这段话出自宋代陈普《贺岩上张商翁新居》
商岭高风动帝屋，商岩清梦到君王。
故将琴剑诗书室，结向烟霞水石旁。
紫气遥知穿户牖，青松应不隔垣墙。
后堂且设彭宣席，未许莺莺燕燕忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:12:03原文展示:
贺岩上张商翁新居
作者: 陈普 〔宋代〕
商岭高风动帝屋，
商岩清梦到君王。
故将琴剑诗书室，
结向烟霞水石旁。
紫气遥知穿户牖，
青松应不隔垣墙。
后堂且设彭宣席，
未许莺莺燕燕忙。
白话文翻译：
这首诗描绘了张商翁在高耸的商岭上新居的情景，赞美了他所居住的环境和生活理想。商岭的高风吹动着天帝的屋宇，清晨的梦境似乎也传到了君王的耳边。诗人故意将琴、剑、诗、书的房间，设置在烟霞和水石之间，营造出一种恬静的氛围。远处的紫气预示着祥和的气息，青松树也不会阻隔邻里的情谊。最后，后堂中可以设下彭宣的席子，鸟儿们也不必太忙碌，享受这份宁静。
注释:
- 商岭：指的是商山的山岭，象征高远和清新之气。
- 帝屋：指天帝的房屋，表达出自然与神灵的联系。
- 琴剑诗书室：代表文人及其修养，琴剑象征文武双全，诗书则是文化的象征。
- 烟霞水石：描绘自然美景，营造出一种超然的生活环境。
- 紫气：通常象征吉祥的气息，寓意着美好的预兆。
- 彭宣：指的是古代的文人座谈，代表着高雅的交流和生活。
典故解析:
- 彭宣：源自古代文人雅集，彭宣是指彭蠡之滨，象征着文人聚会的场所。
- 紫气东来：在中国传统文化中，紫气常被视为吉祥的象征，代表着好运和和谐。
诗词背景:
作者介绍：陈普，字德明，号澹然，宋代诗人，以清新俊逸的诗风著称。他的诗作多描绘山水田园，表现出对自然的热爱和对理想生活的向往。
创作背景：这首诗是在张商翁新居落成之际，诗人以诗祝贺，表达了对朋友生活的美好祝愿，并描绘了新居的环境与氛围，反映出宋代文人对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《贺岩上张商翁新居》是一首饱含祝福和诗意的作品。诗中以自然景物为载体，表达了诗人对朋友新居的赞美与祝福。开篇“商岭高风动帝屋”，即刻把读者带入一个高远清新的境界，诗人以“高风”与“帝屋”的对比，隐喻了人与自然的和谐共生。同时，诗中多次提及琴剑、诗书，体现了诗人对文人生活的向往，这不仅是对朋友的祝福，也是对自身理想生活的追求。
在意境上，诗人将新居与自然完美结合，强调了“烟霞水石”的环境，体现了诗人对山水的热爱。紫气的描写寓意着吉祥与美好，青松象征着长青与坚韧，暗示着友谊的长久与稳固。最后的“未许莺莺燕燕忙”，更是表达了一种闲适的生活态度，诗人不愿让忙碌打扰这份宁静，显示了对生活节奏的独特理解。
整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感真挚，展现了宋代文人对生活美好的向往与追求，同时也反映了当时社会文化的风尚。
诗词解析：
逐句解析：
- 商岭高风动帝屋：高耸的商岭上，清风吹动着神圣的屋宇，暗指自然与神灵的交融。
- 商岩清梦到君王：在这清新的环境中，诗人也将美好的梦境带给了君王，象征着理想与志向。
- 故将琴剑诗书室：故意将琴剑与诗书的室内设置，强调文人生活的高雅。
- 结向烟霞水石旁：新居坐落在烟霞缭绕的山水之间，展现出一种田园诗意的生活状态。
- 紫气遥知穿户牖：远处的祥气似乎已经穿透窗户，象征着吉祥的到来。
- 青松应不隔垣墙：青松象征着坚韧，暗示着友情的坚固与常青。
- 后堂且设彭宣席：后堂可设彭宣席，意指文人雅集的美好。
- 未许莺莺燕燕忙：不愿让小鸟们忙碌，表达了对宁静生活的向往。
修辞手法：
- 比喻和拟人：如“紫气遥知穿户牖”，赋予自然现象以情感。
- 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然之美与理想生活，表达了对友人的祝福和对宁静生活的向往，展现了宋代文人理想化、雅致的生活追求。
意象分析：
意象词汇：
- 商岭：象征高远、清新，代表着理想与希望。
- 琴剑：文人理想的象征，表明诗人对文化修养的追求。
- 紫气：吉祥的象征，预示着美好的未来。
- 青松：坚韧与长青的象征，寓意着友谊的永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫气”象征什么？ A. 忙碌
B. 吉祥
C. 悲伤 -
诗人将琴剑与诗书放在什么地方？ A. 高楼上
B. 烟霞水石旁
C. 地下室 -
“未许莺莺燕燕忙”表达了诗人对什么的向往？ A. 忙碌
B. 宁静
C. 繁华
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》：王维的作品，展现自然与人文的结合。
- 《静夜思》：李白的诗，表达对故乡的思念，体现了对宁静生活的向往。
诗词对比：
- 《山中杂诗》（王维）与《贺岩上张商翁新居》均描绘自然环境，表现诗人对理想生活的追求。王维的诗多了一份孤寂，而陈普的诗则更显和谐与温暖。
参考资料：
- 《宋诗选》：对于宋代诗人的作品有详细的收录与分析。
- 《中国古代诗词研究》：提供对古代诗词的深入探讨与解读。