这段话出自清代张尔田《鹧鸪天》
苦恨佳期说断肠。
未应怊怅抵清狂。
莲舒玉艳匀新彩，梅压鬊云恼薄妆。
叹夜短，怨年长。
半衾閒画两鸳鸯。
罗衣归后从教著，多恐经时减旧香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:19:10原文展示:
苦恨佳期说断肠。未应怊怅抵清狂。莲舒玉艳匀新彩，梅压鬊云恼薄妆。叹夜短，怨年长。半衾闲画两鸳鸯。罗衣归后从教著，多恐经时减旧香。
白话文翻译：
苦恨那美好的时光却让人心痛，未必应有的忧愁能抵得上这清冷的狂热。荷花轻舒，玉色艳丽，散发着新的色彩；梅花却压着鬓发，恼怒着那薄薄的妆容。叹息夜晚短暂，怨恨着年岁漫长。半床闲卧，画着两只鸳鸯。归来后再穿上那罗衣，唯恐经过时光会减去昔日的香气。
注释：
- 佳期：美好的时光或约会。
- 断肠：形容非常痛苦，心如刀割。
- 怊怅：忧愁、惆怅。
- 莲舒玉艳：形容莲花盛开，色彩鲜艳。
- 梅压鬊云：梅花压着鬓发，形容愁苦的样子。
- 薄妆：轻淡的妆容。
- 鸳鸯：象征夫妻或恋人。
诗词背景：
作者介绍：张尔田，清代著名诗人，其作品多表达个人情感及对生活的感悟，风格细腻而富哲理。
创作背景：此诗写于张尔田经历了一段感情的波折后，表达了对美好时光的怀念和对生活无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首充满情感的词作，张尔田通过细腻的描绘，将爱情的苦涩与美好交织在一起。诗的开头就以“苦恨佳期说断肠”展现出深切的痛苦与怀念，强烈的情感让读者不禁感同身受。接着，诗人通过对自然景象的描绘，莲花的美丽与梅花的愁苦，形成鲜明对比，象征着爱情的甜美与忧伤。
在时间的流逝中，夜晚的短暂与年岁的漫长形成对照，使得对美好时光的珍惜与怨恨交织在一起，情感愈加深刻。最后，诗人以“罗衣归后从教著”表现出一种对昔日美好回忆的留恋，同时又带着对未来的无奈。这种复杂的情感让整首诗充满了层次感，展现了人们在爱情与生活中常常面临的矛盾与挣扎。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “苦恨佳期说断肠”：表达了对美好时光的痛苦怀念。
- “未应怊怅抵清狂”：忧愁并不能抵消内心的狂热情感。
- “莲舒玉艳匀新彩”：形容荷花的美丽，象征爱情的美好。
- “梅压鬊云恼薄妆”：梅花的愁苦令自己更加忧伤。
- “叹夜短，怨年长”：对时间流逝的感慨。
- “半衾闲画两鸳鸯”：半床被子上画着鸳鸯，象征着恋人。
- “罗衣归后从教著”：归来后再穿上衣服，表达对过去的留恋。
- “多恐经时减旧香”：担心时间会消磨曾经的美好。
-
修辞手法： 诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，例如“莲舒玉艳”比喻爱情的美丽；“梅压鬊云”拟人化地表现了梅花的愁苦，增强了情感的表现力。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于对过去美好时光的怀念与对现实无奈的感慨，表现了爱情的复杂性与人生的无常。
意象分析：
- 意象词汇：
- 莲花：象征纯洁、美好。
- 梅花：象征坚韧与愁苦。
- 鸳鸯：象征恋爱中的伴侣，传达出对美好爱情的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“佳期”指的是什么？ A. 美好的时光
B. 伤心的时刻
C. 遥远的回忆 -
“梅压鬊云”中“梅”象征着？ A. 美好
B. 愁苦
C. 快乐 -
诗中“夜短”与“年长”形成什么样的对比？ A. 时间的快与慢
B. 年龄的增长
C. 生活的变化
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相对，张尔田的《鹧鸪天》同样表达了对爱情的思念，但李清照的词更多地流露出女性的柔情与细腻，而张尔田则在描绘自然景象与情感的结合中，展现出一种更为复杂的情感冲突。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选读》