应怨早梅迟。是什么意思

已忍春镫倦酒卮。

玉笙吹梦觉，又相思。

殷勤换得几晴丝。

青青柳，辛苦去年枝。

应怨早梅迟。

番风知几信，未成归。

屏山绿不到天涯，蘼芜路，烟景太芳菲。

原文展示

小重山
已忍春镫倦酒卮。
玉笙吹梦觉，又相思。
殷勤换得几晴丝。
青青柳，辛苦去年枝。
应怨早梅迟。
番风知几信，未成归。
屏山绿不到天涯，
蘼芜路，烟景太芳菲。

白话文翻译

这首词表达了词人对春天感到疲倦，酒杯里的酒也喝得厌倦。梦中吹奏的玉笙声让他醒来，心中又生起了思念。殷勤的付出换来了几缕阳光，然而青青的柳树却让他想起了去年辛苦的情景。早梅的迟到让他感到怨恨，西风带来的消息又不知有多少，归期未至。屏山的绿色似乎无法到达天涯，蘼芜路上烟雾缭绕，景色如花般美丽却又令人感伤。

注释

• 春镫：春天的灯，象征着春夜的温暖与惆怅。
• 酒卮：酒杯，表示饮酒的场景。
• 玉笙：一种乐器，象征着优美的音乐与梦境。
• 晴丝：指温暖的阳光，象征着春天的美好。
• 青青柳：形容柳树的嫩绿，生机盎然。
• 番风：指西风，象征着传递的消息。
• 屏山：可能指某个具体的山，象征着遥远的地方。

诗词背景

作者介绍

赵尊岳（生卒年不详），近代词人，作品多以抒情见长，常表达对生活的思考和对自然的热爱。他的词风清新婉约，情感细腻，深受文人雅士的喜爱。

创作背景

《小重山》创作于春天，词人通过春天的景象，抒发对往昔的追忆和对未来的期盼。春天象征着生命的复苏，但词中却流露出一丝疲惫和惆怅，反映了词人内心的矛盾。

诗歌鉴赏

《小重山》是一首充满春意的词作，词人通过细腻的描写展现了春天的美丽景象，同时又蕴含了一种深深的惆怅和思念。词的开头便以“已忍春镫倦酒卮”引入，表现出对春夜的疲倦。酒杯的象征不仅仅是饮酒的欢愉，更是对过往时光的追忆。

紧接着“玉笙吹梦觉，又相思”，乐器的声音唤醒了内心深处的思念，展现了音乐与梦境的结合。词中反复提到的柳树，既是春天的象征，又是对去年情感的追忆，这种对比使得词人情感的深度愈加凸显。

“应怨早梅迟”一句，直白地表达了对春天迟到的怨恨，反映出一种对美好事物渴望而未能如愿的失落感。最后以“屏山绿不到天涯，蘼芜路，烟景太芳菲”收尾，构建了一个美丽却略显孤寂的画面，令人感受到生活的无奈与美好并存。

诗词解析

逐句解析

1. 已忍春镫倦酒卮：词人感到春天的夜晚已经厌倦了饮酒，流露出一种疲惫的情感。
2. 玉笙吹梦觉，又相思：梦中玉笙的音乐唤醒了思念，表明内心的孤独。
3. 殷勤换得几晴丝：词人通过热心的付出换来了几缕阳光，象征着对温暖人际关系的渴望。
4. 青青柳，辛苦去年枝：柳树的绿意唤起了对过去的思考，感叹去年的辛苦经历。
5. 应怨早梅迟：暗示对春天早梅的怨恨，反映出词人对时间的感慨。
6. 番风知几信，未成归：西风带来的消息不知有多少，表达了归期未至的焦急。
7. 屏山绿不到天涯：屏山的绿色象征着美好，却又无法到达遥远的地方，表现出一种无奈。
8. 蘼芜路，烟景太芳菲：描绘了美丽的景色，却又令人感到一丝忧伤。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象与情感结合，创造出丰富的意象。
• 拟人：通过“玉笙吹梦”让乐器具有了感情，增强了作品的情感深度。
• 对仗：整首词中对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词的中心思想是对春天的美好与内心孤独的对比，展现了词人对生活的思考与情感的追寻。

意象分析

意象词汇

• 春镫：象征春天的温暖。
• 酒卮：暗示饮酒的欢乐和无奈。
• 玉笙：音乐的象征，表达情感。
• 青青柳：生命的复苏与过往的思念。
• 屏山：遥远的美好与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 词中提到的“玉笙”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种饮品
   • C. 一种花卉

2. 词人对春天的情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 疲倦与惆怅
   • C. 不在意

3. “应怨早梅迟”表达了怎样的情感？

   • A. 对梅花的喜爱
   • B. 对春天迟来的不满
   • C. 对时间的珍惜

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨与思念。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘春天的美景与人生感悟。

诗词对比

• 《小重山》与《如梦令》：
  • 两首词都表达了对春天的感慨与思念，但《小重山》更侧重于内心的孤独与对往日的追忆，而《如梦令》则更注重对美好事物的享受与珍惜。

参考资料

• 《中国古典诗词》解析
• 《词曲的美与情》研究
• 《赵尊岳的文学世界》