这段话出自清代薛琼《鹧鸪天》
五月家园花未疏。
葵榴烂漫闲菖蒲。
齿拈酸味尝青杏，甲染清香摘紫苏。
耽午梦，懒照梳。
挨延长日饭工夫。
嗔予无过痴儿女，争系新与续命符。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:08:06原文展示:
鹧鸪天
作者: 薛琼 〔清代〕
五月家园花未疏。
葵榴烂漫闲菖蒲。
齿拈酸味尝青杏，
甲染清香摘紫苏。
耽午梦，懒照梳。
挨延长日饭工夫。
嗔予无过痴儿女，
争系新与续命符。
白话文翻译：
在五月的家园中，花木还未稀疏；
向日葵和石榴花一片热闹，闲适地生长着菖蒲。
我用牙齿夹着酸味，品尝青杏，
又沾染了清香，去摘紫苏。
我沉迷于午后的梦，懒得整理头发；
在漫长的日子里，吃饭的时间也显得冗长。
我埋怨自己没有过错，像个痴情的儿女，
总是执着于新的事物和续命的符咒。
注释:
- 家园: 指家庭的庭院。
- 葵榴: 向日葵与石榴花，象征着夏日的繁华。
- 青杏: 指未成熟的杏子，味道酸涩。
- 紫苏: 一种香料植物，常用于烹饪。
- 耽午梦: 指沉迷于午后的梦境。
- 续命符: 可能指一种祈求长寿的符咒，象征着对于生命的渴求。
诗词背景:
作者介绍: 薛琼是清代的女诗人，以其细腻的情感和独特的视角而著称。她的诗作常以日常生活为题材，展现女性的内心世界。
创作背景: 这首词写于清代的五月，正值夏日，诗人在家中闲适地度过时光，表达了对生活细节的感悟与享受。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以清新的自然景象开篇，描绘了初夏时节家园的繁华与宁静。诗人通过对家园花木的细致观察，将生动的自然景色与个人情感相结合，展现了一种悠闲自得的生活态度。诗中提到的“青杏”与“紫苏”，不仅是对季节的描写，更是情感的寄托，表现出对生活细节的珍视和对美好事物的向往。
在情感的表达上，诗人通过“耽午梦，懒照梳”展现了一种懒散的生活状态，反映了内心的安宁与满足。然而，诗的最后几句则流露出一丝无奈，似乎在表达对生活琐事的烦恼与对长寿的渴望，展现了人对生活的复杂感受。这种情感的张力使得整首诗不仅仅是自然的描绘，更是对生活哲理的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 五月家园花未疏: 描绘五月的家园，花木繁盛，生机盎然。
- 葵榴烂漫闲菖蒲: 细致描绘了向日葵和石榴花的绚丽，菖蒲的悠然，构成一幅生动的夏日画卷。
- 齿拈酸味尝青杏: 通过品尝青杏的酸味，传达出对新鲜事物的好奇与享受。
- 甲染清香摘紫苏: 采摘紫苏的过程，带有生活的气息，体现了与自然的亲密接触。
- 耽午梦，懒照梳: 表达一种慵懒的生活态度，沉迷于午后的梦境。
- 挨延长日饭工夫: 暗示时间的流逝，生活的琐碎。
- 嗔予无过痴儿女: 表达对自身无奈的反思，似乎在责备自己。
- 争系新与续命符: 对新事物的执着与对生命的渴求，形成一种哲理上的思考。
修辞手法:
- 比喻: “青杏”与“紫苏”不仅是具体的物象，更是情感的象征。
- 拟人: “耽午梦”使得梦境如同人一样可以沉迷。
- 对仗: 整首词运用对仗工整，使得诗歌更具韵律感。
主题思想: 诗歌通过描绘自然与生活的细微之处，反映出一种对生活的热爱与对时间流逝的思考。它不仅是对美好生活的赞美，更是对人生哲理的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 花: 象征生命与美好。
- 青杏: 代表青春与未成熟的希望。
- 紫苏: 象征生活的香气与滋味。
- 午梦: 暗示悠闲与内心的宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“青杏”代表什么？
- A. 成熟的果实
- B. 未成熟的杏子
- C. 另一种花卉
-
诗人对生活的态度是？
- A. 忙碌
- B. 悠闲
- C. 忧虑
-
“续命符”象征着什么？
- A. 财富
- B. 对长寿的渴望
- C. 爱情
答案: 1. B; 2. B; 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《钗头凤·世情薄》 - 李清照
- 《如梦令》 - 李清照
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》: 同样描绘了女性的细腻情感，但更倾向于对情感的追忆与忧伤。
- 王维的《山居秋暝》: 描绘自然景色，展现了隐逸诗人的生活情趣与哲学思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古诗词鉴赏指南》