这段话出自宋代陈普《咏史》
曲盖华旗起益荆，幽州臣节独分明。
汉家福分无周旦，天遣忠贤不习兵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:02:26原文展示
曲盖华旗起益荆，
幽州臣节独分明。
汉家福分无周旦，
天遣忠贤不习兵。
白话文翻译
这首诗描绘了曲盖华旗在益州升起的情景，幽州的臣子在这样的历史背景下显得格外忠诚而清晰。汉朝的福分没有周旦那样的光辉，而上天派来的忠臣贤士却不擅长军事。
注释
字词注释
- 曲盖华旗：指的是华丽的旗帜，象征着权力或军队的出征。
- 益荆：指的是益州和荆州，古代中国的地名。
- 幽州：古代的一个地名，位于今北京及其周边地区。
- 臣节：指的是臣子的忠诚和节操。
- 福分：指的是幸福的分配或命运。
- 周旦：周公旦，周朝的开国功臣，以忠诚和贤明著称。
- 忠贤：指忠诚而贤良的人。
- 不习兵：指不擅长军事。
典故解析
- 周公旦：周公是周朝开国之君周武王的弟弟，他的忠诚和治国之才被后世尊崇，常用来比喻忠臣良将。此处提到周旦，暗示汉朝缺乏这样的人物。
诗词背景
作者介绍
陈普是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的风格和对历史的深刻思考而闻名。他的诗歌多关注历史、政治和社会现象，常常表达对国家命运的忧虑。
创作背景
此诗创作于宋代，正值国家面临内忧外患之时。诗人通过对历史的回顾，借古讽今，表达对人才短缺和政治腐败的忧虑，反映了当时士人的责任感和对国家命运的关心。
诗歌鉴赏
这首《咏史》通过对历史事件的描绘，展现了诗人对国家和历史的深刻思考。开头的“曲盖华旗起益荆”，描绘了一幅战争即将来临的画面，华丽的旗帜象征着权力的象征和即将到来的动荡。诗人紧接着提到“幽州臣节独分明”，这里的“臣节”强调了忠臣的清白和坚持，表现出一种对忠诚的渴望和向往。
“汉家福分无周旦”，这句中，通过对比周公的忠诚与汉朝现状的无奈，显露出历史的悲剧感。周公作为历史上著名的政治家和军事家，其忠诚与才智为后世所称颂，而汉朝却缺乏这样的栋梁之材，不能不让人感到惋惜。
最后一句“天遣忠贤不习兵”，则暗示了一个国家在关键时刻需要的不仅是忠诚的人，还有能够统领军队的将领。诗人在对历史的回顾中，表达了对人才匮乏的无奈和对历史循环的深思。整体来看，这首诗表现出一种忧国忧民的情感，揭示了士人对国家命运的深切关怀。
诗词解析
逐句解析
- 曲盖华旗起益荆：描写了战火即将来临的场景，华丽的旗帜象征着动荡不安的政局。
- 幽州臣节独分明：强调在这样的历史背景下，幽州的忠诚之士显得格外清晰。
- 汉家福分无周旦：感慨汉朝缺乏如周公旦般的英明之臣，暗含对历史的惋惜。
- 天遣忠贤不习兵：说明即使有忠臣贤士，但缺乏军事才能，反映出国家的危机感。
修辞手法
- 对比：通过对周公和汉朝的对比，突显出忠臣的缺乏。
- 象征：曲盖华旗象征着权力与战争，增强了诗歌的紧迫感。
- 抒情：通过情感的抒发，传递出诗人对国家的忧虑与期待。
主题思想
整首诗的中心思想在于通过对历史的反思，表达了对人才短缺和国家命运的忧虑，强调了忠诚与才智的重要性。
意象分析
意象词汇
- 曲盖华旗：象征着权力与战争，暗示了历史的动荡。
- 忠贤：代表着理想的政治人物与英雄，承载了诗人对国家的希望。
- 幽州臣节：强调忠诚与节操，代表着士人的理想追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“周旦”指的是哪位历史人物？
A. 周公旦
B. 汉武帝
C. 曹操
D. 李白 -
诗中表达了对哪种人才的渴望？
A. 商人
B. 将领
C. 忠臣
D. 诗人 -
“曲盖华旗”象征着什么？
A. 和平
B. 战争
C. 富贵
D. 忍耐
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：刘长卿
- 《登高》：王之涣
诗词对比
对比陈普的《咏史》和杜甫的《春望》，两首诗都表达了对国家命运的忧虑，然而陈普更关注于历史人物的忠诚与能力，而杜甫则通过描绘现实中的苦难表现了对人民生活的关心。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的世界：古典与现代》