑，伸足踏全球。

一笑胸无博望，杯中泻，海绿眉头。

祛庐字，伦敦夜展，星火九层楼。

扁舟。

寻旧约，青山雁尾，归梦荣州。

念伊人同宿，何日乌尤。

听得咸通战否，酋龙去，铜鼓声愁。

思君处，凉蛩一穗，黄叶汉宫秋。

原文展示:

满庭芳 得哲生欧洲来书
作者: 赵熙 〔清代〕

骡市花西，鱼书天外，书生婉婉离忧。
倚天长剑，伸足踏全球。
一笑胸无博望，杯中泻，海绿眉头。
祛庐字，伦敦夜展，星火九层楼。
扁舟。寻旧约，青山雁尾，归梦荣州。
念伊人同宿，何日乌尤。
听得咸通战否，酋龙去，铜鼓声愁。
思君处，凉蛩一穗，黄叶汉宫秋。

白话文翻译：

在骡市的花香四溢之处，书信从远方传来，书生满怀忧愁。
他倚着长剑，步伐轻盈地走遍全球。
一笑之间，他心中无所畏惧，杯中酒水在倾泻，眉头如海水般深邃。
写下“庐”字，在伦敦的夜晚，星光闪烁的高楼映入眼帘。
轻舟荡漾，寻访旧日的约定，青山如雁尾般延展，归梦回到荣州。
思念那同宿的伊人，何时才能相聚。
听到咸通之战的消息，酋龙已去，铜鼓声中透着愁绪。
思念之地，凉蝉一声，黄叶飘落如汉宫的秋日。

注释:

• 骡市：指市集，特指骡马交易的地方。
• 鱼书：指远方传来的书信，表达对远方的思念。
• 倚天长剑：象征勇气和决心。
• 海绿眉头：形容眉目之间的深邃与悠远。
• 庐字：可能指“居所”的意思。
• 咸通：历史上一个朝代的年号。
• 酋龙：可能指部落首领或将领。
• 铜鼓声愁：铜鼓声响起，传递出愁苦之情。
• 汉宫秋：指汉朝宫廷的秋天，象征着孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍:

赵熙，清代诗人，生于风起云涌的历史时期，以才情横溢著称。其诗风清新自然，常流露出对自然和人事的深刻感悟。

创作背景:

此诗写于作者接到好友哲生从欧洲寄来的信之后，表达了对远方友人的思念以及对人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗充分展现了赵熙的才情与深思，诗中融合了个人情感与历史背景，形成了一种独特的情感交融。开篇以“骡市花西”勾勒出一幅生动的市井画面，接着通过“书生婉婉离忧”引入个人情感，展示了对友人的思念和自身的忧虑。倚剑而立，象征着诗人内心的坚定与勇气，虽然面对着全球的浩瀚无垠，但在一笑之间，似乎又能超然物外，表现出一种洒脱的姿态。

随着诗句的深入，伦敦的夜景、星火高楼等意象逐渐浮现，传达出一种异国他乡的陌生与探索。最后，思念的情绪愈发浓烈，通过对秋天黄叶的描写，传递出了孤独与惆怅。这首诗在描绘自然景象的同时，也深刻反映了诗人内心的波动与对往昔的追忆，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. 骡市花西：描绘了一个繁华的市场，暗示着生活的多姿多彩。
2. 鱼书天外：表达了远方传来的书信，暗含对朋友的思念。
3. 倚天长剑：象征着勇敢与自信，诗人面对生活的态度。
4. 伸足踏全球：展现了诗人渴望探索世界的心情。
5. 一笑胸无博望：在笑声中显露胸怀，表现出一种淡泊与洒脱。
6. 杯中泻，海绿眉头：酒水倾泻，眉头如海般深情。
7. 祛庐字：可能是对归居之所的思考。
8. 伦敦夜展：描绘了异国的夜景，增添了神秘感。
9. 星火九层楼：象征着梦想与希望。
10. 扁舟：指寻找归宿的旅程。
11. 青山雁尾：青山延绵，仿佛雁阵飞翔，表现对故乡的眷恋。
12. 念伊人同宿：对爱人的思念，情感的深切。
13. 何日乌尤：表达了对重逢的渴望。
14. 听得咸通战否：历史背景的引入，带出时局的复杂。
15. 酋龙去，铜鼓声愁：暗示了历史变迁带来的愁苦。
16. 思君处，凉蛩一穗：思念之情如凉蝉鸣唱，带出孤寂。
17. 黄叶汉宫秋：秋天的黄叶象征着时光的流逝与思念的愁苦。

修辞手法:

• 比喻：如“杯中泻，海绿眉头”，将眉目比作大海，形象而深刻。
• 拟人：如“凉蛩一穗”，赋予蝉以情感，增强情感色彩。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了音律美感。

主题思想:

整首诗通过对友人的思念及对往昔的追忆，表达了诗人对生活的深刻感悟与对未来的探索，反映出人际关系的复杂与人生的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 骡市：象征繁忙与生活的多样性。
• 鱼书：代表远方的联系与思念。
• 长剑：象征勇气与力量。
• 青山：代表故乡与归属感。
• 黄叶：象征时间的流逝与秋天的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“骡市”指的是什么地方？
   A. 农田
   B. 市集
   C. 渔村
   D. 山林

2. “倚天长剑”象征什么？
   A. 勇气与决心
   B. 孤独与忧伤
   C. 爱情的甜蜜
   D. 自然的美丽

3. 诗中提到的“黄叶”象征什么？
   A. 春天的希望
   B. 生命的繁荣
   C. 时间的流逝与思念的愁苦
   D. 友谊的深厚

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 《春望》：同样表达了对国事的忧虑与个人情感的交融，但侧重于国家与历史的沉重感。
• 《夜泊牛渚怀古》：更多地表现出对历史人物的缅怀和对过往的沉思，情感上更为豪放与壮丽。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：古代诗词的现代解读》